A Tale of Two Cities — Page 17

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ดู

duu — To look at; to watch something

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else

ว่า

wâa — That; to say; introducing reported speech

ไม่มี

mâi mii — There is none; does not have anything

ประตู

bprà-dtuu — Door; gate; entrance to a room

อื่น

àuen — Other; another; different from this one

บน

bon — On top of; above a surface

ชั้น

chán — Floor; shelf; level of a building

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

และ

láe — And; connecting words or clauses together

เจ้าของ

jâo-kǒng — Owner; person who owns something

ร้าน

ráan — Shop; store; small retail establishment

ขาย

kǎai — To sell; to offer goods for money

ไวน์

wai — Wine; alcoholic drink made from grapes

ได้

dâai — Can; able to; indicates past achievement

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ตรง

dtrong — Straight; directly; exactly at a point

ไป

bpai — To go; to move toward a destination

ยัง

yang — Still; yet; also; up to now

นี้

níi — This; referring to something nearby or present

พวกเขา

pûak-kǎo — They; those people; third-person plural pronoun

ถูก

tùuk — Correct; cheap; to be acted upon

ทิ้ง

tíng — To abandon; to throw away; to leave behind

ให้

hâi — To give; to allow; for someone's benefit

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live somewhere

ตาม

dtaam — To follow; according to; along with

ลำพัง

lam-pang — Alone; by oneself; without any company

คุณ

kun — You; polite second-person pronoun in Thai

จึง

jeung — Therefore; so; consequently as a result

ถาม

tǎam — To ask; to pose a question to someone

เขา

kǎo — He; she; they; third-person pronoun

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; in a light quiet manner

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

ความ

kwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

โกรธ

gròot — Angry; feeling or showing strong displeasure

เล็กน้อย

lék-nói — A little; slightly; a small amount

นำ

nam — To lead; to bring; to take someone somewhere

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ออก

òok — To go out; to exit; to come out

โชว์

choo — To show; to display; to demonstrate something

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that; in that manner or way

หรือ

rǔe — Or; used to present alternatives or questions

ข้าพเจ้า

kâa-pá-jâo — I; formal first-person pronoun in Thai

พา

paa — To take someone along; to bring a person

เห็น

hěn — To see; to perceive visually something

ใน

nai — In; inside; within a space or time

แบบ

bàep — Style; type; pattern; kind of something

ที่

tîi — At; place; relative pronoun; classifier

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

แก่

gàe — To; for; old; indicating recipient of action

คน

kon — Person; people; human being

คัดเลือก

kát-lûeak — To select; to choose from multiple options

เพียง

piang — Only; merely; just a small amount

ไม่กี่

mâi-gìi — A few; not many; only a small number

นั่น

nân — That; pointing to something farther away

เป็น

bpen — To be; to exist as something; to become

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; an abstract item

ดี

dii — Good; well; of positive quality

คิด

kít — To think; to consider; to have an opinion

มัน

man — It; that thing; informal third-person pronoun

คือ

kue — Is; means; used to define or equate things

ใคร

krai — Who; which person; someone unspecified

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; what manner

ฐานะ

tǎa-ná — Status; position; social standing or role

ผู้ชาย

pûu-chaai — Man; male person; adult male human

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; emphasizing something is genuine

มี

mii — To have; there is; to possess something

นาม

naam — Name; noun; title referring to a person

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical; both being alike

กับ

gàp — With; and; together; in company of

ชื่อ

chûue — Name; what someone or something is called

ของ

kǒng — Of; belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sêung — Which; that; a relative pronoun connector

ผู้

pûu — Person who; one who; prefix for a role

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สิ่งนี้

sìng-níi — This thing; referring to something present

น่า

nâa — Should; likely; prefix meaning worthy of something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

พอ

por — Enough; sufficient; just right amount

อังกฤษ

ang-grìt — English; relating to England or English language

อีก

ìik — More; again; another; additionally

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; subject being discussed

หนึ่ง

nèung — One; the number one; a single item

กรุณา

gà-rú-naa — Please; kindly; polite request particle

รอ

ror — To wait; to stay until something happens

สัก

sàk — A little; just; used with approximations

ครู่

krûu — A moment; a short period of time

ท่าทาง

tâa-taang — Manner; appearance; gesture or body language

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

นิ่ง

nîng — Still; motionless; remaining without movement

ก้มตัว

gôm-dtua — To bend down; to bow one's body forward

ลง

long — Down; to descend; to go lower

มอง

moong — To look; to gaze at something carefully

เข้า

kâo — To enter; inward; into a place

ทาง

taang — Way; path; route; direction of travel

ช่อง

chông — Opening; slot; channel; narrow gap

แคบ

kâep — Narrow; tight; not wide in space

กำแพง

gam-paeng — Wall; barrier made of solid material

ไม่นาน

mâi-naan — Not long; shortly after; brief amount of time

นัก

nák — Very; excessively; intensifier after negative verbs

ก็

gôr — Also; then; particle showing consequence or emphasis

เงยหัว

ngoei-hǔa — To raise one's head upward

ขึ้น

kêun — Up; to rise; upward movement or increase

อีกครั้ง

ìik-kráng — Once more; again; one more time

เคาะ

kór — To knock; to tap on a surface lightly

สอง

sǒong — Two; the number two

สาม

sǎam — Three; the number three

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; a single instance of action

ชัด

chát — Clear; distinct; clearly perceived or understood

จุดประสงค์

jùt-bprà-song — Purpose; goal; intention behind an action

เพื่อ

pûea — In order to; for the purpose of

สร้าง

sâang — To create; to build; to produce something

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise made by something

เท่านั้น

tâo-nán — Only; just that; nothing more than

เจตนา

jèt-dtà-naa — Intention; deliberate purpose behind an action

ลาก

lâak — To drag; to pull something along a surface

กุญแจ

gun-jae — Key; instrument used to lock or unlock

ผ่าน

pàan — To pass through; to go past something

สี่

sìi — Four; the number four

ก่อน

gòon — Before; first; prior to another action

สอด

sòot — To insert; to slip into a narrow opening

รู

ruu — Hole; opening; small gap in a surface

อย่าง

yàang — Type; manner; in a certain way

งุ่มง่าม

ngûm-ngâam — Clumsy; awkward; moving without grace or skill

หมุน

mǔn — To turn; to rotate; to spin around

หนัก

nàk — Heavy; hard; with great force or weight

เท่า

tâo — Equal to; as much as; same level

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

ค่อยๆ

kôi-kôi — Gradually; slowly; little by little

เปิด

bpèrt — To open; to turn on; to unlock something

ด้านใน

dâan-nai — Inside; the inner side of something

ภายใต้

paai-dtâi — Under; beneath; below a surface or condition

มือ

mue — Hand; the human hand used to grasp

ห้อง

hông — Room; enclosed space inside a building

พูด

pûut — To speak; to say words aloud to someone

บางอย่าง

baang-yàang — Something; some kind of unspecified thing

ตอบ

dtòop — To answer; to respond to a question

บางสิ่ง

baang-sìng — Something; a certain unspecified object or matter

กลับมา

glàp-maa — To come back; to return to a place

แทบ

tâep — Almost; barely; hardly; nearly not at all

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

เกิน

gern — More than; exceeding; beyond a set limit

พยางค์

pá-yaang — Syllable; a unit of spoken sound

เดียว

diao — Single; alone; only one of something

จาก

jàak — From; away from; originating at a point

ทั้งสอง

táng-sǒong — Both; the two together; both parties

ฝ่าย

fàai — Side; party; faction in a group

ย้อน

yón — To reverse; to go back; to retrace

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

เหนือ

nǔea — Above; over; north; higher than something

ไหล่

lài — Shoulder; the part connecting arm to body

โบกมือ

bòok-mue — To wave one's hand as a gesture

เรียก

rîak — To call; to summon; to refer to by name