A Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick — Page 5

Vocabulary

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

知人

chijin — 认识的人，熟人，相识者

で

de — 表示场所、手段或原因的助词

ある

aru — 存在，是（非生物或抽象事物）

非常

hijō — 非常，极其，程度很高

に

ni — 表示方向、时间、对象等的助词

博識

hakushiki — 知识渊博，见多识广

な

na — 形容动词连体形词尾，相当于"的"

アメリカ人

Amerikajin — 美国人，美利坚合众国国民

から

kara — 表示起点或来源的助词，从……

聞い

kiī (聞く的连用形) — 听，询问（动词"聞く"的变形）

た

ta — 表示过去时态的助动词

話

hanashi — 故事，话语，说的内容

よる

yoru — 根据，依据（「〜によると」表示信息来源）

と

to — 表示引用或并列的助词

十分

jūbun — 充分，足够，十分充足

授乳

junyū — 哺乳，给婴儿喂奶

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分（语法助词）

れ

re — 被动助动词"れる"的词干，表示被动

健康

kenkō — 健康，身体状况良好

幼児

yōji — 幼儿，婴幼儿，年幼的孩子

は

wa — 主题提示助词，相当于中文"是……"

一歳

issai — 一岁，婴儿出生满一年

なる

naru — 成为，变成某种状态

煮て

nite — 煮（动词"煮る"的连用形），加热烹饪

も

mo — 也，还，表示并列或添加的助词

焼い

yaī (焼く的连用形) — 烤，烧（动词"焼く"的变形）

て

te — 表示连接动作或方式的助词

オーブン

ōbun — 烤箱，用于烘烤食物的器具

ゆで

yude — 水煮，用开水煮食物

この上なく

kono ue naku — 无与伦比地，极其，最高程度

美味

bimi — 美味，味道鲜美好吃

栄養

eiyō — 营养，对身体有益的养分

豊富

hōfu — 丰富，充足，大量

健康食

kenkōshoku — 健康食品，有益健康的饮食

こと

koto — 事情，用于将动词名词化

や

ya — 表示并列的助词，相当于"和""或"

し

shi — 表示并列或原因的接续助词

同様

dōyō — 同样，相同，一样的方式

使える

tsukaeru — 可以使用，能够利用

疑い

utagai — 疑问，怀疑，不确定

ない

nai — 没有，不，表示否定

それゆえ

soreyue — 因此，所以，基于这个原因

私

watashi — 我，第一人称代词

つつしんで

tsutsushinde — 恭敬地，谦虚地，郑重地

公衆

kōshū — 公众，大众，一般社会民众

考慮

kōryo — 考虑，斟酌，认真思考某事

供し

kyōshi — 提供，奉献（「供する」的变形）

たい

tai — 想要，表示说话者愿望的助动词

すでに

sudeni — 已经，早已，事先

計算

keisan — 计算，推算数字或数量

子ども

kodomo — 孩子，儿童，未成年人

うち

uchi — 其中，之中，范围之内

を

wo — 表示动作对象的宾格助词

繁殖

hanshoku — 繁殖，生育繁衍后代

用

yō — 用途，用于某目的（接尾词）

残し

nokoshi — 留下，保留（动词"残す"的变形）

その

sono — 那个，表示指示的连体词

雄

osu — 雄性，雄性动物

四

shi / yon — 四，数字4

分

bun — 部分，份额，比例

一

ichi — 一，数字1

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

という

to iu — 称为，叫做，表示内容或名称

これ

kore — 这个，指示近处事物的代词

羊

hitsuji — 羊，绵羊，一种家畜

豚

buta — 猪，家猪，一种家畜

対し

taishi — 对于，针对（「対する」的变形）

我々

wareware — 我们，第一人称复数

が

ga — 表示主语的格助词

認める

mitomeru — 认可，承认，接受某事实

割合

wariai — 比例，比率，所占的份额

より

yori — 比，表示比较基准的助词

多い

ōi — 多，数量多，很多

理由

riyū — 理由，原因，缘由

これら

korera — 这些，指示复数近处事物

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

結婚

kekkon — 结婚，婚姻，成为夫妻

産物

sanbutsu — 产物，产品，结果产出之物

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

なく

naku — 没有，不（否定形的连用形）

それ

sore — 那个，指示中距离事物的代词

あまり

amari — 不太，过于，程度副词

重視

jūshi — 重视，看重，认为重要

事情

jijō — 情况，情形，事由

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

一人

hitori — 一个人，独自一人

雌

mesu — 雌性，雌性动物

四人

yonin — 四个人，4名

対応

taiō — 对应，应对，处理

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

だ

da — 是，表示断定的助动词

残り

nokori — 剩余，其余，剩下的部分

なっ

nat- (なる的连用形) — 成为（动词"なる"的连用变形）

とき

toki — 时候，时间，某个时刻

上流

jōryū — 上流，上层社会，高阶层

階級

kaikyū — 阶级，社会等级，阶层

富裕層

fuyūsō — 富裕阶层，有钱人群体

売り出す

uridasu — 开始出售，推出销售

その際

sono sai — 那时，在那种场合，届时

母親

hahaoya — 母亲，妈妈，孩子的母亲

最後

saigo — 最后，最终，末尾

か

ka — 表示疑问或选择的助词

月

tsuki / gatsu — 月，月份，月亮

乳

chichi / nyū — 母乳，奶，乳汁

飲ま

noma (飲む的未然形) — 喝（动词"飲む"的变形）

せ

se — 使役助动词"せる"的词干，让……做

ふっくら

fukkura — 圆润饱满，丰满，肉乎乎的

太ら

futora (太る的未然形) — 变胖，长胖（动词"太る"的变形）

食卓

shokutaku — 餐桌，饭桌，用餐的桌子

ふさわしい

fusawashii — 适合，相称，合适的

状態

jōtai — 状态，状况，情形

よう

yō — 为了，像……一样（表目的或比喻）

勧める

susumeru — 建议，推荐，劝告

友人

yūjin — 朋友，好友，友人

宴席

enseki — 宴席，宴会，饮酒聚餐场合

二

ni — 二，数字2

皿

sara — 盘子，碟，一道菜

料理

ryōri — 料理，烹饪，菜肴

なり

nari — 成为，也好，表示举例或变化

家族

kazoku — 家族，家人，家庭成员

食事

shokuji — 用餐，饮食，吃饭

前足

maeashi — 前腿，动物的前肢

後ろ足

ushiroashi — 后腿，动物的后肢

部位

bui — 部位，身体某个部分

適当

tekitō — 适当，适合，恰当

少々

shōshō — 少许，一点点，稍微

胡椒

koshō — 胡椒，调味香料

塩

shio — 盐，食盐，调味品

味付け

ajitsuke — 调味，加入调料使食物有味道

すれ

sure (する的假定形) — 做（动词"する"的假定形）

ば

ba — 如果，假如（假定条件助词）

四日目

yokkame — 第四天，第四日

煮

ni — 炖，煮（料理方式）

もの

mono — 东西，物品，事物（名词化）

おいしく

oishiku — 美味地，好吃（形容词连用形）

特に

toku ni — 特别，尤其，格外

冬場

fuyuba — 冬季，冬天，冬天的时节

重宝

chōhō — 非常有用，珍视，便利好用