A Room with a View — Page 6

Vocabulary

こんなに

konnani — 이렇게까지, 이 정도로 (정도를 강조)

素敵な

suteki na — 멋진, 훌륭한 (감탄할 만큼 좋은)

界隈に

kaiwai ni — 이 근방에, 이 일대에 (특정 지역 주변)

赴任

funin — 새 임지에 부임함, 발령받아 근무지로 떠남

できて

dekite — ~하게 되어, 이루어져서 (가능·실현의 연결형)

本当に

hontou ni — 정말로, 진심으로 (강한 긍정 강조 부사)

運が

un ga — 운이 (행운·불운의 주어 형태)

いいです

ii desu — 좋습니다, 훌륭합니다 (정중한 긍정 표현)

まあ

maa — 어머, 이런 (놀람·감탄을 나타내는 감탄사)

うれしいこと

ureshii koto — 기쁜 일, 즐거운 상황 (감정을 명사화)

私どもの

watakushidomo no — 저희의, 우리 (겸양 표현의 복수 1인칭)

家は

ie wa — 집은 (주거지를 주제로 나타내는 표현)

と

to — ~라고 (인용을 나타내는 격조사)

申します

moushimasu — ~라고 합니다 (겸양어, 이름·명칭을 말할 때)

お辞儀を

ojigi o — 인사를, 절을 (고개 숙여 예를 표하는 행위)

した

shita — 했다 (する의 과거형, 동작 완료)

たいていは

taitei wa — 대개는, 보통은 (일반적인 경향을 나타냄)

母と

haha to — 어머니와 (가족 구성원을 나열할 때 사용)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사, 일반적·정중한 표현)

それから

sorekara — 그리고, 그다음에 (순서나 추가를 연결)

兄も

ani mo — 오빠(형)도 (남자 형제를 추가로 언급)

おりますが

orimasu ga — 있습니다만 (겸양 표현, 역접 연결)

兄が

ani ga — 오빠(형)가 (남자 형제를 주어로 표시)

教会へ

kyoukai e — 교회에 (방향을 나타내는 격조사와 함께)

来ること

kuru koto — 오는 것, 오는 일 (동사를 명사화한 표현)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 일본어 조사)

あまり

amari — 별로, 그다지 (부정문과 함께 쓰는 부사)

なく

naku — 없이, 없고 (ない의 연용형, 부정 연결)

教会は

kyoukai wa — 교회는 (장소를 주제로 제시하는 표현)

少し

sukoshi — 조금, 약간 (소량·소정도를 나타내는 부사)

遠いんです

tooi n desu — 멀거든요, 사실 멉니다 (이유·설명 강조 표현)

坊や

bouya — 얘야, 아가 (아이나 손아랫사람을 부르는 호칭)

夕食を

yuushoku o — 저녁 식사를 (저녁 끼니를 목적어로 표시)

召し上がって

meshiagatte — 드시고 (食べる의 최고 경어, 연결형)

いただきなさい

itadakinasai — 받으세요, ~해 주십시오 (공손한 명령 표현)

いただいております

itadaite orimasu — 잘 받아 먹고 있습니다 (겸양의 진행 표현)

ありがとうございます

arigatou gozaimasu — 감사합니다 (정중한 감사 인사 표현)

とても

totemo — 매우, 아주 (정도가 높음을 나타내는 부사)

おいしゅうございます

oishuu gozaimasu — 맛있습니다 (おいしい의 매우 정중한 형태)

彼は

kare wa — 그는 (남성 3인칭 대명사를 주제로 표시)

自分の

jibun no — 자기 자신의, 본인의 (재귀 소유 표현)

説教を

sekkyou o — 설교를 (종교적 강론을 목적어로 표시)

覚えている

oboete iru — 기억하고 있다 (현재도 기억이 유지됨)

だろう

darou — ~일 것이다, ~겠지 (추측을 나타내는 표현)

より

yori — ~보다 (비교의 기준을 나타내는 조사)

も

mo — ~도 (추가·강조를 나타내는 보조 조사)

演奏が

ensou ga — 연주가 (악기 연주를 주어로 표시)

印象に

inshou ni — 인상에 (기억이나 느낌에 남는 정도 표현)

残っている

nokotte iru — 남아 있다 (현재도 기억·흔적이 남은 상태)

話す

hanasu — 이야기하다, 말하다 (대화 행위를 나타냄)

ほうを

hou o — 쪽을, 편을 (선택이나 비교의 방향 표현)

好んだ

kononda — 즐겨 했다, 좋아했다 (好む의 과거형)

よく

yoku — 잘, 자주 (빈도나 능숙함을 나타내는 부사)

知っている

shitte iru — 알고 있다 (현재 지식이나 정보를 가진 상태)

かと

ka to — ~인지 (의문 내용을 간접적으로 전달)

尋ね

tazune — 물어보고 (尋ねる의 연용형, 질문 동작)

彼女が

kanojo ga — 그녀가 (여성 3인칭 대명사를 주어로)

一度も

ichido mo — 한 번도 (부정문과 결합해 전혀 없음 강조)

行った

itta — 갔다 (行く의 과거형, 이동 완료)

こと

koto — 것, 일 (동사·형용사를 명사화하는 표현)

が

ga — ~이/가 (주어를 나타내는 격조사)

ない

nai — 없다, ~지 않다 (부정을 나타내는 표현)

という

to iu — ~라는, ~라고 하는 (내용을 이어주는 표현)

話を

hanashi o — 이야기를, 말을 (대화 내용을 목적어로)

かなり

kanari — 꽤, 상당히 (정도가 적지 않음을 나타냄)

長く

nagaku — 길게, 오래 (長い의 부사형, 시간·길이)

聞いた

kiita — 들었다 (聞く의 과거형, 청취 완료)

初めて

hajimete — 처음으로, 생전 처음 (최초 경험을 나타냄)

来た

kita — 왔다 (来る의 과거형, 도착 완료)

人に

hito ni — 사람에게 (간접 목적어로 사람을 표시)

助言を

jogen o — 조언을 (충고나 도움말을 목적어로 표시)

する

suru — 하다 (가장 기본적인 행위 동사)

のは

no wa — ~하는 것은 (동사구를 명사화·주제화)

楽しい

tanoshii — 즐겁다, 재미있다 (긍정적 감정 형용사)

で

de — ~이어서, ~이므로 (이유·수단을 나타내는 조사)

その

sono — 그, 그것의 (앞에 언급된 것을 가리키는 지시어)

機会に

kikai ni — 기회에 (어떤 기회를 이용함을 나타냄)

いち早く

ichihayaku — 재빠르게, 누구보다 먼저 (신속한 행동)

飛びついた

tobitsutta — 달려들었다, 뛰어들었다 (적극적으로 나섬)

周辺の

shuuhen no — 주변의, 근처의 (일정 범위 주변을 수식)

田舎も

inaka mo — 시골도, 교외도 (도시 외곽 지역 추가 언급)

見逃さないで

minogasanaide — 놓치지 마세요 (見逃す의 부정 명령 표현)

ください

kudasai — ~해 주세요 (공손한 부탁·요청 표현)

締めくくった

shimekukutta — 마무리했다, 끝맺었다 (말·행동을 정리함)

最初の

saisho no — 첫 번째의, 최초의 (순서상 제일 앞을 수식)

晴れた

hareta — 맑은, 갠 (晴れる의 과거형으로 날씨 수식)

午後に

gogo ni — 오후에 (시간대를 나타내는 표현)

ドライブして

doraibu shite — 드라이브하여, 차로 달려서 (이동 연결형)

回るか

mawaru ka — 돌아볼까, 순회할지 (경로 선택 의문 표현)

そんな

son'na — 그런, 그와 같은 (앞 내용을 지시하는 수식어)

感じで

kanji de — 느낌으로, ~식으로 (방법·분위기를 표현)

違います

chigaimasu — 아닙니다, 틀립니다 (부정·정정을 나타냄)

テーブルの

teeburu no — 테이블의, 식탁의 (장소 수식 표현)

上座から

kamiza kara — 상석에서, 높은 자리 쪽에서 (자리 표현)

声が

koe ga — 목소리가 (발화나 소리의 주어 표현)

飛んだ

tonda — 날아왔다, 튀어나왔다 (갑작스러운 발언)

それは

sore wa — 그것은 (앞서 언급된 내용을 주제로 지시)

午後は

gogo wa — 오후는 (오후 시간대를 주제로 표시)

ご婦人方を

go-fujin-gata o — 부인들을 (여성들을 높여 부르는 집합 표현)

お連れし

otsureshishi — 모시고 (連れる의 겸양 연용형, 동행 표현)

なければ

nakereba — ~하지 않으면 (조건·의무 표현의 앞부분)

なりません

narimasen — ~해야 합니다 (의무·필요를 나타내는 표현)

あの方は

ano kata wa — 저분은 (제3자를 높여 가리키는 지시 표현)

聡明そう

soumei sou — 총명해 보이는 (똑똑함을 추측하는 표현)

ですわ

desu wa — ~이네요 (여성적이고 부드러운 단정 표현)

いとこに

itoko ni — 사촌에게 (사촌을 간접 목적어로 표시)

囁いた

sasayaita — 속삭였다 (낮은 목소리로 귀엣말을 함)

私たち

watashitachi — 우리, 저희 (복수 1인칭 대명사)

いいわ

ii wa — 좋아, 괜찮아 (여성적 어조의 긍정 표현)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (내용을 자연스럽게 연결)

実際

jissai — 실제로, 사실상 (현실을 강조하는 부사)

怒涛の

dotou no — 파도처럼 밀려드는, 거센 (압도적 양·기세)

ような

you na — ~같은, ~와 같은 (비유를 나타내는 표현)

情報が

jouhou ga — 정보가 (지식이나 소식을 주어로 표시)

彼女たちに

kanojotachi ni — 그녀들에게 (여성 복수 3인칭 간접 목적어)

押し寄せた

oshiyoseta — 밀려왔다, 쏟아졌다 (한꺼번에 몰려옴)

人々は

hitobito wa — 사람들은 (복수의 사람들을 주제로 표시)

何を

nani o — 무엇을 (의문사를 목적어로 표시)

見るか

miru ka — 볼지, 볼 것인지 (선택·의문의 문말 표현)

いつ

itsu — 언제 (시점을 묻는 의문사)

電車の

densha no — 전차의, 기차의 (교통수단을 수식)

止め方

tomekata — 멈추는 방법, 세우는 법 (~방법을 나타냄)

物乞いの

monogoi no — 거지의, 구걸하는 사람의 (수식 표현)

追い払い方

oiharaikata — 쫓아버리는 방법 (~方 사용한 방법 표현)

いくら

ikura — 얼마 (가격이나 양을 묻는 의문사)

払う

harau — 지불하다, 돈을 내다 (요금 지급 동작)

べきか

beki ka — ~해야 하는지 (의무·마땅함의 의문 표현)

この街が

kono machi ga — 이 도시가 (특정 도시를 주어로 지시)

どれほど

dorehodo — 어느 정도, 얼마나 (정도를 묻는 부사)

気に入る

ki ni iru — 마음에 들다, 좋아지다 (호감 표현)

ように

you ni — ~하도록, ~처럼 되도록 (목적·바람 표현)

なるかを

naru ka o — ~될지를 (변화 결과를 목적어로 나타냄)

教えて

oshiete — 가르쳐 주고 (教える의 연결형, 정보 전달)

くれた

kureta — 주었다 (남이 나에게 해준 행위의 과거형)