A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 14

Vocabulary

した

shita — '~했다'는 과거 동작을 나타내는 보조 표현

が

ga — 주격 또는 역접을 나타내는 조사

って

tte — '~라고'를 뜻하는 인용·화제 제시 조사

誰

dare — '누구'를 뜻하는 의문 대명사

も

mo — '~도', '아무도' 등을 나타내는 조사

私

watashi — '나'를 뜻하는 1인칭 대명사

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

他

hoka — '다른', '그 밖의'를 뜻하는 명사·접두사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

方策

hōsaku — 문제 해결을 위한 방법이나 대책

を

o — 목적격을 나타내는 조사

語る

kataru — 이야기하다, 서술하다는 뜻의 동사

な

na — 금지 또는 감탄을 나타내는 종조사

不在

fuzai — 자리를 비움, 부재를 뜻하는 명사

地主

jinushi — 토지를 소유한 사람, 지주

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사

ポンド

pondo — 영국 화폐 단위 파운드를 나타내는 외래어

あたり

atari — '~당', '~마다'를 뜻하는 표현

シリング

shiringu — 옛 영국 화폐 단위 실링을 나타내는 외래어

税

zei — 국가에 납부하는 세금을 뜻하는 명사

課す

kasu — 세금이나 의무 등을 부과하다는 동사

こと

koto — 동사를 명사화하는 형식 명사 '것'

や

ya — '~나', '~와' 등 병렬을 나타내는 조사

自国

jikoku — 자기 나라, 자국을 뜻하는 명사

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

生産

seisan — 물건을 만들어 내는 생산을 뜻하는 명사

製造

seizō — 물품을 제조하다는 뜻의 명사·동사

もの

mono — 사물이나 것을 나타내는 형식 명사

以外

igai — '~을 제외한', '그 밖의'를 뜻하는 명사

衣服

ifuku — 옷, 의복을 뜻하는 명사

家庭

katei — 가정, 집안을 뜻하는 명사

用

yō — '~용', '~을 위한'을 나타내는 접미사

家具

kagu — 집 안에서 사용하는 가구를 뜻하는 명사

一切

issai — '모든', '전혀'를 뜻하는 부사·명사

使用

shiyō — 물건이나 수단을 사용함을 뜻하는 명사

しない

shinai — '하지 않는다'는 부정 표현

外国

gaikoku — 자국이 아닌 다른 나라, 외국

贅沢

zeitaku — 사치스러움, 호화로움을 뜻하는 명사·형용사

促す

unagasu — 재촉하다, 촉진하다는 뜻의 동사

素材

sozai — 물건을 만드는 원료나 소재를 뜻하는 명사

道具

dōgu — 작업에 쓰이는 도구를 뜻하는 명사

完全

kanzen — 완전함, 빠짐없이 갖춤을 뜻하는 형용사

拒絶

kyozetsu — 요구나 제안을 거절함을 뜻하는 명사

する

suru — '하다'를 뜻하는 기본 동사

我々

wareware — '우리들'을 뜻하는 1인칭 복수 대명사

女性

josei — 여성, 여자를 뜻하는 명사

傲慢

gōman — 거만함, 오만한 태도를 뜻하는 명사·형용사

虚栄

kyoei — 허영심, 겉치레를 뜻하는 명사

怠惰

taida — 게으름, 나태함을 뜻하는 명사·형용사

賭博

tobaku — 돈을 걸고 하는 도박을 뜻하는 명사

による

ni yoru — '~에 의한', '~로 인한'을 뜻하는 표현

浪費

rōhi — 돈이나 자원을 낭비함을 뜻하는 명사

矯正

kyōsei — 잘못된 것을 바로잡는 교정을 뜻하는 명사

倹約

ken'yaku — 절약하며 아끼는 검약을 뜻하는 명사

慎重

shinchō — 신중함, 조심스러움을 뜻하는 형용사

さ

sa — 형용사를 명사로 만드는 접미사 '~함'

節制

sessei — 욕구나 행동을 절제함을 뜻하는 명사

気風

kifū — 집단이나 지역 특유의 기풍, 분위기

取り入れる

toriireru — 새로운 것을 받아들이다, 도입하다는 동사

祖国

sokoku — 태어난 조국, 모국을 뜻하는 명사

愛する

aisuru — 사랑하다를 뜻하는 동사

学ぶ

manabu — 배우다, 학습하다는 뜻의 동사

この

kono — '이'를 뜻하는 근칭 지시 연체사

点

ten — 논의의 관점이나 점을 뜻하는 명사

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 주제 조사

人

hito / jin — 사람을 뜻하는 명사 또는 접미사

住民

jūmin — 특정 지역에 사는 주민을 뜻하는 명사

と

to — '~와', '~라고' 등을 나타내는 조사

異なる

kotonaru — 서로 다르다, 다름을 뜻하는 동사

敵意

tekii — 상대를 적으로 여기는 적대감

派閥

habatsu — 이익으로 뭉친 정치·조직 내 파벌

争い

arasoi — 다툼이나 분쟁을 뜻하는 명사

捨て

sute — 버리다는 동사 '捨てる'의 연용형

都市

toshi — 많은 인구가 모여 사는 도시

陥落

kanraku — 요새나 도시가 함락됨을 뜻하는 명사

まさに

masani — '바로', '정확히'를 뜻하는 부사

その

sono — '그'를 뜻하는 중칭 지시 연체사

瞬間

shunkan — 극히 짧은 순간을 뜻하는 명사

互い

tagai — 서로, 상호를 뜻하는 명사·부사

殺し

koroshi — '죽이다'는 동사 '殺す'의 연용형

合っ

atte — '서로 ~하다'는 복합 동사 어간

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 진행·상태를 나타내는 보조 동사 'いる'의 어간

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

よう

yō — '~처럼', '~하도록'을 뜻하는 표현

ふるまう

furumau — 행동하다, 처신하다는 뜻의 동사

やめる

yameru — 그만두다, 중지하다는 뜻의 동사

国

kuni — 나라, 국가를 뜻하는 명사

良心

ryōshin — 옳고 그름을 판단하는 양심

二束三文

nisokusanmon — 값이 매우 싼 헐값을 뜻하는 관용 표현

売り渡さ

uriwatasa — '팔아넘기다'는 동사 '売り渡す'의 미연형

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

少し

sukoshi — '조금', '약간'을 뜻하는 부사

なる

naru — '되다'를 뜻하는 동사

小作

kosaku — 남의 땅을 빌려 농사짓는 소작인

対し

taishi — '~에 대해'를 뜻하는 표현 '対する'의 연용형

少なく

sukunaku — '적게'를 뜻하는 형용사 '少ない'의 연용형

とも

tomo — '~라도', '적어도'를 뜻하는 조사

一片

ippen — 한 조각, 약간을 뜻하는 명사

慈悲

jihi — 불쌍히 여기는 마음, 자비를 뜻하는 명사

心

kokoro — 마음, 정신을 뜻하는 명사

持つ

motsu — 가지다, 소유하다는 뜻의 동사

教える

oshieru — 가르치다, 알려주다는 뜻의 동사

最後

saigo — 맨 마지막을 뜻하는 명사

商人

shōnin — 물건을 사고파는 상인을 뜻하는 명사

誠実

seijitsu — 거짓 없이 진실한 성실함을 뜻하는 형용사

勤勉

kinben — 열심히 일하는 근면함을 뜻하는 형용사

技能

ginō — 특정 작업을 수행하는 기술이나 능력

精神

seishin — 마음이나 정신을 뜻하는 명사

吹き込む

fukikomu — 사상이나 기운을 불어넣다는 동사

もし

moshi — '만약'을 뜻하는 가정 부사

今すぐ

imasugu — 지금 당장, 즉시를 뜻하는 부사

商品

shōhin — 사고파는 상품을 뜻하는 명사

だけ

dake — '~만', '~뿐'을 뜻하는 조사

買う

kau — 사다, 구매하다는 뜻의 동사

という

to iu — '~라고 하는'을 뜻하는 인용 표현

決議

ketsugi — 의회나 집단이 공식 결정하는 결의

なさ

nasa — '~하게 하다'의 존경 표현 어간

ば

ba — '~하면'을 뜻하는 가정 조건 접속 조사

彼ら

karera — '그들'을 뜻하는 3인칭 복수 대명사

ただちに

tadachini — 즉시, 당장을 뜻하는 부사

団結

danketsu — 공동 목표로 뭉치는 단결을 뜻하는 명사

し

shi — 동작의 연결을 나타내는 연용 접속 표현

価格

kakaku — 물건의 가격을 뜻하는 명사

量

ryō — 물건의 양이나 분량을 뜻하는 명사

品質

hinshitsu — 상품의 질과 수준을 뜻하는 명사

おい

oi — '~에 있어서'를 뜻하는 표현의 일부

欺き

azamuki — 속임, 기만을 뜻하는 명사·동사 연용형

搾取

sakushu — 부당하게 이익을 착취함을 뜻하는 명사

あろう

arō — '~일 것이다'는 추측 표현

公正

kōsei — 편견 없이 공평하고 올바른 공정함

取引

torihiki — 물건이나 서비스를 거래하는 취인(거래)

提案

teian — 의견이나 계획을 내놓는 제안을 뜻하는 명사

何度

nando — '몇 번', '여러 차례'를 뜻하는 표현

真剣

shinken — 진지하고 심각하게 임하는 태도

求め

motome — '요구하다'는 동사 '求める'의 연용형

られ

rare — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용형

これ

kore — '이것'을 뜻하는 근칭 지시 대명사

まで

made — '~까지'를 뜻하는 조사

一度

ichido — '한 번'을 뜻하는 수량 표현

そう

sō — '그렇게', '그리'를 뜻하는 지시 부사

なかっ

nakatte — '없었다'는 부정 과거 활용형

繰り返す

kurikaesu — 같은 일을 반복하다는 뜻의 동사

これら

korera — '이것들'을 뜻하는 복수 지시 대명사

それ

sore — '그것'을 뜻하는 중칭 지시 대명사

類する

ruisuru — 유사하다, 비슷한 종류에 속한다는 동사

つい

tsui — '무심코', '그만'을 뜻하는 부사

それら

sorera — '그것들'을 뜻하는 복수 지시 대명사

実際

jissai — 현실에서의 실제를 뜻하는 명사·부사

実践

jissen — 이론을 실제로 행하는 실천을 뜻하는 명사

しよう

shiyō — '하자', '하려고 하다'는 의지 표현

真摯

shinshi — 진심으로 성실하게 임하는 진지한 태도

試み

kokoromi — 어떤 일을 시험 삼아 해보는 시도

行わ

okonawa — '행하다'는 동사 '行う'의 미연형

れる

reru — 수동이나 가능을 나타내는 조동사

わずか

wazuka — '아주 조금', '겨우'를 뜻하는 부사·형용사

希望

kibō — 미래에 대한 바람이나 희망을 뜻하는 명사

すら

sura — '~조차', '~마저'를 뜻하는 강조 조사

持て

mote — '가질 수 있다'는 가능 표현의 활용형

うち

uchi — '~하는 사이에', '~중에'를 뜻하는 표현