A Study in Scarlet — Page 10

Vocabulary

만약

manyak — もし～ならば、という仮定を表す接続詞。

이

i — この、という意味の指示冠形詞。

검사법이

geomsabeobi — 検査方法が（主格助詞付き）。

당시에

dangsie — その当時に、という時間を表す表現。

존재했더라면

jonjaehaetdeoramyeon — 存在していたならば、という過去仮定形。

그는

geuneun — 彼は、という三人称単数の主語。

틀림없이

teullimeopsi — 間違いなく、確実に、という副詞。

교수형에

gyosuhyeonge — 絞首刑に、という名詞に助詞が付いた形。

처해졌을

cheohaegyeosseul — 処せられたであろう、という過去推量形。

것입니다

geosimnida — ～であります、という丁寧な断定表現。

그리고

geurigo — そして、という順接の接続詞。

악명

angmyeong — 悪名、悪い評判を意味する名詞。

높은

nopeun — 高い、という形容詞の連体形。

있었지요

isseotjiyo — いましたよ、という過去の丁寧確認表現。

결정적인

gyeoljeongjeogin — 決定的な、という形容詞の連体形。

증거가

jeunggoga — 証拠が、という名詞に主格助詞が付いた形。

될

doel — なる（であろう）、という動詞の連体形。

수

su — ～できる可能性、という依存名詞。

있었던

isseotdeon — あった、という過去連体形。

사건을

sageoneul — 事件を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

스무

seumu — 二十（20）、という純韓国語の数詞。

건은

geoneun — 件は、という依存名詞に助詞が付いた形。

댈

dael — 挙げられる、という動詞の連体形。

있습니다

itsseumnida — あります、という丁寧な存在・肯定表現。

당신은

dangshineun — あなたは、という二人称代名詞に助詞が付いた形。

마치

machi — まるで、ちょうど、という比喩を導く副詞。

범죄의

beomjoeui — 犯罪の、という名詞に所有格助詞が付いた形。

살아있는

sarainnneun — 生きている、という現在連体形の表現。

사전

sajeon — 辞典・辞書、という名詞。

같군요

gatgunyo — ～のようですね、という比喩・感嘆表現。

라고

rago — ～と（引用）、という引用助詞。

웃으며

useumyeo — 笑いながら、という同時進行を表す連用形。

말했다

malhaetda — 言った、という過去形の動詞。

그런

geureon — そのような、という指示連体詞。

내용으로

naeyongeuro — 内容で、という名詞に助詞が付いた形。

신문이라도

sinmuniraedo — 新聞でも、という名詞に助詞が付いた形。

창간해

changganhae — 創刊して、という動詞の連用形。

보시지요

bosjijiyo — してみてはいかがですか、という丁寧な勧誘表現。

과거의

gwagoui — 過去の、という名詞に所有格助詞が付いた形。

경찰

gyeongchal — 警察、という名詞。

뉴스

nyuseu — ニュース、という外来語の名詞。

이름

ireum — 名前、という名詞。

붙여서요

buchyeoseoyo — 付けてですが、という動詞の丁寧連用形。

아주

aju — とても、非常に、という強調の副詞。

흥미로운

heungmiroun — 興味深い、という形容詞の連体形。

읽을거리가

ilgeulgeoriga — 読み物が、という複合名詞に助詞が付いた形。

있겠지요

itgetjiyo — あるでしょうね、という推量の丁寧表現。

손가락의

songgarakui — 指の、という名詞に所有格助詞が付いた形。

찔린

jjillin — 刺された、という受身の過去連体形。

상처에

sangcheoe — 傷に、という名詞に場所格助詞が付いた形。

작은

jageun — 小さい、という形容詞の連体形。

반창고를

banchanguoreul — 絆創膏を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

붙이며

buchimyeo — 貼りながら、という動詞の同時進行形。

조심해야

josimhaeya — 気をつけなければ、という義務表現。

한답니다

handamnida — するものですよ、という説明的丁寧表現。

나를

nareul — 私を、という一人称代名詞に目的格助詞が付いた形。

향해

hyanghae — 向かって、という方向を表す表現。

미소

miso — 微笑み、という名詞。

지으며

jieumyeo — 浮かべながら、という動詞の同時進行形。

말을

mareul — 言葉を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

이었다

ieotda — 続けた、つないだ、という過去形動詞。

독극물을

dokgeungmureul — 毒物を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

꽤

kkwae — かなり、相当、という程度を表す副詞。

많이

mani — たくさん、多く、という量を表す副詞。

다루거든요

darugeoduneyo — 扱っているんですよ、という説明・理由の表現。

말하면서

malhamyeonseo — 話しながら、という同時進行を表す連用形。

손을

soneul — 手を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

내밀었는데

naemireotneunde — 差し出したが、という過去の逆接・状況表現。

나는

naneun — 私は、という一人称代名詞に主格助詞が付いた形。

그

geu — その、という指示冠形詞。

손

son — 手、という身体部位を表す名詞。

곳곳에

gotgose — あちこちに、という場所を表す表現。

비슷한

biseuthan — 似ている、という形容詞の連体形。

반창고가

banchanguoga — 絆創膏が、という名詞に主格助詞が付いた形。

붙어

bucheo — 貼り付いて、という動詞の連用形。

있고

itgo — あって、という動詞の並列連用形。

강산으로

gangsaneuro — 強酸で・によって、という名詞に手段の助詞が付いた形。

변색되어

byeonssaekdoeeo — 変色して、という動詞の連用形。

있는

inneun — いる・ある、という現在連体形。

것을

geoseul — ことを、という依存名詞に目的格助詞が付いた形。

알아챘다

arachaetda — 気づいた、という過去形動詞。

저희는

jeohineun — 私どもは、という謙譲の一人称複数に助詞が付いた形。

볼일이

boliri — 用事が、という複合名詞に主格助詞が付いた形。

있어서

issyeoseo — あるので、という原因・理由を表す連用形。

왔습니다

watseumnida — 来ました、という過去の丁寧表現。

말하며

malhamyeo — 言いながら、という動詞の同時進行形。

세발

sebal — 三本足の、という複合語の修飾語。

의자에

uijae — 椅子に、という名詞に場所格助詞が付いた形。

앉아

anja — 座って、という動詞の連用形。

다른

dareun — 別の、もう一つの、という形容詞の連体形。

하나를

hanareul — 一つを、という数詞に目的格助詞が付いた形。

발로

ballo — 足で、という名詞に手段の助詞が付いた形。

내

nae — 私の、という一人称の所有格形。

쪽으로

jjogeuro — 方向へ、という方向を示す助詞が付いた形。

밀었다

mireotda — 押した、という過去形動詞。

이쪽

ijjok — こちら、こちら側、という指示代名詞。

친구가

chinguga — 友人が、という名詞に主格助詞が付いた形。

하숙집을

hasukjipeul — 下宿先を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

구하고

guhago — 探しており、という動詞の並列連用形。

있는데

inneunde — いるのですが、という状況説明の連用形。

당신도

dangshindo — あなたも、という二人称代名詞に助詞が付いた形。

방세를

家賃を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

반씩

bansik — 半分ずつ、という割り当てを表す副詞的表現。

낼

nael — 払う（であろう）、という動詞の連体形。

사람을

sarameul — 人を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

찾지

chatji — 探せず、という動詞の否定連用形。

못해

mothae — できなくて、という不可能を表す連用形。

고민이라고

gominirageo — 悩みだと、という引用表現。

하셔서

hasyeoseo — おっしゃったので、という敬語の理由表現。

두

du — 二（2）、という純韓国語の数詞。

분을

buneul — 方を、という人の敬称に目的格助詞が付いた形。

연결해

yeonggyeolhae — つなげて、という動詞の連用形。

드리는

deurineun — 差し上げる、という謙譲動詞の連体形。

게

ge — ～することが、という依存名詞的表現。

좋겠다고

jotketdago — 良さそうだと、という推量の引用表現。

생각했지요

saenggakhaetjiyo — 思いましたよ、という過去の丁寧確認表現。

나와

nawa — 私と、という一人称に共同格助詞が付いた形。

방을

bangeul — 部屋を、という名詞に目的格助詞が付いた形。

함께

hamkke — 一緒に、という共同を表す副詞。

쓴다는

sseundaneun — 使うという・共有するという、という引用連体形。

생각에

saenggake — 考えに、という名詞に助詞が付いた形。

매우

maeu — 非常に、とても、という強調の副詞。

기뻐하는

gippeohanneun — 喜んでいる、という動詞の現在連体形。

것

geot — こと・もの、という依存名詞。

같았다

gatatta — ～のようだった、という過去の比況表現。

가에

gae — 通りに、という場所格助詞が付いた形。

눈여겨봐

nunyeogyeobwa — 目をつけて見て、という動詞の連用形。

둔

dun — おいた、という補助動詞の過去連体形。

방이

bangi — 部屋が、という名詞に主格助詞が付いた形。

우리에게

uriegе — 私たちに、という代名詞に与格助詞が付いた形。

딱

ttak — ぴったり、ちょうど、という副詞。

맞는

manneun — 合っている、という動詞の現在連体形。

곳이지요

gosijiyo — 場所ですよね、という名詞の丁寧確認表現。

독한

dokhan — 強い・きつい、という形容詞の連体形。

담배

dambae — タバコ、という名詞。

냄새는

naemsaeneun — におい・臭いは、という名詞に主格助詞が付いた形。

괜찮으시겠지요

gwaenchanheusigetjiyo — 大丈夫でいらっしゃいますよね、という敬語確認表現。