A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 9

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

友人

yūjin — 친구, 벗 (가까운 사이의 사람)

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

弁護

benko — 변호, 누군가를 위해 옹호하거나 방어함

する

suru — 하다 (동작·행위를 나타내는 동사)

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

に

ni — ~에, ~에게 (방향·목적·장소 조사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

が

ga — 주격 조사, 주어를 표시함

告白

kokuhaku — 고백, 자신의 생각이나 사실을 솔직히 말함

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미

の

no — 명사화·소유를 나타내는 조사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

この

kono — 이, 가까운 사물·사람을 가리키는 지시어

アイデア

aidea — 아이디어, 생각이나 착상

有名

yūmei — 유명한, 널리 알려진

な

na — な형용사 연체형 어미, 명사 수식에 사용

から

kara — ~로부터, 출처·원인을 나타내는 조사

得

e (eru) — 얻다, 무언가를 획득하거나 입수함

もの

mono — 것, 사물 또는 사실을 나타내는 명사

だ

da — 이다, 평서문 종결 판정 조동사

という

to iu — ~라고 하는, 내용·이름을 인용할 때 사용

こと

koto — 것, 일 (추상적 사실이나 사항을 나타냄)

島

shima — 섬, 물로 둘러싸인 육지

出身

shusshin — 출신, 태어나거나 성장한 곳

で

de — ~에서, 장소·수단·이유를 나타내는 조사

二十

nijū — 이십, 숫자 20

年

nen — 년, 해 (시간 단위)

以上

ijō — 이상, 어떤 기준보다 같거나 많음

前

mae — 전, 이전 또는 앞쪽을 나타냄

来

ki (kuru) — 오다, 특정 장소로 이동해 옴

て

te — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

おり

ori — 있고, いる의 겸손·문어체 표현

会話

kaiwa — 회화, 두 사람 이상이 말을 주고받음

中

naka / chū — 중, 안쪽 또는 진행 중임을 나타냄

自国

jikoku — 자국, 자기 나라

若い

wakai — 젊은, 나이가 어리거나 활기찬

人

hito / jin — 사람, 인간을 가리키는 명사

死刑

shikei — 사형, 법에 의해 생명을 빼앗는 형벌

処さ

shosa (shosuru) — 처해지다, 형벌 등을 부과받음

れる

reru — 수동·존경을 나타내는 조동사 어미

執行

shikkō — 집행, 결정된 사항을 실제로 실시함

その

sono — 그, 앞서 언급한 사물을 가리키는 지시어

死体

shitai — 시체, 죽은 사람의 몸

貴族

kizoku — 귀족, 높은 신분 계급의 사람들

たち

tachi — 들, 복수를 나타내는 접미사

最高

saikō — 최고, 가장 높거나 뛰어난 수준

珍味

chinmi — 진미, 귀하고 맛있는 특별한 음식

売っ

utte (uru) — 팔고, 물건을 돈을 받고 넘김

話し

hanashi — 이야기, 말 또는 대화 내용

です

desu — 입니다, 정중체 종결 판정 조동사

時代

jidai — 시대, 역사적 특정 기간이나 시기

皇帝

kōtei — 황제, 제국의 최고 통치자

毒殺

dokusatsu — 독살, 독을 이용해 사람을 죽임

しよう

shiyō — 하려고, 의도나 시도를 나타내는 표현

罪

tsumi — 죄, 법이나 도덕에 어긋난 행위

磔

haritsuke — 책형, 십자가나 기둥에 묶어 처형하는 형벌

十五

jūgo — 십오, 숫자 15

歳

sai — 살, 나이를 세는 단위

ふくよか

fukuyoka — 포동포동한, 통통하고 부드러운 체형

少女

shōjo — 소녀, 어린 여자아이

絞首

kōshu — 교수, 목을 매달아 처형하는 방식

台

dai — 대, 기계·장치 등을 세는 단위 또는 받침대

関節

kansetsu — 관절, 뼈와 뼈가 연결되는 부위

ごと

goto — 마다, 각각의 단위별로

切り分け

kiriwake — 잘라 나누다, 부분별로 분리함

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

四百

yonhyaku — 사백, 숫자 400

宰相

saishō — 재상, 군주를 보좌하는 최고 행정 관료

や

ya — ~와, 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

宮廷

kyūtei — 궁정, 군주가 거주하는 왕궁과 그 집단

高位

kōi — 고위, 높은 지위나 계급

官僚

kanryō — 관료, 정부에서 일하는 고위 공무원

売ら

ura (uru) — 팔다, 상품을 돈을 받고 건넴 (미연형)

実際

jissai — 실제, 현실에서 실제로 일어나는 상황

町

machi — 마을, 거리 또는 도심 지역

財産

zaisan — 재산, 개인이 소유한 돈이나 자산

一文

ichimom — 일문, 한 푼도 없음을 표현할 때 쓰는 최소 화폐 단위

も

mo — 도, 마저 (포함·강조를 나타내는 조사)

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사형 어미

くせ

kuse — ~인 주제에, 불만·비난의 역접 표현

駕籠

kago — 가마, 사람이 타고 다니는 전통 이동 수단

なし

nashi — 없이, 어떤 것이 없는 상태

外出

gaishutsu — 외출, 집 밖으로 나감

でき

deki — 할 수 있다, 가능성을 나타내는 표현 어간

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연결 어미

決し

kesshi (kesshite) — 결코, 절대로 (부정 표현 강조)

代金

daikin — 대금, 물건이나 서비스의 값

払う

harau — 지불하다, 돈을 내다

つもり

tsumori — 생각, 의도 (어떤 행동을 할 의향)

外国

gaikoku — 외국, 자국이 아닌 다른 나라

製

sei — 제, 특정 나라나 장소에서 만들어진 것

装い

yosooi — 차림새, 옷차림이나 외모를 꾸밈

劇場

gekijō — 극장, 연극이나 공연을 상연하는 장소

集まり

atsumari — 모임, 사람들이 한데 모이는 것

現れる

arawareru — 나타나다, 보이지 않던 것이 눈에 띄게 됨

娘

musume — 딸, 여자 자식 또는 젊은 여성

同じ

onaji — 같은, 동일하거나 차이가 없는

方法

hōhō — 방법, 어떤 일을 하는 수단이나 절차

適用

tekiyō — 적용, 규칙이나 방법을 특정 상황에 사용함

国

kuni — 나라, 국가

悪く

waruku — 나쁘게, 상태가 좋지 않게

なる

naru — 되다, 상태나 상황이 변화함

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

否定

hitei — 부정, 사실이나 의견을 인정하지 않음

落胆

rakutan — 낙담, 실망하여 기운이 꺾임

気持ち

kimochi — 기분, 마음속의 감정이나 느낌

持つ

motsu — 갖다, 소유하거나 간직하다

一部

ichibu — 일부, 전체 중 일부분

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 가리킴

老い

oi — 늙음, 나이가 들어 노쇠함

病気

byōki — 병, 몸의 기능이 정상이 아닌 상태

障害

shōgai — 장애, 신체적·정신적 기능의 손상

抱え

kakae — 안고 있다, 문제를 짊어지고 있음

膨大

bōdai — 방대한, 수량이나 규모가 매우 큰

数

kazu / sū — 수, 숫자 또는 수량

貧しい

mazushii — 가난한, 돈이나 자원이 매우 부족한

つい

tsui — 그만, 무심코 어떤 행동을 하게 됨

大いに

ōini — 크게, 매우 많이 또는 심하게

心配

shinpai — 걱정, 불안하게 마음 쓰임

重い

omoi — 무거운, 물리적·심리적으로 부담이 큰

負担

futan — 부담, 짊어져야 할 책임이나 비용

解放

kaihō — 해방, 억압이나 구속에서 자유로워짐

方策

hōsaku — 방책, 문제를 해결하기 위한 계획이나 수단

考え

kangae — 생각, 사고 또는 아이디어

まとめる

matomeru — 정리하다, 여러 내용을 하나로 모아 정돈함

よう

yō — ~하도록, 목적이나 권유를 나타내는 표현

求め

motome — 요구하다, 필요한 것을 달라고 청함