A Tale of Two Cities — Page 8

Vocabulary

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

เจ้า

jao — You (informal); also a title of respect

ถึง

theung — To reach; until; about; regarding

เขียน

khian — To write something down

บน

bon — On top of; above a surface

ถนน

tha-non — Road; street; public thoroughfare

สาธารณะ

sa-tha-ra-na — Public; open for general use

มี

mee — To have; to exist; there is

ไหม

mai — Question particle seeking yes/no answer

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ข้า

kha — I; me (archaic or formal first person)

มา

ma — To come; to move toward the speaker

เถิด

thoet — Particle urging or encouraging an action

สถานที่

sa-than-thi — Place; location; a specific spot

อื่น

uen — Other; another; different

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ถ้อยคำ

thoi-kham — Words; speech; verbal expression

เช่น

chen — Such as; for example; like

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ระหว่าง

ra-wang — Between; during; among two or more things

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ตำหนิ

tam-ni — To blame; to criticize; to reproach someone

วาง

wang — To place; to put down an object

มือ

mue — Hand; the part of the arm below wrist

สะอาด

sa-at — Clean; tidy; free from dirt

กว่า

kwa — More than; comparative particle in Thai

อาจ

at — Maybe; might; expressing possibility

เป็น

pen — To be; to become; to exist as

โดย

doi — By; by means of; through an agent

บังเอิญ

bang-oen — By accident; coincidentally; by chance

หรือ

rue — Or; question particle for alternatives

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ใช่

chai — Yes; correct; that is right

ลง

long — To go down; descend; downward direction

หัวใจ

hua-jai — Heart; the organ; also used emotionally

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตัวตลก

tua-talok — Clown; comedian; a funny character

เคาะ

kho — To knock; to tap on a surface

ด้วย

duay — With; also; too; by means of

ตนเอง

ton-eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

กระโดด

kra-dot — To jump; to leap into the air

ขึ้น

khuen — To go up; rise; upward direction

อย่าง

yang — Manner; way; kind of; like

คล่องแคล่ว

khlong-khlaeo — Agile; nimble; fluent; moving with ease

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

อยู่

yu — To stay; to live; to be located

ท่า

tha — Posture; gesture; manner; dock or pier

เต้นรำ

ten-ram — To dance; performing rhythmic movements

อัน

an — Classifier for small objects; one item

แปลกประหลาด

plaek-pra-lat — Strange; bizarre; unusual; odd in character

รองเท้า

rong-thao — Shoes; footwear worn on the feet

เปื้อน

puean — Dirty; stained; soiled with something

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ถูก

thuk — Correct; cheap; to be hit or affected

กระชาก

kra-chak — To snatch; to yank; to pull suddenly

ออก

ok — Out; to exit; to come out of

จาก

jak — From; away from; departing a place

เท้า

thao — Foot; the lower part of the leg

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ยื่น

yuen — To extend; to hand over; to reach out

ภายใต้

phai-tai — Under; beneath; below a condition or object

สถานการณ์

sa-than-kan — Situation; circumstances; current state of affairs

ดู

du — To look; to watch; to observe something

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

นิสัย

ni-sai — Habit; personality; characteristic behavior

ทาง

thang — Way; path; direction; means of doing

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice; to perform; to conduct oneself

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

พูด

phut — To speak; to talk; to say words

ว่า

wa — That; to say; quotative particle in Thai

ดุดัน

du-dan — Fierce; aggressive; intimidatingly forceful in manner

ดั่ง

dang — Like; as; resembling in a poetic sense

หมาป่า

ma-pa — Wolf; a wild predatory canine animal

เลย

loei — So; therefore; at all; ever; right past

ก็

ko — Also; then; particle showing logical connection

ได้

dai — Can; to get; past tense marker; able

ใส่

sai — To put in; to wear; to add something

มัน

man — It; that thing; third person informal pronoun

เข้า

khao — To enter; inward; into a place

ไป

pai — To go; away from the speaker; onward

อีก

ik — Again; more; another; additionally

คน

khon — Person; people; human being

กล่าว

klao — To say; to state; to declare formally

เรียก

riak — To call; to name; to summon someone

จบ

jop — To finish; to end; to complete something

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

ตรง

trong — Straight; direct; exactly at a point

คำแนะนำ

kham-nae-nam — Advice; recommendation; suggestion given to someone

เช็ด

chet — To wipe; to clean by rubbing with cloth

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun in Thai

เสื้อผ้า

suea-pha — Clothes; clothing; garments worn on body

ไม่ว่า

mai-wa — Regardless of; no matter what or which

อะไร

a-rai — What; anything; interrogative word for objects

ก็ตาม

ko-tam — Whatever; however; anyway; following any condition

จงใจ

jong-jai — Intentionally; deliberately; on purpose

ทีเดียว

thi-diao — Quite; indeed; absolutely; all at once

ราวกับ

rao-kap — As if; just like; as though

เพราะ

phro — Because; since; due to a reason

เอง

eng — Self; oneself; by one's own action

ข้าม

kham — To cross over; to pass across something

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ร้านขาย

ran-khai — Shop; store; place that sells goods

เจ้าของ

jao-khong — Owner; proprietor; the one who possesses something

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and institutions

นี้

ni — This; these; referring to something nearby

ชาย

chai — Man; male; masculine gender

อายุ

a-yu — Age; how old a person is

สามสิบ

sam-sip — Thirty; the number thirty

ปี

pi — Year; a period of twelve months

คอ

kho — Neck; the part connecting head to body

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

ท่าทาง

tha-thang — Appearance; manner; bearing; body posture

นักรบ

nak-rop — Warrior; fighter; a person who battles

น่า

na — Worth; likely to; prefix suggesting quality

อารมณ์

a-rom — Mood; emotion; feeling; temperament

ร้อน

ron — Hot; warm; high in temperature

แม้

mae — Even though; although; despite

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

อากาศ

a-kat — Weather; air; atmospheric conditions

หนาวเหน็บ

nao-nep — Bitterly cold; chilly; freezing cold weather

สวม

suam — To wear; to put on clothing or accessories

เสื้อคลุม

suea-khlum — Coat; cloak; an outer garment covering body

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

คล้อง

khlong — To hang over; slung; looped around something

ไว้

wai — To keep; to place; to maintain a state

ไหล่

lai — Shoulder; the joint connecting arm to body

แขน

khaen — Arm; the limb from shoulder to wrist

เสื้อ

suea — Shirt; top garment worn on upper body

พับ

phap — To fold; to roll up sleeves or fabric

สี

si — Color; shade; hue of something

น้ำตาล

nam-tan — Brown; also means sugar in Thai

เปลือย

plueai — Bare; naked; exposed without covering

ข้อ

kho — Joint; point; item; clause or article

ศอก

sok — Elbow; the joint in the middle of arm

สิ่งใด

sing-dai — Anything; whatever thing; any object

ศีรษะ

si-sa — Head; the uppermost part of the body

นอกจาก

nok-jak — Except; besides; apart from something

ผม

phom — Hair (on head); also I/me for males

สั้น

san — Short; not long in length or height

ดำ

dam — Black; dark in color

หยิก

yik — Curly; to pinch; wavy or kinked hair

งอ

ngo — Bent; curved; not straight

โดยรวม

doi-ruam — Overall; in general; taken as a whole

ผิว

phio — Skin; complexion; surface of the body

คล้ำ

khlam — Dark; swarthy; deep or dusky in color

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the pair of organs for seeing

ดีงาม

di-ngam — Good and beautiful; virtuous; fine-looking

หน้าผาก

na-phak — Forehead; the area above eyebrows on face

กว้าง

kwang — Wide; broad; spacious in extent

องอาจ

ong-at — Bold; brave; having a confident commanding presence

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including everything

สอง

song — Two; the number two