A Study in Scarlet — Page 6

Vocabulary

もし

moshi — 如果，假设某种条件成立时使用

彼

kare — 他，指代男性第三人称

と

to — 助词，表示引用内容或并列关系

うまく

umaku — 顺利地，擅长地，副词形式

やって

yatte — 做，干，やる的て形，接续用法

いけ

ike — いく的命令形或条件形，表示进展

なく

naku — ない的连用形，表示否定的中间状态

て

te — 助词，连接前后句，表示条件或原因

も

mo — 助词，表示即使、也的让步语气

私

watashi — 我，第一人称代词

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

責め

seme — 责备，指摘他人过错

ない

nai — 否定助动词，表示不做某事

で

de — 助词，此处与ください搭配表示请求

くれ

kure — くれる的命令形，请给我做某事

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

言っ

it(te) — 说，言う的て形，表示说话动作

た

ta — 过去式助动词，表示动作已完成

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间等关系

つい

tsui — 不由得，无意间做了某事

実験室

jikkenshitsu — 实验室，进行科学实验的房间

たまに

tama ni — 偶尔，不经常地，有时

会っ

at(te) — 见面，会う的て形

知っ

shit(te) — 知道，知る的て形

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式词

以上

ijō — 以上，超过某数量或范围

何

nani — 什么，疑问代词

知ら

shira — 知る的未然形，不知道（接ない使用）

この

kono — 这个，指示近处的事物

話

hanashi — 话题，谈话，故事

持ち出し

mochidashi — 提出，将某话题引入对话中

の

no — 助词，表示所属或名词化

君

kimi — 你，比较亲密或上对下的第二人称

な

na — 终助词，表示禁止或感叹语气

ん

n — の的口语形式，表示解释或强调

だ

da — 断定助动词，相当于中文的"是"

から

kara — 因为，表示原因或出发点

責任

sekinin — 责任，应承担的义务或职责

押しつけ

oshitsuke — 强加，强行将某事推给他人

いか

ika — いく的未然形，用于后接なければ等

なけれ

nakere — なければ的一部分，表示必须的条件

ば

ba — 条件助词，表示假设或条件

別れる

wakareru — 分手，分别，断绝关系

簡単

kantan — 简单，容易，不复杂

答え

kotae — 答案，回答，对问题的解答

同伴

dōhan — 同伴，陪同，一起行动的人

じっと

jitto — 一动不动地，凝视地，静静地

見つめ

mitsume — 凝视，盯着看，注视

ながら

nagara — 一边…一边…，表示两个动作同时进行

付け加え

tsukekuwae — 补充说，追加，额外添加内容

が

ga — 主语助词，标记句子的主语

件

ken — 件，事件，事情，案件

手

te — 手，援助，方法，手段

引き

hiki — 引导，牵引，吸引

たがっ

tagat(te) — 想要做某事（第三人称），たがる的て形

いる

iru — 存在，在，表示持续状态的补助动词

理由

riyū — 理由，原因，缘故

ある

aru — 有，存在，用于非生物或抽象事物

よう

yō — 好像，样子，表示推测或比喻

ね

ne — 终助词，寻求对方认同或确认

あの

ano — 那个，指代距离较远的事物或人

男

otoko — 男人，男性

気性

kishō — 性情，脾气，天生的性格特质

そんな

sonna — 那样的，如此的，那种程度的

恐ろしい

osoroshii — 可怕的，令人恐惧的

か

ka — 疑问终助词，表示疑问语气

それとも

soretomo — 还是，或者，表示二择一的疑问

別

betsu — 另外，不同，别的

遠回し

tōmawashi — 拐弯抹角，迂回，不直接表达

言わ

iwa — 言う的未然形，说，表达

言い

ii — 言う的连用形，说，表达

言い表す

iiarawasu — 用语言表达，描述，形容出来

難しい

muzukashii — 困难的，难以做到的

笑い

warai — 笑，笑声，笑容

好み

konomi — 喜好，偏好，口味

少々

shōshō — 稍微，少许，一点点

科学的

kagakuteki — 科学的，符合科学方法或精神的

すぎる

sugiru — 过于，太…了，程度超过适当范围

冷血

reiketsu — 冷血，无情，缺乏感情

近い

chikai — 近的，接近的，距离小

ほど

hodo — 程度，到…的程度，左右

友人

yūjin — 朋友，友人，较正式的说法

最新

saishin — 最新的，最近的，最新型的

植物

shokubutsu — 植物，植物界的生物统称

ひとつまみ

hitotsukami — 一撮，用手指捏取的少量

与える

ataeru — 给予，提供，施加影响

想像

sōzō — 想象，在脑中构想未发生的事

できる

dekiru — 能做到，可以，有能力完成

悪意

akui — 恶意，坏心思，不良动机

ただ

tada — 只是，仅仅，不过

探求心

tankyūshin — 探求心，追求知识或真相的欲望

その

sono — 那个，指代前文提及的事物

効果

kōka — 效果，作用，产生的结果

正確

seikaku — 正确，准确，精确无误

把握

haaku — 掌握，了解，准确理解某事

する

suru — 做，进行，万能动词

ため

tame — 为了，因为，目的或原因

公平

kōhei — 公平，公正，不偏袒任何一方

言え

ie — 言う的假定形或命令形，可以说

自身

jishin — 自身，自己，本人

同じ

onaji — 相同的，一样的

くらい

kurai — 大约，左右，程度副词

躊躇

chūcho — 犹豫，踌躇，迟疑不决

それ

sore — 那个，指代前文或说话人指示的事物

飲む

nomu — 喝，服用，吞咽液体

だろう

darō — 大概，推测，应该是吧

思う

omou — 认为，觉得，想

明確

meikaku — 明确，清晰，明白无误

知識

chishiki — 知识，学识，已掌握的信息

へ

e — 助词，表示方向或对象

情熱

jōnetsu — 热情，激情，强烈的热忱

持っ

mot(te) — 持有，拥有，持つ的て形

まったく

mattaku — 完全，全然，简直

もって

motte — 以，通过，持って的表达形式

正しい

tadashii — 正确的，对的，正当的

そう

sō — 那样，是的，表示认同或推测

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

行き過ぎる

ikisugiru — 走过头，过分，超过适当限度

解剖室

kaibōshitsu — 解剖室，进行尸体解剖的房间

死体

shitai — 尸体，死去的人的身体

棒

bō — 棍棒，细长的棒状物

叩く

tataku — 敲打，拍打，击打

なる

naru — 变成，成为，达到某状态

かなり

kanari — 相当，颇为，程度较高

奇妙

kimyō — 奇妙，奇怪，不寻常的

形

katachi — 形状，形态，外形

なっ

nat(te) — 变成，なる的て形

き

ki — 来，くる的连用形，表示某种来向

ざる

zaru — 古语否定形式，不…，表示否定

得

e/u — 得，能够，表示可能或不得不

死後

shigo — 死后，死亡之后的时间或状态

どの

dono — 哪个，哪种，疑问指示词

程度

teido — 程度，级别，到何种程度

あざ

aza — 淤青，瘀伤，皮肤受伤后的青紫

確かめる

tashikameru — 确认，查明，确定某事是否属实

自分

jibun — 自己，自身，反身代词

目

me — 眼睛，目光，视线

見

mi — 看，見る的连用形，观察