A Tale of Two Cities — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yuu — To be located; to stay or remain somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

ขั้น

khan — Step or rung, as on a staircase

บันได

bandai — Staircase or ladder used for climbing

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ใน

nai — In, inside, or within a place

รถ

rot — Vehicle, car, or any wheeled transport

โค้ช

khot — Coach; a large passenger vehicle or carriage

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ด้านนอก

dan nok — Outside; the exterior side of something

ส่วน

suan — Part, portion, or section of something

พวก

phuak — Group of people; a collective set

ถนน

thanon — Road or street for vehicle travel

ด้านล่าง

dan lang — Below; the lower side or bottom area

ทุก

thuk — Every; each and all without exception

คน

khon — Person; a human being or individual

มอง

mong — To look at or gaze toward something

จาก

jak — From; indicating origin or starting point

ขับ

khap — To drive a vehicle or operate it

ไป

pai — To go; moving away from current location

ยัง

yang — Still; also; yet; used for continuation

ยาม

yam — Guard; watchman; a period of watch

รักษา

raksa — To guard, protect, or maintain something

การณ์

kan — Situation, affair, or circumstance; often suffix

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ก็

ko — Then; also; particle indicating consequence or addition

ฟัง

fang — To listen to a sound or speech

ย้อน

yon — To go back; to reverse or retrace

กลับ

klap — To return; to go back to origin

เช่น

chen — Such as; for example; like

กัน

kan — Together; each other; mutually among group

แม้

mae — Even though; despite; although

แต่

tae — But; however; yet; introduces contrast

ม้า

ma — Horse; a large domesticated riding animal

นำ

nam — To lead, bring, or take something along

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — Strong, tough, and physically powerful

หู

hu — Ear; the organ used for hearing

โดย

doi — By; through; by means of something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

มี

mi — To have; to exist; there is

การ

kan — Nominalizing prefix; act or process of

โต้แย้ง

to yaeng — To argue, dispute, or object to something

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns; state or quality

เงียบสงบ

ngiap sangop — Quiet and peaceful; calm and tranquil

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, or take place

ภายหลัง

phai lang — Afterward; later; subsequently in time

เสียง

siang — Sound, noise, or voice heard audibly

ทำงาน

tham ngan — To work; to perform a job or task

อัน

an — Classifier for objects; one item; that thing

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ลง

long — To go down; downward directional particle

ประกอบ

prakoп — To combine, compose, or consist of parts

กับ

kap — With; together with; and (for nouns)

ราตรี

ratri — Night; formal or poetic word for nighttime

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

อย่าง

yang — Manner, way, or kind; like something

แท้จริง

thae ching — Truly real; genuinely authentic or actual

หอบ

hop — To pant or breathe in a labored way

ส่ง

song — To send, deliver, or transmit something

สั่น

san — To shake, tremble, or vibrate rapidly

สะเทือน

satheuon — To shake, vibrate, or be shaken by force

ราวกับ

rao kap — As if; just like; resembling something else

ว่า

wa — That; to say; complementizer or quotative particle

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun pointing away

สภาวะ

saphawa — State, condition, or situation of something

กระสับกระส่าย

krasap krасai — Restless, agitated, or anxiously unsettled

หัวใจ

hua jai — Heart; the organ or emotional center

ผู้โดยสาร

phu doi san — Passenger; a person riding in a vehicle

เต้น

ten — To beat rhythmically; to dance or throb

ดัง

dang — Loud; making a strong audible sound

พอ

pho — Enough; sufficient; just as soon as

จะ

cha — Will; future tense auxiliary particle

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with ears

ได้

dai — Can; to be able to; to get

บางที

bang thi — Sometimes; perhaps; on some occasions

ไม่ว่า

mai wa — No matter; regardless of; whether or not

อย่างไร

yang rai — How; in what way or manner

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time

เวลา

wela — Time; a specific moment or duration

สื่อ

sue — To communicate; medium of communication or media

รู้

ru — To know; to be aware of something

ผู้คน

phu khon — People; a group of human beings collectively

ต่าง

tang — Different; various; each individually

หายใจ

hai jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling

ไม่ออก

mai ok — Unable to come out; cannot be expressed

กลั้น

klan — To hold back or suppress breath or feeling

ชีพจร

chipchon — Pulse; rhythmic throbbing of the heartbeat

แรงขึ้น

raeng khuen — Stronger; increasing in force or intensity

ด้วย

duai — Also; with; too; by means of

คาดหวัง

khat wang — To expect or hope for something ahead

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength; power or energy

วิ่ง

wing — To run at speed on foot

เต็ม

tem — Full; completely filled to capacity

ขึ้น

khuen — To go up; upward directional particle

มา

ma — To come; toward the speaker's location

เนิน

noen — Hill; a small elevated landform or slope

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, and swift in movement

รุนแรง

run raeng — Violent, intense, or severe in force

ตะโกน

takon — To shout or yell out loudly

ออก

ok — Out; to exit or come forth from

เท่า

thao — Equal to; as much as; same amount

เฮ้

he — Hey; exclamation to call attention informally

ที่นั่น

thi nan — There; at that place over there

ยิง

ying — To shoot a weapon at a target

ความเร็ว

khwam reo — Speed; rate of motion or movement

ถูก

thuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

กะทันหัน

kathan han — Suddenly; abruptly without prior warning

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of; surrounded by something

น้ำ

nam — Water; liquid essential for life

กระเซ็น

krasen — To splash or spatter liquid in drops

ดิ้นรน

din ron — To struggle or strive with great effort

ชาย

chai — Man; male person; edge or bank

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or cry

หมอก

mok — Fog or mist reducing visibility outdoors

นั่น

nan — That; pointing to something at a distance

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

ไปรษณีย์

praisani — Post office; mail or postal service

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

สนใจ

sonjai — To be interested in or pay attention to

หรอก

rok — Particle softening negation or dismissal informally

มัน

man — It; informal third person or neuter pronoun

คือ

khue — Is; means; equivalent to; to be

อะไร

arai — What; asking for identification of something

โต้ตอบ

to top — To respond, reply, or answer back

แก

kae — You; informal or familiar second person pronoun

เป็น

pen — To be; to become; indicating state or role

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

ทำไม

thammai — Why; asking for the reason or cause

ถึง

thueng — To reach; until; to; about something

อยาก

yak — To want or desire something strongly

ต้องการ

tong kan — To need or want; to require something

หา

ha — To look for; to search or seek something

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a condition

ไหน

nai — Where; which; asking about location or choice

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; Mr. or Ms.

ลอร์รี่

lori — Lorry; a large goods-carrying truck vehicle