A Room with a View — Page 1
Sie betrachtete die zwei Reihen englischer Gäste, die am Tisch saßen; die Reihe weißer Wasserflaschen und roter Weinflaschen, die zwischen den Engländern standen; die Porträts der verstorbenen Königin und des verstorbenen Poeta laureatus, die schwer gerahmt hinter den Engländern hingen; und die Bekanntmachung der englischen Kirche (Rev. Cuthbert Eager, M. A. Oxon.), die der einzige weitere Wandschmuck war.
She looked at the two rows of English people who were sitting at the table; at the row of white bottles of water and red bottles of wine that ran between the English people; at the portraits of the late Queen and the late Poet Laureate that hung behind the English people, heavily framed; at the notice of the English church (Rev. Cuthbert Eager, M. A. Oxon.), that was the only other decoration of the wall.
Vocabulary
- looked
- Schaute; richtete den Blick auf etwas.
- rows
- Reihen; nebeneinander angeordnete Gruppen von Dingen.
- row
- Reihe; eine einzelne geordnete Linie von Dingen.
- bottles
- Flaschen; Behälter aus Glas oder Plastik für Flüssigkeiten.
- ran
- Verlief; erstreckte sich in eine bestimmte Richtung.
- between
- Zwischen; in der Mitte von zwei Dingen oder Personen.
- portraits
- Porträts; gemalte oder fotografierte Darstellungen von Personen.
- late
- Verstorben; bezeichnet eine nicht mehr lebende Person.
- Queen
- Königin; weibliches Staatsoberhaupt einer Monarchie.
- Poet
- Dichter; Person, die Gedichte schreibt.
- Laureate
- Preisträger; offiziell ausgezeichneter Dichter eines Landes.
- hung
- Hing; war an einer Wand oder einem Haken befestigt.
- behind
- Hinter; auf der Rückseite von etwas.
- heavily
- Schwer; in hohem Maße, massiv.
- framed
- Gerahmt; mit einem Rahmen versehen.
- notice
- Aushang; schriftliche Bekanntmachung für die Öffentlichkeit.
- Rev
- Abkürzung für Reverend; Titel eines christlichen Geistlichen.
- Eager
- Eager; hier Nachname, bedeutet sonst 'eifrig, begeistert'.
- Oxon
- Abkürzung für Oxonia; gibt an, dass der Titel aus Oxford stammt.
- decoration
- Dekoration; Schmuck oder Verzierung eines Raumes.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →