A Tale of Two Cities — Page 2

Vocabulary

ห้องนอน

hông norn — Bedroom; a room used for sleeping

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ถูก

thùuk — Cheap; correct; or to be acted upon

จัดสรร

jàt-sǎn — To allocate or distribute resources systematically

ไว้

wái — To keep, place, or retain something for later

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

ผู้โดยสาร

phûu-dooi-sǎan — Passenger; a person traveling in a vehicle

รถ

rót — Vehicle; car or any wheeled transport

ไปรษณีย์

bprai-sa-nii — Post office; mail or postal service

เสมอ

sa-mǒe — Always; consistently or all the time

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or result

มัก

mák — Often; tend to; usually does something

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

พัน

phan — To wrap; one thousand; or to bind around

ห่อ

hòr — To wrap up; a bundle or package

ร่างกาย

râang-gaai — Body; the physical human body

อย่าง

yàang — Like; in a manner of; a type or kind

หนาแน่น

nǎa-nâen — Dense; thick; crowded or tightly packed together

ตั้งแต่

dtâng-dtàe — Since; from a certain point in time

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

จรด

ja-ròt — To reach up to; extending all the way to

เท้า

táo — Foot; the lower extremity of the leg

ห้อง

hông — Room; an enclosed space within a building

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of something

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives or verbs into abstract nouns

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — Interesting; worth paying attention to

แปลกประหลาด

bplàek-bprà-làat — Strange; bizarre; very unusual or odd

สถาน

sa-thǎan — Place; station; an establishment or location

ประกอบการ

bprà-gòp-gaan — To operate a business or enterprise

ตรง

dtrong — Straight; direct; exactly at a place

ที่

thîi — At; place; relative pronoun or classifier

แม้

máe — Even though; although; despite the fact that

เห็น

hěn — To see; to notice or observe visually

ชาย

chaai — Male; man; the male gender

ประเภท

bprà-phêet — Type; category; a classification or kind

เดียว

diao — Single; alone; only one

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เข้า

khâo — To enter; to go into a place

ไป

bpai — To go; moving away from speaker

แต่

dtàe — But; however; a contrasting conjunction

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

หลากหลาย

làak-lǎai — Diverse; varied; many different kinds

รูปแบบ

rûup-bàep — Format; style; pattern or form of something

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

ออก

òok — To exit; to come out from a place

มา

maa — To come; moving toward the speaker

จาก

jàak — From; originating from a place or source

ด้วย

dûai — Also; with; by means of something

เหตุนี้

hèt-níi — For this reason; therefore; because of this

บริกร

bor-ri-gorn — Waiter; a server who attends to guests

อีก

ìik — Another; more; again; additionally

คน

khon — Person; people; classifier for humans

คนงาน

khon-ngaan — Worker; laborer; a person doing manual work

ยกของ

yók-khǒng — Porter; one who carries luggage or goods

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาวใช้

sǎao-cháai — Maid; a female domestic servant

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of

เจ้าของ

jâo-khǒng — Owner; proprietor of something or a business

โรงแรม

roong-raem — Hotel; a building providing lodging for guests

ต่าง

dtàang — Different; various; each respectively

พากัน

phaa-gan — To do something together collectively as a group

เตร็ดเตร่

dtèt-dtrào — To wander aimlessly; to roam around

อยู่

yùu — To be; to stay; to live at a place

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

บังเอิญ

bang-oen — By chance; accidentally; coincidentally happening

ตาม

dtaam — To follow; according to; along a path

จุด

jùt — Point; spot; a specific location or dot

ต่างๆ

dtàang-dtàang — Various; different kinds; assorted things

บน

bon — On; above; on top of a surface

เส้นทาง

sên-thaang — Route; path; a road or way to travel

ระหว่าง

rá-wàang — Between; during; among two or more things

กับ

gàp — With; and; together with someone or something

กาแฟ

gaa-fae — Coffee; a popular hot caffeinated beverage

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — Gentleman; a polite and well-mannered man

วัย

wai — Age; a stage or period of one's life

หกสิบ

hòk-sìp — Sixty; the number 60

ปี

bpii — Year; a period of twelve months

แต่งกาย

dtàeng-gaai — To dress; to wear clothing in a certain way

เป็น

bpen — To be; to exist as something; am/is/are

ทางการ

thaang-gaan — Official; formal; pertaining to official matters

ชุดสูท

chút-sùut — Suit; a formal matching jacket and trousers outfit

สี

sǐi — Color; shade or hue of something

น้ำตาล

nám-dtaan — Brown; the color brown; also means sugar

สึกหรอ

sùek-rǒr — Worn out; deteriorated through use over time

พอสมควร

phor-sǒm-khuan — Reasonably; moderately; to a suitable degree

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after someone

รักษา

rák-sǎa — To maintain; to treat; to preserve or cure

อย่างดี

yàang-dii — Well; in a good manner; properly maintained

ปลาย

bplaai — Tip; end; the far end of something

แขนเสื้อ

khǎen-sûea — Sleeve; the arm part of a garment

สี่เหลี่ยม

sìi-lìam — Square or rectangle; a four-sided geometric shape

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; the measurement of something

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

ปก

bpòk — Cover; a flap or cover on clothing or books

กระเป๋า

grà-bpǎo — Bag; pocket; purse or briefcase

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

ใน

nai — In; inside; within a space or container

ทาง

thaang — Way; path; direction toward something

มุ่ง

mûng — To head toward; to aim at a destination

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of something

อาหารเช้า

aa-hǎan-cháo — Breakfast; the first meal of the day

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

ไม่มี

mâi-mii — There is none; does not have; lacking something

ผู้ใด

phûu-dai — Anyone; whoever; any person at all

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time or space

สาย

sǎai — Late; morning; a line or string

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

นอกจาก

nôok-jàak — Except; besides; other than something mentioned

ชุด

chút — Set; outfit; a complete matching set of clothing

โต๊ะ

dtó — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ดึง

dueng — To pull; to draw toward oneself

ตั้ง

dtâng — To set up; to place upright; to establish

หน้า

nâa — Face; front; the forward-facing side

กอง

goong — Pile; heap; a stacked group of things

ไฟ

fai — Fire; light; electricity or flame

ขณะ

khà-nà — While; at the moment; during a time

นั่ง

nâng — To sit; to be in a seated position

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Amid; in the middle of; surrounded by

แสง

sǎeng — Light; a beam or ray of light

เปลว

bplao — Flame; a tongue of fire; flickering blaze

ส่อง

sòong — To shine; to illuminate; to beam light

สว่าง

sà-wàang — Bright; well-lit; shining with light

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing an action

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and clothing

รอคอย

ror-khoi — To wait; to await patiently for something

อาหาร

aa-hǎan — Food; meal; something eaten for nourishment

นิ่ง

nîng — Still; motionless; not moving at all

เสีย

sǐa — Broken; spoiled; lost; damaged or ruined

จน

jon — Until; so much that; poor or impoverished

ราวกับ

raao-gàp — As if; just like; resembling something else

ว่า

wâa — That; to say; introducing a quoted clause

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; energy

ให้

hâi — To give; to allow; causative verb marker

ใคร

khrai — Who; whoever; anyone; asking about a person

วาด

wâat — To draw; to paint; to create an image

ภาพ

phâap — Picture; image; a visual representation

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

ระเบียบ

rá-bìap — Order; rules; organized and disciplined system

เรียบร้อย

rîap-rói — Neat; tidy; orderly and well-arranged

แบบแผน

bàep-phǎen — Pattern; convention; an established standard or model

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more so

มือ

muu — Hand; the end part of the arm

แต่ละ

dtàe-là — Each; every individual one separately

ข้าง

khâang — Side; beside; next to a surface

วาง

waang — To place; to put down; to set something

เข่า

khào — Knee; the joint in the middle of the leg

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; a device measuring time

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise made by something

ดัง

dang — Loud; famous; making a strong sound

จังหวะ

jang-wà — Rhythm; beat; a timed pattern in music

ก้อง

gông — To resonate; to echo; a booming loud sound

เทศนา

thêet-sà-naa — Sermon; to preach; a religious moral speech

ใต้

dtâi — Under; below; beneath a surface or object

เสื้อกั๊ก

sûea-gák — Vest; waistcoat; a sleeveless upper garment

ห้อย

hôi — To hang; to dangle loosely from something

มัน

man — It; him/her informally; oily or slippery

ยืนยาว

yuuen-yaao — Long-lasting; enduring; continuing for a long time

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; by oneself; one's own self

เบาสบาย

bao-sà-baai — Light and comfortable; at ease; relaxed feeling

ชั่วคราว

chûa-khraao — Temporary; provisional; lasting only a short time