A Room with a View — Page 2

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题。

自分

jibun — 自己，本人，第一人称反身代词。

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语。

利己的

rikoteki — 自私的，只顾自身利益的。

だった

datta — 过去式系动词，表示"曾经是"。

と

to — 引用助词，引导思想或话语内容。

感じた

kanjita — 感觉到了，体会到某种情绪或感受。

あなた

anata — 你，第二人称代词。

私

watashi — 我，第一人称代词。

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接宾语。

甘やかして

amayakashite — 溺爱，纵容某人，过度迁就。

いけません

ikemasen — 不可以，表示禁止或不允许。

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，毋庸置疑。

も

mo — 也，表示同样适用的助词。

の

no — 所有格助词，表示修饰或从属关系。

眺め

nagame — 眺望，远望风景，视野景色。

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在。

部屋

heya — 房间，室内居住或使用的空间。

に

ni — 方向或目标助词，表示地点或对象。

泊まら

tomara — 住宿（词干变形），在某处过夜。

なければ

nakereba — 如果不……，表示条件的否定形式。

なりません

narimasen — 不行，与なければ连用表示"必须"。

そういう

sō iu — 那样的，那种，指代前述内容。

意味

imi — 意思，含义，词语或行为的意义。

で

de — 手段或范围助词，表示方式或场所。

言った

itta — 说了，表示过去说出某话语。

です

desu — 礼貌体系动词，表示"是"或陈述。

正面

shōmen — 正面，前方，面向正前方的一侧。

最初

saisho — 最初，最开始，第一次。

空き部屋

akibeya — 空房间，没有人住的房间。

その

sono — 那个，指代前文提到的事物。

嬢

jō — 小姐，对未婚女性的尊称。

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词。

旅費

ryohi — 旅费，旅行所需的费用。

一部

ichibu — 一部分，整体中的某个部分。

母親

hahaoya — 母亲，妈妈，生母或养母。

払って

haratte — 支付，缴纳（费用或金钱）。

いた

ita — 过去进行体，表示持续状态的过去式。

だ

da — 普通体系动词，表示"是"或断定。

寛大

kandai — 宽大，慷慨，大度，宽容。

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词。

行為

kōi — 行为，举动，所做的事情。

ついて

tsuite — 关于，就……而言，提及某话题。

折

ori — 时机，场合，适当的时候。

触れて

furete — 提及，触及，涉及某话题。

巧み

takumi — 巧妙，技巧娴熟，手法高明。

ほのめかす

honomekasu — 暗示，隐约透露，婉转提示。

いいえ

iie — 不，不是，表示否定或拒绝。

泊まる

tomaru — 住宿，留宿，在某地过夜。

べき

beki — 应该，表示义务或当然的推断。

譲り

yuzuri — 让步，转让，退让给对方。

ません

masen — 礼貌否定形式，表示不做某事。

お母様

okāsama — 令堂，对他人母亲的尊敬称呼。

決して

kesshite — 绝对，决不，通常与否定连用。

許して

yurushite — 原谅，宽恕，允许某事或某人。

くださら

kudasara — 请给予（敬语动词词干变形）。

ない

nai — 没有，不，表示否定存在或动作。

でしょう

deshō — 大概，应该，表示推测或征询同意。

二人

futari — 两个人，二人，成对的人。

女性

josei — 女性，女人，女士。

声

koe — 声音，说话或发出的声响。

だんだん

dandan — 渐渐，逐渐，慢慢地变化。

激しく

hageshiku — 激烈地，剧烈地，程度很强烈。

なり

nari — 变得，成为，表示状态的变化。

正直

shōjiki — 坦率地，老实说，诚实地讲。

言えば

ieba — 说来，如果说，引出评价的表达。

少し

sukoshi — 一点儿，稍微，少量或轻微程度。

苛立たしげ

iradatashige — 显得焦躁，看似烦躁不安的样子。

なって

natte — 变得，成为（て形，连接后续动作）。

いった

itta — 逐渐变化（去了），表示过程推移。

彼女たち

kanojotachi — 她们，第三人称女性复数代词。

疲れて

tsukarete — 疲惫，累了，处于疲劳的状态。

いて

ite — 处于某状态（て形），表示状态持续。

無私

mushi — 无私，大公无私，不顾私利。

振り

furi — 装作，假装，做出某种样子。

しながら

shinagara — 一边……一边，两个动作同时进行。

口論

kōron — 口角，争吵，言语上的争执。

して

shite — 做（て形），连接动词或表示方式。

周り

mawari — 周围，四周，附近的环境或人。

客

kyaku — 客人，顾客，来访的人。

何人か

nanninka — 几个人，不特定数量的若干人。

目

me — 眼睛，眼神，视线。

見合わせ

miawase — 面面相觑，互相对视交换眼神。

そのうち

sonouchi — 其中，不久，在那之中。

一人

hitori — 一个人，单独一人。

海外

kaigai — 海外，国外，境外。

たまに

tama ni — 偶尔，有时，不常发生地。

出会う

deau — 偶遇，邂逅，碰见某人或某事。

よう

yō — 好像，似乎，表示比喻或推测。

礼儀知らず

reigi shirazu — 无礼之人，不懂礼貌的人。

人物

jinbutsu — 人物，人，某个特定的人。

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌，台子。

越し

koshi — 越过，隔着，穿越某物而。

身

mi — 身体，自身，自己的躯体。

乗り出し

noridashi — 探身而出，向前倾身介入。

議論

giron — 议论，讨论，争论某个话题。

実際

jissai — 实际上，事实上，确实地。

割り込んで

warikonde — 插入，闯入，强行介入其中。

きた

kita — 来了，表示动作朝说话者方向发生。

彼

kare — 他，第三人称男性代词。

いい

ii — 好的，表示同意或肯定某事。

あります

arimasu — 有，存在（礼貌体），表示事物存在。

驚いた

odoroita — 感到惊讶，吃惊了，出乎意料。

通常

tsūjō — 通常，一般，平常情况下。

ペンション

penshon — 民宿，欧式小型旅馆。

人々

hitobito — 人们，众人，各种各样的人。

一日

ichinichi — 一天，一日，一整天的时间。

か

ka — 疑问助词，或者，表示疑问或选择。

二日

futsuka — 两天，两日，两天的时间。

様子

yōsu — 样子，状况，情形，表现状态。

見て

mite — 看了之后（て形），观察后再行动。

から

kara — 从，之后，表示起点或原因。

話しかける

hanashikakeru — 主动搭话，开口与某人交谈。

もの

mono — 东西，事物，表示一般性道理。

あり

ari — 存在（书面体），有（连用形）。

付き合いやすい

tsukiaiyasui — 容易相处的，好打交道的人。

どうか

dō ka — 是否，究竟怎样，表示疑问判断。

わかる

wakaru — 明白，知道，理解某事情。

たいてい

taitei — 大多数情况下，通常，一般来说。

去って

satte — 离去，离开（て形），走掉了。

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式词。

ちらり

chirari — 瞥一眼，一瞬间短暂地看。

見る

miru — 看，观察，用眼睛感知事物。

前

mae — 之前，前面，在某事发生以前。

侵入者

shin'nyūsha — 闯入者，侵入者，擅自介入的人。

わかって

wakatte — 明白了，知道了，已了解的状态。

体格

taikaku — 体格，身材，身体的外形和体型。

がっしり

gasshiri — 健壮，魁梧，体格结实的样子。

した

shita — 做了，做的（过去式或修饰形）。

老人

rōjin — 老人，年纪大的人，老者。

色白

irojiro — 肤色白皙，皮肤白净的样子。

髭

hige — 胡须，胡子，面部的毛发。

きれいに

kirei ni — 整洁地，干净地，漂亮地处理好。

剃り

sori — 剃（连用形），刮去毛发。

大きな

ōkina — 大的，巨大的，形容体积庞大。

何か

nanika — 某种，什么，不特定的某个事物。

子供っぽい

kodomoっぽい — 孩子气的，幼稚的，像小孩的。

あった

atta — 有（过去式），存在着，曾经有。

それ

sore — 那个，那，指代前文提及的事物。

老耄れ

oimore — 老糊涂，年老昏聩，老迈衰昏。

幼稚

yōchi — 幼稚，不成熟，思想或行为稚嫩。

さ

sa — 名词化后缀，表示某种性质或程度。

では

dewa — 那么，在……方面，表示转折或限定。

なかった

nakatta — 没有，不是（过去否定），并非如此。

一体

ittai — 到底，究竟，加强疑问语气。

何

nani — 什么，何，疑问词询问事物。

考える

kangaeru — 思考，考虑，动脑想某件事。

間

ma — 之间，期间，时间或空间的间隔。

なく

naku — 没有（连用否定），不存在地。

視線

shisen — 视线，目光，眼神所注视的方向。

服装

fukusō — 服装，衣着，穿着打扮。

へ

e — 向，往，表示方向或目标的助词。

移って

utsotte — 转移了，移向（て形），视线转向。

好感

kōkan — 好感，好印象，对某人产生好感。

引きつける

hikitsukeru — 吸引，吸引注意力，使人产生好感。