A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

ร้านขายไวน์

raan khaai wai — A shop that sells wine

ถัง

thang — A barrel, bucket, or large container

ไวน์

wai — Wine, an alcoholic drink made from grapes

ขนาด

khanaat — Size or dimension of something

ใหญ่

yai — Large or big in size

ใบ

bai — Classifier for flat or hollow objects; leaf

หนึ่ง

nueng — The number one

ได้

dai — To be able to; to get or receive

ถูก

thuuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ทำ

tham — To do or make something

ตก

tok — To fall or drop down

และ

lae — And; connecting words or clauses

แตก

taek — To break, crack, or shatter

กลาง

klaang — Middle or center of something

ถนน

thanon — A road or street

อุบัติเหตุ

ubattiheet — An accident or unexpected mishap

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เกิด

koet — To be born; to occur or happen

ขึ้น

khuen — To rise up; directional particle upward

ระหว่าง

rawang — Between or during a period or space

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ยก

yok — To lift or raise something up

ลง

long — To go down; directional particle downward

จาก

jaak — From; away from a place or source

เกวียน

kwian — A traditional ox cart or wagon

กลิ้ง

kling — To roll along a surface

หล่น

lon — To fall or drop accidentally

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

อย่าง

yaang — In a manner or way; type or kind

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, or rapid in movement

ห่วง

huang — A hoop or ring; to worry about something

รัด

rat — To bind tightly or fasten securely

ออก

ok — To go out; exit; directional particle outward

นอน

non — To lie down or sleep

อยู่

yuu — To stay, live, or be located somewhere

บน

bon — On top of or above a surface

พื้น

phuen — Floor, ground, or surface area

หิน

hin — Stone or rock material

หน้า

naa — Face; front; page; next

ประตู

pratu — A door or gate of a building

ร้าน

raan — A shop, store, or stall

ขาย

khaai — To sell goods or services

พอดี

phodi — Just right; exactly fitting; precisely at that moment

กระจาย

krajaai — To spread out or scatter widely

เหมือน

muean — Similar to or like something else

เปลือก

pleuak — Shell, skin, bark, or outer covering

ผู้คน

phukhon — People in general; human beings collectively

ทุก

thuk — Every or all; each without exception

คน

khon — A person or human being

ที่

thi — Relative pronoun; place; classifier for locations

ใน

nai — In, inside, or within a place

บริเวณ

boriwен — Area, zone, or surrounding vicinity

ต่าง

taang — Different; various; each separately

หยุด

yut — To stop or halt an action

ธุระ

thura — Business, errand, or personal matter

หรือ

rue — Or; used to present alternatives

เกียจคร้าน

kiat kraan — Lazy or unwilling to work

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for actions

พากัน

phaa kan — To do something together as a group

วิ่ง

wing — To run at speed

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state

จุด

jut — A point, spot, or dot; to light

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ดื่ม

duem — To drink a liquid

ก้อนหิน

kon hin — A rock or stone chunk

ขรุขระ

khrukhra — Rough, uneven, or bumpy surface texture

ไม่

mai — No; not; negation particle

เป็น

pen — To be; to exist as something

ระเบียบ

rabiap — Order, neatness, or systematic arrangement

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

ชี้

chi — To point at or indicate a direction

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทิศทาง

thitthaang — Direction or orientation in space

ดู

du — To look at or watch something

จะ

ja — Future tense marker; will or going to

ออกแบบ

ok baep — To design or plan the appearance of something

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

มี

mi — To have or there is something

ชีวิต

chiiwit — Life or living existence

ชนิด

chanit — Type, kind, or variety of something

เข้า

khao — To enter; directional particle inward

ใกล้

klai — Near or close in distance

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

เดิน

doen — To walk on foot

กัก

kak — To confine, retain, or hold back

ให้

hai — To give; causative marker; for someone

แอ่ง

aeng — A hollow, basin, or small pool

เล็กๆ

lek lek — Very small or tiny in size

แต่ละ

tae la — Each individual one separately

ล้อม

lom — To surround or encircle something

รอบ

rop — Around; surrounding; one round or cycle

ด้วย

duai — With; also; by means of something

กลุ่ม

klum — A group or cluster of people

ฝูงชน

fuungchon — A crowd or large group of people

แออัด

ae-at — Crowded, congested, or packed with people

กัน

kan — Together; each other; reciprocal marker

ตาม

taam — To follow; according to; along

ชาย

chaai — A man or male person

บาง

baang — Some; thin; certain ones among many

คุกเข่า

khuk khao — To kneel down on one's knees

ประสาน

prasaan — To join together or coordinate harmoniously

มือ

mue — Hand of a person

ทั้ง

thang — Both; all; entire amount included

สอง

song — The number two

ข้าง

khaang — Side or flank of something

พยายาม

phayaayaam — To try hard or make an effort

ช่วย

chuai — To help or assist someone

ผู้หญิง

phuuying — A woman or female person

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

เหนือ

nuea — Above, north, or superior in position

ไหล่

lai — Shoulder of the human body

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

ก่อน

kon — Before; first; prior in time

ไหล

lai — To flow or stream like liquid

หมด

mot — Finished, all gone, or used up completely

นิ้ว

niu — A finger or toe; inch measurement

อื่นๆ

uen uen — Others; other various things or people

หญิง

ying — Female or woman; feminine gender

ใช้

chai — To use or utilize something

แก้ว

kaeo — A glass for drinking; crystal material

ดินเผา

din phao — Fired clay; earthenware or terracotta material

ชำรุด

chamrut — Damaged, broken down, or in disrepair

ตัก

tak — To scoop or ladle out liquid

แม้

mae — Even though; despite; concessive conjunction

แต่

tae — But; however; only; contrasting conjunction

ผ้า

phaa — Cloth or fabric material

เช็ด

chet — To wipe or dry with a cloth

ศีรษะ

siisa — The head of a human body

บิด

bit — To twist or wring something tightly

หยด

yot — A drop of liquid; to drip

ใส่

sai — To put in or insert; to wear

ปาก

paak — Mouth; opening of a container

ทารก

thaarok — A baby or infant child

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuity

คัน

khan — Classifier for vehicles; to itch

ดิน

din — Soil, earth, or ground material

รับ

rap — To receive or accept something

บอก

bok — To tell or inform someone

ทิศ

thit — A cardinal direction or compass bearing

ผู้

phuu — Person who does; agent prefix for nouns

มอง

mong — To look at or gaze toward something

หน้าต่าง

naa taang — A window of a building or room

ชั้น

chan — Floor or level of a building; shelf

สูง

suung — Tall or high in elevation

ตัด

tat — To cut with a sharp instrument

สาย

saai — A string, wire, or line; late morning

ใหม่

mai — New or fresh; again; recently made

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward or aim in direction

เศษ

set — Leftover scraps or remaining fragments

ชุ่ม

chum — Moist, damp, or saturated with liquid

ย้อม

yom — To dye or color fabric or material

สี

si — Color or hue; paint for surfaces

เลีย

lia — To lick with the tongue

กระทั่ง

krathing — Until; even; up to a point

เคี้ยว

khiao — To chew food with the teeth

ชิ้น

chin — A piece or chunk of something; classifier

ส่วน

suan — A part or portion of a whole

จน

jon — Until; to the point that; poor

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

กระหาย

krahaai — Thirsty or craving for liquid

อยาก

yaak — To want or desire something strongly