A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 13

Vocabulary

Supposing

Предполагая, допуская определённое условие или ситуацию

that

Союз, вводящий придаточное предложение или указывающий на предмет

one

Число один; также неопределённое местоимение

thousand

Число 1000; очень большое количество чего-либо

families

Группы людей, связанных родством; семьи

in

Предлог, указывающий на нахождение внутри чего-либо

this

Указательное местоимение: именно этот, данный предмет

city

Крупный населённый пункт; большой город

would

Вспомогательный глагол для условного наклонения или будущего в прошедшем

be

Глагол «быть»; связка или вспомогательный глагол

constant

Постоянный, неизменный, непрерывный во времени

customers

Покупатели, клиенты, регулярно приобретающие товары или услуги

for

Предлог: ради, для, в пользу кого-либо или чего-либо

infants

Младенцы, очень маленькие дети до года

flesh

Мясо, мякоть тела; плоть живого существа

besides

Кроме того, помимо; в дополнение к упомянутому

others

Другие люди или предметы, не упомянутые ранее

who

Местоимение «кто»; вводит определительное придаточное

might

Модальный глагол: мог бы, возможно; выражает вероятность

have

Иметь; также вспомогательный глагол перфекта

it

Местоимение третьего лица единственного числа среднего рода

at

Предлог места или времени: на, в, при

merry

Весёлый, радостный, полный веселья и смеха

meetings

Встречи, собрания людей с определённой целью

particularly

Особенно, в особенности, специально выделяя что-либо

weddings

Свадьбы, торжественные церемонии бракосочетания

and

Союз «и»; соединяет слова или предложения

christenings

Обряды крещения, церемонии наречения имени младенцу

I

Местоимение первого лица единственного числа: я

compute

Вычислять, подсчитывать, определять математически

take

Брать, принимать, захватывать; использовать что-либо

off

Частица или предлог: прочь, с, долой; завершение действия

annually

Ежегодно, один раз в год, каждый год

about

Приблизительно, около; также предлог «о чём-либо»

twenty

Число двадцать (20)

carcasses

Туши, мёртвые тела животных или людей

the

Определённый артикль, указывающий на конкретный предмет

rest

Остаток, оставшаяся часть чего-либо

of

Предлог принадлежности или состава: из, от

kingdom

Королевство, государство, управляемое королём или королевой

where

Где; наречие места или вводящее придаточное места

probably

Вероятно, скорее всего, по всей видимости

they

Местоимение третьего лица множественного числа: они

will

Вспомогательный глагол будущего времени; также воля

sold

Проданный; прошедшее время и причастие от «sell»

somewhat

Несколько, немного, в некоторой степени

cheaper

Дешевле; сравнительная степень от «cheap»

remaining

Оставшийся, ещё не использованный или упомянутый

eighty

Число восемьдесят (80)

can

Мочь, быть способным; модальный глагол возможности

think

Думать, размышлять, иметь мнение о чём-либо

no

Нет; отрицание или отсутствие чего-либо

objection

Возражение, протест, несогласие с чем-либо

possibly

Возможно, быть может, допустимо при определённых условиях

raised

Поднятый, выдвинутый; прошедшее время от «raise»

against

Против, вопреки; предлог противодействия

proposal

Предложение, план, проект, выдвинутый для обсуждения

unless

Если не, за исключением того случая когда

should

Следует, должен; модальный глагол долженствования

urged

Настаивали, убедительно требовали, активно продвигали идею

number

Число, количество; цифра или числовой показатель

people

Люди, население, народ в широком смысле

thereby

Тем самым, вследствие этого, в результате чего

much

Много, значительно; в большой степени

lessened

Уменьшенный, сокращённый; прошедшее время от «lessen»

This

Это; указательное местоимение на ближайший предмет

freely

Свободно, открыто, без ограничений или принуждения

own

Собственный; признавать или владеть чем-либо

was

Был, была; прошедшее время глагола «be»

indeed

Действительно, в самом деле, конечно же

principal

Главный, основной, наиболее важный или первостепенный

design

Замысел, план, цель; также дизайн или проект

offering

Предлагая; также предложение, дар или жертвоприношение

to

Предлог направления или инфинитивная частица «к»

world

Мир, весь свет, всё человечество или Земля

desire

Желание, стремление; хотеть, желать чего-либо

reader

Читатель, тот кто читает данный текст

observe

Замечать, наблюдать, обращать внимание на что-либо

calculate

Вычислять, рассчитывать математически или логически

my

Мой, моя, моё; притяжательное местоимение

remedy

Средство лечения, решение проблемы, способ исправить

individual

Отдельный человек; индивидуальный, личный

Kingdom

Королевство, государство под властью монарха

other

Другой, иной, прочий; отличный от данного

ever

Когда-либо, всегда; в любое время

is

Есть, является; третье лицо единственного числа «be»

or

Или; союз, выражающий выбор между вариантами

upon

На, поверх; предлог, схожий по значению с «on»

Earth

Земля, наша планета; также почва, земная поверхность