A Room with a View — Page 5

Vocabulary

まだ

mada — 아직, 여전히 (어떤 상태가 계속됨)

礼儀

reigi — 예의, 예절 (사회적 행동 규범)

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

身

mi — 몸, 자신 (자기 자신 또는 신체)

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

つけ

tsuke — 붙이다, 익히다 (동사 つける의 활용형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 있다 (동사 いる의 활용형, 진행·상태 표현)

なかった

nakatta — 없었다, ~하지 않았다 (과거 부정형)

は

wa — 주제를 나타내는 조사

すぐ

sugu — 곧, 즉시 (시간이 거의 걸리지 않음)

立ち上がって

tachiagatte — 일어서서 (자리에서 몸을 세우고)

叫んだ

sakenda — 소리쳤다, 외쳤다 (큰 소리로 말함)

あら

ara — 어머나! (여성이 놀랐을 때 쓰는 감탄사)

まあ

maa — 어머, 저런 (놀람·감탄을 나타내는 감탄사)

さん

san — ~씨, ~님 (이름 뒤에 붙이는 경칭)

じゃ

ja — ~이잖아 (では의 구어체 축약형)

ない

nai — ~이 아니다, 없다 (부정을 나타냄)

です

desu — ~입니다 (정중한 긍정 서술어)

か

ka — ~인가요? (의문을 나타내는 종조사)

なんて

nante — 정말, 어쩜 (감탄이나 놀람을 강조)

素敵

suteki — 멋지다, 근사하다 (매력적이고 훌륭함)

な

na — な형용사 뒤에 붙는 연체형 어미

の

no — 소유·설명을 나타내는 조사 또는 종조사

お

o — 존경·미화를 나타내는 접두어

部屋

heya — 방 (사람이 생활하는 실내 공간)

が

ga — 주격 조사, 또는 대조·강조를 나타냄

どんな

donna — 어떤, 아무리 (상태·종류를 묻거나 강조)

悪く

waruku — 나쁘게, 좋지 않게 (悪い의 부사형)

も

mo — ~도, ~조차 (추가·강조를 나타내는 조사)

ここ

koko — 여기, 이곳 (말하는 이 근처의 장소)

泊まら

tomara — 묵다, 숙박하다 (泊まる의 활용형)

なけれ

nakere — ~해야 한다 (なければ의 일부, 의무 표현)

ば

ba — ~면 (가정·조건을 나타내는 접속 조사)

いけ

ike — 안 된다 (いけない의 일부, 금지·의무 표현)

わ

wa — ~야, ~네 (여성어 종조사, 가벼운 주장)

嬢

jō — 아가씨, ~양 (미혼 여성에 대한 경칭)

もう少し

mō sukoshi — 좀 더, 조금 더 (현재보다 약간 많이)

控えめ

hikaeme — 겸손하게, 삼가서 (자신을 낮추는 태도)

言った

itta — 말했다 (言う의 과거형)

元気

genki — 건강함, 활기참 (몸과 마음이 좋은 상태)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

ども

domo — ~들 (복수 접미사, 겸손한 표현에 사용)

こと

koto — 것, 일 (추상적 사항이나 사실을 가리킴)

忘れ

wasure — 잊다 (忘れる의 활용형)

なった

natta — 되었다 (なる의 과거형)

でしょう

deshō — ~이겠죠, ~일 것입니다 (추측·확인)

と

to — ~와, ~라고 (인용·공동을 나타내는 조사)

申し

mōshi — 말씀드리다 (謙譲語, 申す의 활용형)

ます

masu — ~합니다 (정중한 서술을 나타내는 조동사)

あの

ano — 저, 그 (멀리 있는 것을 가리키는 지시어)

大変

taihen — 매우, 몹시 (정도가 심함을 나타내는 부사)

寒かった

samukatta — 추웠다 (寒い의 과거형)

教会

kyōkai — 교회 (기독교 예배 장소)

牧師

bokushi — 목사 (개신교에서 교회를 이끄는 성직자)

手伝い

tetsudai — 도움, 거들기 (남의 일을 도와주는 것)

なって

natte — 되어서 (なる의 て형, 변화·결과 연결)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

とき

toki — 때, 시간 (어떤 일이 일어난 시점)

で

de — ~에서, ~로 (장소·수단을 나타내는 조사)

会い

ai — 만남 (会う의 연용형, 만나다)

し

shi — ~하고, ~이고 (이유·열거를 나타내는 조사)

まし

mashi — ます의 일부 (정중 조동사 활용형)

休暇

kyūka — 휴가, 방학 (일정 기간의 쉬는 시간)

中

naka / chū — 안, 중 (안쪽 또는 어떤 기간 중)

人

hito / jin — 사람 (인간을 가리키는 일반 명사)

よう

yō — ~인 것 같다, ~처럼 (추측·비유 표현)

雰囲気

fun'iki — 분위기 (장소나 상황에서 느껴지는 기운)

漂わせ

tadayowase — 풍기게 하다 (분위기나 냄새를 발산함)

いる

iru — 있다 (사람·동물의 존재, 또는 진행 상태)

その

sono — 그, 그것의 (청자에게 가까운 것을 지시)

聖職者

seishokusha — 성직자 (종교 의식을 집행하는 사람)

二人

futari — 두 사람, 둘 (사람 두 명)

女性

josei — 여성, 여자 (성인 여성을 가리킴)

彼

kare — 그, 그 남자 (남성 3인칭 대명사)

覚え

oboye — 기억하다 (覚える의 활용형)

ほど

hodo — ~만큼, ~정도 (정도·비교를 나타내는 조사)

はっきり

hakkiri — 뚜렷하게, 확실히 (명확한 상태를 나타냄)

彼女たち

kanojotachi — 그녀들 (여성 복수 3인칭 대명사)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

気持ちよく

kimochiyoku — 기분 좋게, 상쾌하게 (좋은 기분으로)

前

mae — 앞, 이전 (공간적·시간적으로 앞쪽)

出

de — 나오다, 나가다 (出る의 활용형)

身振り

miburi — 몸짓, 제스처 (몸으로 표현하는 동작)

勧める

susumeru — 권하다, 권유하다 (무언가를 추천함)

椅子

isu — 의자 (앉기 위한 가구)

腰

koshi — 허리, 엉덩이 (신체 중간 부분)

下ろし

oroshi — 내리다, 내려놓다 (下ろす의 활용형)

でき

deki — 할 수 있다 (できる의 활용형, 가능 표현)

本当に

hontō ni — 정말로, 진심으로 (사실임을 강조)

嬉しい

ureshii — 기쁘다, 반갑다 (즐겁고 행복한 감정)

少女

shōjo — 소녀 (어린 여자아이)

彼女

kanojo — 그녀 (여성 3인칭 대명사)

精神的

seishinteki — 정신적인 (마음이나 정신에 관한)

飢え

ue — 굶주림, 갈망 (강하게 원하는 상태)

状態

jōtai — 상태 (현재의 상황이나 형편)

あり

ari — 있다 (ある의 활용형, 사물의 존재)

いとこ

itoko — 사촌 (부모 형제의 자녀)

許し

yurushi — 용서, 허락 (잘못을 용납하거나 허가함)

くれ

kure — 주다 (くれる의 명령형, 베풀어 줌)

さえ

sae — ~조차, ~만 해도 (최소 조건·강조 표현)

すれ

sure — 하면 (する의 가정형, 조건을 나타냄)

ウェイター

weitā — 웨이터 (식당에서 서빙하는 남성 직원)

見

mi — 보다 (見る의 활용형)

喜んだ

yorokonda — 기뻐했다 (喜ぶ의 과거형)

だろう

darō — ~일 것이다 (추측을 나타내는 표현)

世間

seken — 세상, 사회 (사람들이 사는 사회적 환경)

狭い

semai — 좁다 (공간이나 범위가 작음)

よ

yo — ~이야, ~이라고 (강조·단언의 종조사)

ね

ne — ~죠, ~그렇지 (동의·확인의 종조사)

また

mata — 또, 다시 (반복이나 추가를 나타냄)

なんとも

nantomo — 뭐라 말하기 어려운, 참으로 (강한 감탄)

奇妙

kimyō — 기묘하다, 이상하다 (이해하기 어려운 상태)

縁

en — 인연, 연결 (사람 사이의 관계나 운명)

教区

kyōku — 교구 (교회가 담당하는 일정 지역)

住まい

sumai — 거주지, 사는 곳 (생활하는 장소)

ん

n — ~은, ~는 (の·のだ의 구어체 축약형)

間

aida / ma — 사이, 동안 (두 대상 사이의 시간·공간)

埋める

umeru — 채우다, 메우다 (빈 곳을 가득 채움)

続け

tsuzuke — 계속하다 (続ける의 활용형)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

話

hanashi — 이야기, 말 (대화나 이야기 내용)

ちょうど

chōdo — 딱, 마침 (정확히 그 순간이나 양)

引き受け

hikitsuke — 맡다, 수락하다 (책임지고 받아들임)

られ

rare — ~할 수 있다 / 受け身 (가능·수동 조동사)

おっしゃっ

osshatt- — 말씀하시다 (言う의 존경어 おっしゃる 활용)

ええ

ee — 네, 그래요 (긍정 대답, 정중한 승낙)

先週

senshū — 지난주 (바로 전 주)

母

haha — 어머니 (자신의 어머니를 겸손하게 부름)

から

kara — ~부터, ~에서, ~이기 때문에 (출처·이유)

そう

sō — 그렇다, 그렇게 (앞서 말한 내용을 받음)

聞き

kiki — 듣다 (聞く의 활용형)

知り合い

shiriai — 아는 사람, 지인 (서로 아는 관계)

だ

da — ~이다 (단정을 나타내는 서술어)

知ら

shira — 알다 (知る의 활용형, 지식·인식)

でも

demo — 하지만, 그래도 (역접 접속사)

返事

henji — 답장, 대답 (상대방에 대한 응답)

書い

kai — 쓰다 (書く의 て형 활용)

こう

kō — 이렇게, 이와 같이 (방법·방식을 지시)

書き

kaki — 쓰다 (書く의 연용형)

通り

tōri — ~대로, 거리 (예상·방식대로 또는 길)

来年

rainen — 내년, 다음 해 (올해의 다음 해)

六月

rokugatsu — 6월 (한 해의 여섯 번째 달)

司祭館

shisaikan — 사제관 (성직자가 거주하는 건물)

引っ越し

hikkoshi — 이사 (살던 곳을 옮기는 것)