A Room with a View — Page 3

Vocabulary

彼は

kare wa — 그는 (남성 3인칭 주어)

おそらく

osoraku — 아마도, 아마 (추측을 나타내는 부사)

彼女たち

kanojo-tachi — 그녀들 (여성 복수 3인칭)

が

ga — 주격 조사, '~이/가'에 해당

有名に

yuumei ni — 유명하게 (형용동사 '유명'의 부사형)

なる

naru — 되다 (변화·상태 변화를 나타내는 동사)

前に

mae ni — ~하기 전에 (시간적 선행을 표현)

知り合いに

shiriai ni — 지인이 되게끔 (서로 알게 되다의 방향)

なろう

narou — 되자, 되려고 (なる의 의지·권유형)

と

to — ~라고, ~하려고 (인용·의도를 나타내는 조사)

していた

shite ita — 하고 있었다 (과거 진행 상태 표현)

の

no — 문장 끝 설명·강조의 종조사

だろう

darou — ~일 것이다 (추측·판단을 나타내는 표현)

それで

sore de — 그래서, 그 때문에 (원인·결과 접속사)

彼女

kanojo — 그녀 (여성 3인칭 단수 대명사)

は

wa — 주제 조사, '~은/는'에 해당

彼

kare — 그 (남성 3인칭 단수 대명사)

話しかけて

hanashikakete — 말을 걸어 (상대방에게 먼저 말 건네다)

きた

kita — 왔다, ~해 왔다 (동작의 접근·진행 보조)

とき

toki — 때, ~할 때 (시간·시점을 나타내는 명사)

に

ni — 시간·장소·방향 등을 나타내는 조사

ぼんやり

bonyari — 멍하게, 흐릿하게 (집중 못 하는 상태 부사)

した

shita — 했다 (する의 과거형)

表情

hyoujou — 표정 (얼굴에 나타나는 감정의 모습)

を

wo — 목적격 조사, '~을/를'에 해당

浮かべ

ukabe — 띠다, 떠올리다 (표정·감정을 얼굴에 나타내다)

こう

kou — 이렇게 (방식·말을 이끄는 지시 부사)

言った

itta — 말했다 (言う의 과거형)

景色

keshiki — 경치, 풍경 (자연이나 주변의 아름다운 모습)

ああ

aa — 아아, 오 (감탄·깨달음을 나타내는 감탄사)

なんて

nante — 얼마나, 어쩜 (감탄·경멸을 강조하는 표현)

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지다 (매우 뛰어나고 아름답다)

なの

nano — ~인 거야 (설명·강조의 여성적 종조사)

でしょう

deshou — ~이겠죠, ~이지요 (정중한 추측·동의 요구)

こちら

kochira — 이쪽, 이분 (가까운 방향 또는 정중한 지시어)

息子

musuko — 아들 (자신의 남자 자녀를 가리키는 말)

です

desu — ~입니다 (정중한 긍정 서술 어미)

老人

roujin — 노인 (나이가 많은 사람)

名前

namae — 이름 (사람이나 사물에 붙여진 호칭)

この

kono — 이 (가까운 것을 가리키는 연체 지시어)

子

ko — 아이, 이 아이 (어린 사람을 친근하게 부르는 말)

も

mo — ~도 (추가·포함을 나타내는 조사)

好き

suki — 좋아하다, 좋아함 (호감·선호를 나타내는 형용동사)

なん

nan — ~인 것이야 (구어체 설명·강조 표현)

よ

yo — ~야, ~이야 (단언·주의 환기의 종조사)

嬢

jou — 아가씨, ~양 (미혼 여성에 대한 경칭)

言い

ii — 말하며 (言う의 연용형, 동작 연결)

話そう

hanasou — 이야기하자 (話す의 의지·권유형)

制した

seishita — 제지했다, 막았다 (상대의 말·행동을 멈추게 하다)

つまり

tsumari — 즉, 다시 말해 (요약·바꿔 말하기 접속사)

続けた

tsuzuketa — 계속했다 (続ける의 과거형, 이어서 하다)

あなたたち

anata-tachi — 당신들 (2인칭 복수 대명사)

私たち

watashi-tachi — 우리들 (1인칭 복수 대명사)

部屋

heya — 방 (실내의 한 공간)

使えば

tsukaeba — 사용하면 (使う의 가정형)

いい

ii — 좋다, 괜찮다 (긍정·허가를 나타내는 형용사)

んです

n desu — ~인 것입니다 (설명·강조의 정중한 표현)

移り

utsuri — 옮기며, 이동하여 (移る의 연용형)

ます

masu — ~합니다 (정중한 현재·미래 어미)

交換

koukan — 교환 (서로 바꾸는 행위)

しましょう

shimashou — 합시다 (する의 정중한 권유형)

上流

jouryuu — 상류 (사회적·경제적 상위 계층)

階級

kaikyuu — 계급 (사회적 신분이나 계층 구조)

観光客

kankoukyaku — 관광객 (여행·구경을 목적으로 온 사람)

たち

tachi — 들 (복수를 나타내는 접미사)

これ

kore — 이것 (가까이 있는 것을 가리키는 지시대명사)

衝撃

shougeki — 충격 (강한 정신적·물리적 충돌이나 놀람)

受け

uke — 받으며 (受ける의 연용형)

新しく

atarashiku — 새롭게 (新しい의 부사형)

やって

yatte — 해서, 와서 (やる·やってくる의 연용형)

人たち

hito-tachi — 사람들 (복수의 사람을 가리키는 표현)

同情

doujou — 동정 (타인의 불행을 불쌍히 여기는 마음)

返答

hentou — 대답, 답변 (질문이나 말에 응하는 것)

として

to shite — ~으로서 (자격·역할을 나타내는 조사구)

口

kuchi — 입 (말하거나 먹는 신체 기관)

できるだけ

dekiru dake — 가능한 한, 최대한 (능력·범위의 한계 표현)

少し

sukoshi — 조금, 약간 (적은 양이나 정도를 나타냄)

しか

shika — ~밖에 (부정과 함께 써서 한정을 강조)

開けず

akezu — 열지 않고 (開ける의 부정 연용형)

大変

taihen — 대단히, 매우 (정도가 심함을 나타내는 부사)

ありがとう

arigatou — 감사합니다 (고마움을 표현하는 인사말)

ございます

gozaimasu — 있습니다 (ある의 매우 정중한 표현)

でも

demo — 하지만, 그러나 (역접 접속사)

それ

sore — 그것 (중간 거리의 것을 가리키는 지시대명사)

到底

toutei — 도저히 (부정과 함께 쓰여 불가능 강조)

無理

muri — 무리, 불가능 (불합리하거나 실현 불가한 것)

な

na — ~한 (형용동사의 연체형 어미)

話

hanashi — 이야기, 말 (대화나 이야기의 내용)

なぜ

naze — 왜, 어째서 (이유를 묻는 의문 부사)

ですか

desu ka — ~입니까? (정중한 의문 어미)

両方

ryouhou — 양쪽, 둘 다 (두 가지 모두를 가리키는 말)

拳

kobushi — 주먹 (손가락을 쥔 손의 모양)

テーブル

tēburu — 테이블, 탁자 (식사나 작업에 쓰는 가구)

上に

ue ni — 위에 (위치를 나타내는 장소 표현)

置いて

oite — 놓고서 (置く의 연용형)

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 강조 또는 감탄 부사)

もって

motte — ~으로써, 가지고 (수단·방법을 나타내는 표현)

だから

dakara — 그러니까, 그래서 (원인·이유의 접속사)

ただ

tada — 단지, 그냥 (한정·단순화를 나타내는 부사)

いただく

itadaku — 받다 (もらう의 겸양어, 공손하게 받다)

言いかけた

iikaketa — 말하려다 멈췄다 (말을 시작하다가 중단하다)

いとこ

itoko — 사촌 (부모의 형제자매의 자녀)

再び

futatabi — 다시, 재차 (한 번 더 반복하는 부사)

食い下がった

kuisagatta — 물고 늘어졌다, 끈질기게 맞섰다

女性

josei — 여성 (성인 여자를 가리키는 말)

眺める

nagameru — 바라보다, 응시하다 (멀리 또는 넋 놓고 보다)

男性

dansei — 남성 (성인 남자를 가리키는 말)

そう

sou — 그렇다, 그렇게 (동의나 방식을 나타내는 말)

では

dewa — 그렇다면, ~에서는 (조건·전환의 표현)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정을 나타내는 형용사)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

悪い

warui — 나쁘다, 잘못됐다 (부정적 평가의 형용사)

子供

kodomo — 어린이, 아이 (나이가 어린 사람)

よう

you — ~처럼, ~같이 (비유·예시를 나타내는 표현)

で

de — ~에서, ~로 (장소·수단·원인을 나타내는 조사)

ドンドン

dondon — 쿵쿵, 점점 (강하게 두드리거나 빠르게 진행)

叩き

tataki — 두드리며 (叩く의 연용형)

方

kata / hou — 방향, 분 (방향 또는 사람의 경칭)

向いて

muite — 향하여 (向く의 연용형, 방향을 틀다)

説得

settoku — 설득 (상대방을 납득시키는 행위)

して

shite — 하고서 (する의 연용형, 동작 연결)

みろ

miro — 해봐라 (てみる의 명령형, 시도 요구)

お

o — 공손함을 나타내는 접두사 (정중·미화 접두어)

二人

futari — 두 사람 (두 명을 나타내는 수량 표현)

その

sono — 그 (중간 거리 사물을 가리키는 연체 지시어)

使う

tsukau — 사용하다 (무언가를 활용하거나 쓰다)

べき

beki — ~해야 한다 (당연한 의무를 나타내는 표현)

明らか

akiraka — 명백하다, 분명하다 (뚜렷하고 의심 없는 상태)

他に

hoka ni — 그 밖에, 다른 것으로 (추가나 대안 표현)

言う

iu — 말하다 (생각이나 내용을 입으로 표현하다)

こと

koto — 것, 일 (추상적 사실이나 일을 나타내는 명사)

ありません

arimasen — 없습니다 (ある의 정중한 부정형)

話す

hanasu — 말하다, 이야기하다 (언어로 의사를 전달하다)

間

aida / ma — 사이, 동안 (시간적·공간적 간격을 나타냄)

女性たち

josei-tachi — 여성들 (여러 명의 여자를 가리키는 말)

見なかった

minakatta — 보지 않았다 (見る의 과거 부정형)

声

koe — 목소리 (사람이나 동물이 내는 소리)

には

ni wa — ~에는 (장소·대상에 주제 강조를 더한 표현)

困惑

konwaku — 당혹감, 난감함 (어떻게 해야 할지 모르는 상태)

悲しみ

kanashimi — 슬픔 (마음이 아프고 쓸쓸한 감정)

にじんで

nijinde — 배어나와, 스며들어 (감정이 표면에 드러나다)

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형, 상태 지속의 과거)