A Tale of Two Cities — Page 14

Vocabulary

บันได

ban-dai — Staircase or ladder used for climbing

เช่น

chen — For example, such as

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

พร้อม

phrom — Ready, prepared, complete with

ด้วย

duay — Also, with, by means of

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ที่

thi — Place; relative pronoun; at

มา

ma — To come, to arrive

กัน

kan — Together, each other, mutually

ใน

nai — In, inside, within

ย่าน

yan — District, neighborhood, area

เก่า

kao — Old, aged, worn out

แก่

kae — Old (of people); to, for (formal)

และ

lae — And, as well as

แออัด

ae-at — Crowded, congested, packed tightly

ยัด

yat — To stuff, cram, or pack tightly

เยียด

yiat — To squeeze, press, or crowd against

ของ

khong — Of, belonging to; things, stuff

ก็

ko — Also, then, well (discourse particle)

คง

khong — Probably, likely; to remain stable

เลว

leo — Bad, wicked, of poor quality

ร้าย

rai — Wicked, harmful, fierce, terrible

พอ

pho — Enough, sufficient; just when

สมควร

som-khuan — Appropriate, deserving, suitable

แม้

mae — Even though, although, even if

ทุก

thuk — Every, all, each

วัน

wan — Day

นี้

ni — This, these (demonstrative)

แต่

tae — But, however, only, since

กาล

kan — Time, era, period (formal/literary)

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

มัน

man — It; he/she (informal); oily

ช่าง

chang — How very! (intensifier); craftsman, technician

น่า

na — Worth, worthy of; likely to

สะอิดสะเอียน

sa-it-sa-ian — Disgusting, revolting, nauseating

นัก

nak — Very, extremely; expert, specialist

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for

ประสาท

pra-sat — Nerve; nervous system; annoying (informal)

สัมผัส

sam-phat — Touch, contact, sense of touch

ไม่

mai — No, not (negation particle)

คุ้น

khun — Familiar, accustomed, acquainted with

เคย

khoei — Used to, ever have done before

ยัง

yang — Still, yet; also; to

แกร่ง

kraeng — Strong, tough, resilient, hard

กล้า

kla — Brave, bold, daring

ที่พัก

thi-phak — Lodging, accommodation, place to stay

อาศัย

a-sai — To live, reside, dwell somewhere

เล็กๆ

lek-lek — Very small, tiny (reduplicated adjective)

แห่ง

haeng — Place, location; classifier for places

ภาย

phai — Inside, within (used in compounds)

รัง

rang — Nest; den, lair of animals

สกปรก

sok-ka-prok — Dirty, filthy, unclean

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

ใหญ่

yai — Big, large, great

โต

to — Large, grown up, big

อาคาร

a-khan — Building, structure, edifice

สูง

sung — Tall, high, elevated

หลัง

lang — Behind; back; classifier for buildings

หนึ่ง

nueng — One, a single unit

กล่าว

klao — To say, state, mention (formal)

คือ

khue — Is, means, that is to say

ห้อง

hong — Room, chamber

หรือ

rue — Or, whether (question/conjunction)

หลาย

lai — Many, several, multiple

ประตู

pra-tu — Door, gate, entrance

เปิด

poet — To open, turn on, start

ออก

ok — Out, outside; to exit, depart

สู่

su — To, toward, into (formal preposition)

ส่วน

suan — Part, portion, section

กลาง

klang — Middle, center, central

ต่าง

tang — Different, various; each (own)

ทิ้ง

thing — To throw away, abandon, discard

กอง

kong — Pile, heap, stack of things

ขยะ

kha-ya — Garbage, trash, rubbish, waste

ตน

ton — Oneself, self (formal pronoun)

ไว้

wai — To keep, place, store; beforehand

บน

bon — On, on top of, above

ชาน

chan — Porch, veranda, landing of stairs

พัก

phak — To rest, stay, take a break

นอก

nok — Outside, exterior, beyond

เหนือ

nuea — Above, over; north

จาก

chak — From, away from, since

การ

kan — Action, process, affair (nominalizer)

ขว้าง

khwang — To throw, hurl, fling something

อื่นๆ

uen-uen — Others, other things (reduplicated)

หน้าต่าง

na-tang — Window

เอง

eng — Oneself, by oneself, personally

มวล

muan — Mass, bulk, aggregate, all of

เน่า

nao — Rotten, decayed, putrid

เปื่อย

pueai — Decomposed, softened by decay

ควบคุม

khuap-khum — To control, manage, regulate, oversee

ได้

dai — Can, able to; obtained; did (past)

สิ้น

sin — To end, exhaust, run out

หวัง

wang — To hope, wish, expect something

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun, formal)

เกิด

koet — To happen, occur; to be born

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise, increase

ย่อม

yom — Naturally will, certainly must (formal)

จะ

cha — Will, going to (future marker)

ทำ

tham — To do, make, perform

ให้

hai — To give; to cause, let, allow

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere, weather

เป็น

pen — To be, to exist as

พิษ

phit — Poison, toxin, venom

อยู่

yu — To live, stay, be located at

แล้ว

laeo — Already, then, and then, done

ว่า

wa — That (conjunction); to say, think

ความ

khwam — Condition, matter (nominalizing prefix)

ยากจน

yak-chon — Poor, impoverished, living in poverty

อดอยาก

ot-yak — Starving, suffering from hunger, destitute

มิ

mi — Not (formal/literary negation)

เติม

toem — To add, fill up, replenish

เต็ม

tem — Full, filled, complete

จับ

chap — To catch, grab, hold, arrest

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ตาม

tam — According to, following, along

แหล่ง

laeng — Source, origin, place of something

มลพิษ

mon-la-phit — Pollution, contamination of environment

ทั้ง

thang — Both, all, entirely, whole

สอง

song — Two (number)

รวม

ruam — To combine, total, include, together

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely

ทน

thon — To endure, tolerate, withstand

รับ

rap — To receive, accept, take

เส้น

sen — Line, string, strand; classifier for lines

ทาง

thang — Way, path, road, direction

ทอด

thot — To extend, stretch out; to fry

ผ่าน

phan — To pass through, go through

บรรยากาศ

ban-ya-kat — Atmosphere, ambiance, environment, mood

ช่อง

chong — Channel, gap, opening, slot

มืด

muet — Dark, dim, without light

ชัน

chan — Steep, inclined sharply

ไป

pai — To go; away (directional particle)

วุ่นวาย

wun-wai — Chaotic, disorderly, complicated, troublesome

จิตใจ

chit-chai — Mind, heart, spirit, inner feelings

เพื่อน

phuean — Friend, companion, associate

ร่วม

ruam — Together, joint, shared, mutual

สาว

sao — Young woman, girl, maiden

น้อย

noi — Little, few, small amount

ทวี

tha-wi — To increase, multiply, intensify

ขณะ

kha-na — Moment, while, at the time of

นาย

nai — Mr., master; male employer

จึง

chueng — Therefore, so, consequently, then

หยุด

yut — To stop, halt, pause

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until

แต่ละ

tae-la — Each, every individual one

ณ

na — At, in, on (formal literary preposition)

ลูกกรง

luk-krong — Bars, railings, grille, cage bars

สังเวช

sang-wet — To feel pity, compassion, sympathy

ใจ

chai — Heart, mind, spirit, feeling

ดู

du — To look, watch, seem, appear

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure, clean, innocent, untainted

เหลือ

luea — To remain, be left over, leftover

กำลัง

kam-lang — Strength, power; currently doing (aspect)

แรง

raeng — Strong, powerful, hard, intense

หลบ

lop — To hide, dodge, evade, escape

หนี

ni — To flee, run away, escape

ไอ

ai — Steam, vapor; to cough

ระเหย

ra-hoei — To evaporate, vaporize, dissipate

เสีย

sia — Broken, spoiled; to lose, waste

อ่อน

on — Soft, weak, tender, mild

คลาน

khlan — To crawl, creep on hands and knees

เข้า

khao — To enter, go in; inward direction

แท่ง

thaeng — Bar, rod, stick; classifier for bars

เหล็ก

lek — Iron, steel, metal bar

สนิม

sa-nim — Rust, corrosion on metal

ผู้คน

phu-khon — People, persons, individuals, folks

รสชาติ

rot-chat — Taste, flavor of food or experience

อลเวง

on-la-weng — Chaotic, noisy, in disarray, confused

มาก

mak — Many, much, a lot, very

กว่า

kwa — More than, over, compared to

มอง

mong — To look at, gaze, observe

เห็น

hen — To see, to notice visually

มี

mi — To have, there is/are

ใด

dai — Which, any, whatever (interrogative)

ระยะ

ra-ya — Distance, range, period, interval

ใกล้

klai — Near, close, nearby

ต่ำ

tam — Low, short in height, inferior

ยอด

yot — Top, peak, tip, summit

หอคอย

ho-khoi — Tower, high tall structure

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, exceedingly

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign, symbol, indicator

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, livelihood

ดี

di — Good, fine, nice, well

งาม

ngam — Beautiful, lovely, graceful

ปรารถนา

pra-that-na — To desire, wish, long for something

ใดๆ

dai-dai — Any, whichever, any at all

ที่สุด

thi-sut — The most, extremely, superlative degree

พวก

phuak — Group, gang, they, those people

เขา

khao — He, she, they, them

สาม

sam — Three (number)