A Room with a View — Page 12

Vocabulary

あの

ano — 那个，指示远处的事物或人

夜

yoru — 夜晚，天黑之后的时间段

は

wa — 日语主题助词，相当于"关于……"

彼女

kanojo — 她，指女性第三人称

に

ni — 日语助词，表示对象、方向或时间

とって

totte — 对于（某人）来说，表示立场或观点

単なる

tan'naru — 仅仅是，只不过是，表示轻描淡写

エピソード

episoodo — 插曲，小事件，来自英语episode

では

dewa — 日语转折或否定助词，表示"而不是"

なく

naku — ない的连用形，表示否定的连接

本当

hontou — 真正的，真实的，表示强调

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

大惨事

daisanji — 大灾难，极其严重的糟糕事件

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

ヴェネツィア

Venezia — 威尼斯，意大利著名水城

寝室

shinshitsu — 卧室，供睡觉的房间

で

de — 日语助词，表示地点、手段或原因

ノミ

nomi — 跳蚤，一种寄生在动物或人身上的昆虫

より

yori — 比，用于比较，表示程度差异

も

mo — 也，还，表示追加或强调

一段

ichidan — 更加，程度更深一层

悪く

waruku — 悪い的副词形，更坏地，更糟地

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

他

hoka — 其他，别的，另外的事物

何か

nanika — 某物，什么东西，表示不确定的事物

まし

mashi — 较好，相对还能接受，稍微好一点

な

na — 形容动词连体助词，或语气词表感叹

もの

mono — 东西，物品，事物

を

wo — 日语宾格助词，表示动作的对象

見つけ

mitsuke — 找到，发现，见つける的连用形

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

しまっ

shimatte — 表示动作完成且带有意外或遗憾语气

です

desu — 礼貌的判断助动词，相当于"是"

でも

demo — 但是，不过，表示轻微转折

ここ

koko — 这里，指说话者所在的地方

イギリス

Igirisu — 英国，大不列颠及北爱尔兰联合王国

と

to — 日语助词，表示并列、引用或伴随

同じ

onaji — 相同的，一样的，没有差别

くらい

kurai — 大约，左右，表示程度或大概数量

安全

anzen — 安全，没有危险或威胁

よ

yo — 语气助词，表示断定或提醒对方

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的尊称

とても

totemo — 非常，很，程度副词

英国風

eikokufuu — 英国风格，具有英国特色的风情

から

kara — 因为，所以，表示原因或起点

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，复数后缀，表示一群人

部屋

heya — 房间，室内的居住或使用空间

臭う

niou — 发出气味，散发臭味或香味

ん

n — 语气助词，表示说明或确认

気

ki — 心情，感觉，气息，精神状态

毒

doku — 毒，气毒在此表示可怜，令人同情

言い

ii — 言う的连用形，说，表达

寝る

neru — 睡觉，躺下休息

が

ga — 日语主格助词，或表转折

怖く

kowaku — 怖い的副词形，令人害怕地

ああ

aa — 啊，哎，表示感叹或叹息

中庭

nakaniwa — 内庭院，建筑中间的露天院子

面し

menshite — 面向，朝着，与……相对

お

o — 日语尊敬前缀，表示礼貌或尊敬

ね

ne — 语气助词，寻求对方同意或确认

ため息

tameiki — 叹气，叹息，表示无奈或感慨

つき

tsuki — つく的连用形，发出（叹气等）

さん

san — 先生／女士，日语常用尊称后缀

もっと

motto — 更加，再多一些，程度副词

気遣い

kizukai — 体贴，关怀，对他人的细心照顾

ある

aru — 有，存在，表示存在或拥有

方

kata — （尊称）人，这位，对人的尊敬说法

だっ

datta — だ的过去连用形，是（过去）

たら

tara — 条件助词，表示"如果……就……"

よかっ

yokatta — よい的过去形，就好了，表示遗憾愿望

夕食

yuushoku — 晚餐，傍晚时分的正餐

時

toki — 时候，时间，表示某个时间点

彼

kare — 他，男性第三人称代词

親切心

shinsetsusin — 好心，善意，出于善良的心意

そう

sou — 那样，如此，表示肯定或认同

し

shi — する的连用形，或列举语气助词

だ

da — 是，普通体判断助动词

思い

omoi — 思う的连用形，想，感觉，认为

ます

masu — 礼貌体助动词，用于正式或礼貌表达

それ

sore — 那个，指中距离的事物

間違い

machigai — 错误，失误，不正确的判断

あり

ari — ある的连用形，存在，有

ませ

mase — 礼貌助动词的一部分，ありません否定

嬢

jou — 小姐，对未婚女性的尊称后缀

氏

shi — 先生，对男性的正式尊称后缀

疑い

utagai — 疑惑，怀疑，不信任的心理

深

fuka — 深，程度深，用于复合词

すぎる

sugiru — 过于，太……了，表示过度

言っ

itte — 言う的连用形，说了，讲了

ところ

tokoro — 地方，时候，正当……的时候

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，无需置疑

いとこ

itoko — 表兄弟姐妹，堂兄弟姐妹

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

考え

kangae — 想法，考虑，思考的内容

遠慮

enryo — 客气，顾虑，克制自己不冒昧

い

i — いる的连用形，或形容词词尾

小柄

kogara — 矮小，体型娇小，个子不高

老婦人

roufujin — 老妇人，年长的女性

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或添加

二人

futari — 两个人，一对，两人

若い

wakai — 年轻的，年纪小的

娘

musume — 女儿，年轻女性，姑娘

いくら

ikura — 无论多么，不管怎样，表示让步

つけ

tsuke — つける的连用形，装作，假装

足り

tari — 足りる的连用形，不足，缺少

ない

nai — 否定助动词，表示不，没有

ひそひそ

hisohiso — 窃窃私语，小声说话的样子

合い

ai — 合う的连用形，互相，彼此

上品

jouhin — 高雅，优雅，举止得体

見せよ

miseyo — 让……看，展示，见せる意志形

う

u — 意志助动词，表示意图或推测

ひどく

hidoku — 非常，极其，程度副词（含贬义）

間抜け

manuke — 愚蠢，傻乎乎，缺乏判断力

気分

kibun — 心情，感觉，精神状态

抑え

osae — 压制，控制，忍住

られ

rare — 被动或可能助动词，被……或能……

家

ie / uchi — 家，房子，家庭

誰

dare — 谁，不知道是哪个人

そんな

sonna — 那样的，那种，表示否定性指示

遣わ

tsukawa — 遣う的否定连用形，使用，对待

なかっ

nakatta — ない的过去形连用，表示过去否定

少なくとも

sukunakutomo — 至少，起码，最少也有

気づい

kidzuite — 气づく的连用形，注意到，察觉

老

rou — 老，年老，用于复合词前缀

つい

tsui — 不由得，不经意地，忍不住

よく

yoku — 经常，好地，仔细地

わから

wakara — わかる的否定连用形，不明白

確か

tashika — 确实，的确，好像是……

非常

hijou — 非常，极其，程度极深

無作法

无礼，粗鲁，举止不得体

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

同時

douji — 同时，在同一时间

美しい

utsukushii — 美丽的，漂亮的，令人赏心悦目

そういう

souiu — 那样的，那种类型的

人

hito — 人，人类，某个人

いる

iru — 存在（有生命），在，表示存在

か

ka — 疑问助词，表示提问或疑问

戸惑い

tomadoi — 困惑，不知所措，迷茫的感觉

美し

utsukushi — 美丽，うつくしい的词干部分

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

思う

omou — 认为，觉得，思考

はず

hazu — 应该，理应，表示合理推断

相手

aite — 对方，另一方，交谈或交往的人

途方

tohou — 途方に暮れる：不知如何是好，茫然

暮れ

kure — 暮れる的连用形，傍晚，或茫然无措

よう

you — 样子，方式，表示样态或意志

物事

monogoto — 事物，事情，各种事与物

という

to iu — 叫做，称为，表示定义或说明

時々

tokidoki — 有时，时而，不经常地

難しい

muzukashii — 困难的，复杂的，不容易的