A Study in Scarlet — Page 10

Vocabulary

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 조건 접속사

この

kono — 이, 바로 이것을 가리키는 지시어

検査法

kensahō — 검사 방법, 무언가를 조사하는 절차나 방식

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

存在

sonzai — 존재, 무언가가 실제로 있음을 의미

し

shi — 하고, 동사 'する'의 연결형

て

te — 연결 형태, 앞 동작과 뒤 동작을 이어줌

い

i — 있다(いる)의 어간, 상태 지속을 나타냄

た

ta — 과거 시제 조동사, 완료된 동작을 나타냄

なら

nara — 라면, 가정 조건을 나타내는 접속 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

は

wa — 주제 조사, 문장의 주제를 나타냄

確実

kakujitsu — 확실, 틀림없이 그렇다는 의미

に

ni — 에, 방향·상태 변화를 나타내는 조사

絞首刑

kōshukei — 교수형, 목을 매달아 처형하는 형벌

なっ

natt(e) — 되어(なる의 て형 변형), 상태 변화 표현

でしょ

desho — 겠지요, 추측이나 확인을 구하는 표현

う

u — 추측·의지를 나타내는 조동사 어미

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시어

の

no — 의, 소유·수식 관계를 나타내는 조사

悪名高い

akumei takai — 악명 높은, 나쁜 평판으로 널리 알려진

も

mo — 도, 마찬가지로 포함됨을 나타내는 조사

ます

masu — 정중체 어미, 공손한 말투를 나타냄

決定的

ketteiteki — 결정적, 결론을 확정짓는 중요한 성질

な

na — な형용사 어미, 명사를 수식할 때 사용

証拠

shōko — 증거, 사실을 입증하는 물적·논리적 근거

と

to — 와/과, 인용·병렬·조건을 나타내는 조사

なり

nari — 되어(なる의 연용형), 변화를 나타냄

得

e(ru) — 얻다·할 수 있다, 가능성을 나타내는 동사

事件

jiken — 사건, 사고나 범죄와 관련된 일

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

二十件

nijūken — 20건, 사건이나 항목 20개를 세는 표현

挙げ

age — 들어(挙げる의 연용형), 예시를 제시함

られ

rare — 수동·가능 조동사 어미, 행위를 받거나 가능함

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

まるで

marude — 마치, 비유·비교를 강조하는 부사

犯罪

hanzai — 범죄, 법을 어기는 불법 행위

生き字引

ikijibiki — 살아있는 사전, 지식이 매우 풍부한 사람

です

desu — 입니다, 정중체 계사 어미

ね

ne — 그렇죠, 동의나 확인을 구하는 종조사

笑い

warai — 웃음, 웃는 행위나 그 소리

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

言い

ii — 말하여(言う의 연용형), 발화 동작

まし

mashi — 정중 과거형 어미 'ました'의 어간 부분

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

テーマ

tēma — 주제, 글이나 대화의 중심 소재

で

de — 에서·로, 수단·장소·방법을 나타내는 조사

新聞

shinbun — 신문, 정기적으로 발행되는 뉴스 매체

創刊

sōkan — 창간, 신문이나 잡지를 처음으로 발행함

み

mi — 해보다(~てみる)의 구어 생략형

いかが

ikaga — 어떻습니까, 정중하게 의견을 묻는 표현

か

ka — 의문 종조사, 질문임을 나타냄

過去

kako — 과거, 이미 지나간 시간이나 사건

警察

keisatsu — 경찰, 치안 유지를 담당하는 국가 기관

ニュース

nyūsu — 뉴스, 새로운 소식이나 보도 내용

でも

demo — ~라도, 예시·양보를 나타내는 조사

呼べ

yobe — 불러(呼ぶ의 가능·명령형), 이름 붙이는 행위

ば

ba — ~면, 조건을 나타내는 접속 조사

いい

ii — 좋다, 긍정적 평가나 허가를 나타내는 형용사

なかなか

nakanaka — 꽤, 예상보다 상당히 그러함을 나타내는 부사

興味深い

kyōmifukai — 흥미롭다, 관심을 끌 만큼 매우 재미있다

読み物

yomimono — 읽을거리, 읽기 위한 글이나 출판물

なる

naru — 되다, 상태나 결과의 변화를 나타내는 동사

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 추측을 나타내는 표현

しれ

shire — 모르다(知れる)의 활용, 'かもしれない' 구성 요소

ませ

mase — 정중 부정·권유 어미 'ません'의 구성 요소

ん

n — 부정(ません) 또는 완곡 설명을 나타내는 어미

指

yubi — 손가락, 손에 달린 다섯 개의 부위 중 하나

刺し傷

sashikizu — 찔린 상처, 뾰족한 것에 찔려 생긴 상처

小さな

chiisana — 작은, 크기나 규모가 적음을 나타내는 수식어

絆創膏

bansōkō — 반창고, 작은 상처에 붙이는 의료용 테이프

貼り

hari — 붙여(貼る의 연용형), 무언가를 부착하는 동작

気をつけ

ki wo tsuke — 조심하여(気をつける의 연용형), 주의를 기울임

ない

nai — 않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

いけ

ike — 안 된다(いけない)의 어간, 금지·의무 표현

私

watashi — 나, 1인칭 대명사로 가장 일반적인 형태

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 짓는 작고 부드러운 웃음

続け

tsuzuke — 계속하여(続ける의 연용형), 동작의 지속

毒物

dokubutsu — 독물, 생명에 해로운 독성 물질

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통 이상의 정도를 나타내는 부사

扱い

atsukai — 다루기, 물건이나 사람을 처리하는 방식

から

kara — 부터·때문에, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

話し

hanashi — 이야기(話す의 연용형), 말하는 행위나 내용

手

te — 손, 신체에서 팔 끝에 달린 부위

差し出し

sashidashi — 내밀어(差し出す의 연용형), 앞으로 내어 보임

全体

zentai — 전체, 어떤 것의 모든 부분을 합한 것

同様

dōyō — 마찬가지, 같은 방식이나 상태임

切れ端

kirehashi — 자투리, 잘라낸 뒤 남은 작은 조각

だらけ

darake — 투성이, 무언가가 가득 차 있는 상태

強い

tsuyoi — 강한, 힘이나 농도가 세다는 의미의 형용사

酸

san — 산, 화학적으로 신맛을 내는 물질

変色

henshoku — 변색, 원래 색깔이 다른 색으로 변함

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 상태 지속을 나타냄

気づき

kizuki — 알아차려(気づく의 연용형), 무언가를 인지함

たち

tachi — 들, 사람을 나타내는 명사의 복수 접미사

用

yō — 용도·용건, 특정 목적이나 필요를 나타냄

あっ

a(tt)e — 있어(ある의 て형), 사물의 존재나 발생

来

ki — 와(来る의 연용형), 이쪽으로 이동하는 동작

高い

takai — 높은·비싼, 위치나 가격이 높음을 나타냄

三本脚

sanbonashi — 세 다리, 다리가 세 개 달린 형태

椅子

isu — 의자, 앉기 위한 가구

座り

suwari — 앉아(座る의 연용형), 자리에 앉는 동작

足

ashi — 발·다리, 신체의 하지 또는 이동 기관

もう

mō — 이미·더, 이미 완료되었거나 추가를 나타냄

一つ

hitotsu — 하나, 사물 한 개를 세는 일본 고유 수사

方

hō — 쪽·방향, 어느 방면을 가리키는 명사

へ

e — 으로·향해, 방향을 나타내는 조사

押しやり

oshiyari — 밀어내어(押しやる의 연용형), 옆으로 밀쳐냄

こちら

kochira — 이쪽, 말하는 사람 가까운 방향이나 자신

友人

yūjin — 친구, 서로 친한 관계의 사람

下宿

geshuku — 하숙, 방을 빌려 식사와 숙박을 제공받음

探し

sagashi — 찾아(探す의 연용형), 무언가를 구하는 행위

折半

sesshan (seppon) — 절반씩 나눔, 비용 등을 반반씩 부담함

くれる

kureru — 해주다, 상대방이 나를 위해 행동함을 나타냄

人

hito — 사람, 일반적인 인간을 가리키는 명사

見つから

mitsukara — 찾지 못해(見つかる 부정형), 발견되지 않음

愚痴

guchi — 불평, 해결 안 되는 일에 대해 투덜거림

こぼし

koboshi — 흘려(こぼす의 연용형), 불만을 늘어놓는 행위

お二人

ofutari — 두 분, 두 사람을 정중하게 부르는 표현

引き合わせ

hikiawase — 소개하여(引き合わせる의 연용형), 두 사람을 연결함

思っ

omot(te) — 생각하여(思う의 て형), 마음속에 여김

部屋

heya — 방, 건물 내의 독립된 생활 공간

共有

kyōyū — 공유, 둘 이상이 함께 사용하거나 나눔

する

suru — 하다, 가장 기본적인 일본어 동사

いう

iu — 말하다·라는, 언급하거나 지칭하는 동사

考え

kangae — 생각, 머릿속으로 판단하거나 떠올린 내용

とても

totemo — 매우, 정도가 아주 높음을 나타내는 부사

喜ん

yokon(de) — 기뻐하여(喜ぶ의 て형), 기쁨을 느끼는 상태

よう

yō — 것 같다·듯이, 추측·비유를 나타내는 조동사

でし

deshi — 정중 과거형 'でした'의 어간 부분

目

me — 눈·목표, 시각 기관 또는 주목함을 나타냄

つけ

tsuke — 붙여(つける의 연용형), 주목하거나 표시하는 행위

あり

ari — 있어(ある의 연용형), 사물의 존재를 나타냄

ぴったり

pittari — 딱 맞게, 정확히 맞는 상태를 나타내는 부사

タバコ

tabako — 담배, 흡연에 사용되는 담뱃잎 제품

匂い

nioi — 냄새, 코로 감지되는 향이나 악취

大丈夫

daijōbu — 괜찮다, 문제없거나 안전한 상태를 나타냄

よ

yo — 강조 종조사, 상대방에게 정보를 전달하며 강조