A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

กล่อง

glɔ̀ng — A box or container for holding items

เบาๆ

bao bao — Gently, softly, or lightly

ที่

thîi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

บรรจุ

ban-jù — To pack, fill, or load something into a container

เอกสาร

èek-gà-sǎan — Document or official paper

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to; possessive particle

ครอบครัว

khrɔ̂op-khrua — Family; a group of related people

ถูก

thùuk — To be correct; cheap; or passive marker

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise, or increase

ไป

pai — To go; away; directional particle

เก็บ

gèp — To collect, store, or put away

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ห้อง

hɔ̂ng — A room inside a building

แบบ

bɛ̀ep — Style, type, pattern, or form

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; a relative pronoun connector

มี

mii — To have or there is/are

โต๊ะ

tó — A table or desk

อาหาร

aa-hǎan — Food or a meal

ขนาด

khà-nàat — Size or dimension of something

ใหญ่

yài — Large, big, or great in size

อยู่

yùu — To be, stay, or reside somewhere

เสมอ

sà-mǒe — Always, consistently, or all the time

แต่

tɛ̀ — But, however; a contrasting conjunction

ไม่

mâi — No, not; negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

เสิร์ฟ

sɤ̂f — To serve food or drinks to someone

และ

lɛ́ — And; a coordinating conjunction

นั้น

nán — That, those; a demonstrative pronoun

เอง

eeng — Self, oneself; emphasis particle

แม้

mɛ́ — Even though, although; concessive conjunction

กระทั่ง

grà-thâng — Until, even; used for emphasis or extent

ปี

pii — Year; a unit of time

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

พัน

phan — Thousand; the number 1,000

เจ็ด

jèt — Seven; the number seven

ร้อย

rɔ́i — Hundred; the number one hundred

แปด

pɛ̀et — Eight; the number eight

สิบ

sìp — Ten; the number ten

จดหมาย

jòt-mǎai — A letter or written correspondence

ฉบับ

chà-bàp — Classifier for letters, documents, newspapers

แรกๆ

rɛ̂ek rɛ̂ek — Early ones; the first few of something

คน

khon — Person, people; human being

รัก

rák — To love; affection toward someone

เก่า

gào — Old, former, or used previously

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; a disjunctive conjunction

ลูก

lûuk — Child, offspring; also used for small objects

น้อย

nɔ́i — Little, few, small in amount

เขียน

khǐan — To write text or draw something

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, or until

เพิ่ง

phɤ̂ng — Just, recently; just completed an action

ได้รับ

dâi-ráp — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ปลด

plòt — To release, remove, or unfasten something

ปล่อย

plɔ̀i — To let go, release, or free someone

จาก

jàak — From, away from a place or person

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

น่า

nâa — Worth, deserving of; makes adjectives from verbs

สยด

sà-yòt — Horrifying, causing hair to stand on end

สยอง

sà-yɔng — Horrifying, terrifying, dreadful

สอดส่อง

sɔ̀t-sɔ̀ng — To spy, peek, or observe secretly

มอง

mɔng — To look at or gaze at something

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

หน้าต่าง

nâa-tàang — A window in a wall or building

โดย

doi — By, by means of; indicating agent or method

บรรดา

ban-daa — All, various; referring to a group collectively

หัว

hǔa — Head; top part of something

ประจาน

prà-jaan — To publicly shame or expose someone

บน

bon — On top of; above something

ด้วย

dûai — Also, too; with; by means of

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel, brutal, or savage in behavior

ทารุณ

thaa-run — Cruel, merciless, or brutally harsh

ดุร้าย

dù-ráai — Fierce, ferocious, or vicious

อย่าง

yàang — Way, manner; like, in the manner of

ไร้

rái — Without, lacking; devoid of something

สำนึก

sǎm-nʉk — Conscience, awareness, or moral sense

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

สมควร

sǒm-khuan — Appropriate, deserving, or fitting

แก่

gɛ̀ — To; for; indicating recipient or old age

เป็น

pen — To be; to become something

จริง

jing — True, real, or genuine

ยุค

yúk — Era, age, or period in history

ประหาร

prà-hǎan — To execute or put someone to death

ชีวิต

chii-wít — Life; one's living existence

มาตรการ

màat-trà-gaan — Measure, policy, or official action taken

นิยม

ní-yom — Popular, preferred; to be fond of

ใช้

chái — To use or employ something

กัน

gan — Together, each other; reciprocal particle

แพร่หลาย

phrɛ̂-lǎai — Widespread, prevalent, or commonly found

ทุก

thúk — Every, all, each one

วงการ

wong-gaan — Circle, field, or sector of society

อาชีพ

aa-chîip — Occupation, career, or profession

ธนาคาร

thá-naa-khaan — Bank; financial institution for money

ก็

gɔ̂ — Also, then, too; connective particle

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; unable to; negating past or ability

ข้อ

khɔ̂ — Point, clause, item, or joint

ยกเว้น

yók-wén — Except, unless, to exempt from something

ความตาย

khwaam-taai — Death; the state of dying

คือ

khʉʉ — Is, means, namely; identifying something

ยา

yaa — Medicine, drug, or medicinal substance

สามัญ

sǎa-man — Common, ordinary, or general

ประจำ

prà-jam — Regular, permanent, or assigned to something

บ้าน

bâan — House, home, or village

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; natural state of things

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a purpose or person

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; completion particle

เหตุ

hèet — Cause, reason, or origin of something

ใด

dai — Any, which, what; interrogative or indefinite

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

กฎหมาย

gòt-mǎai — Law; legal rules of a society

เล่า

lâo — To tell or narrate; rhetorical question particle

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so; indicating conclusion

ผู้

phûu — Person who; prefix for agent nouns

ปลอม

plɔɔm — Fake, counterfeit, or forged

แปลง

plɛɛng — To transform, convert, or alter something

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently

ธนบัตร

thá-ná-bàt — Banknote; paper currency

แอบ

ɛ̀ep — To sneak, hide, or do something secretly

เปิด

pɤ̀t — To open or turn on something

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, or mistaken

ขโมย

khà-mooi — To steal; a thief

เงิน

ngən — Money; silver

สี่สิบ

sìi-sìp — Forty; the number forty

หก

hòk — Six; the number six

จูง

juung — To lead by hand or pull along

ม้า

máa — Horse; an equine animal

หน้า

nâa — Face; front; next; page

พา

phaa — To take or bring someone along

หลบหนี

lòp-nǐi — To escape, flee, or run away

ผลิต

phà-lìt — To produce or manufacture something

เหรียญ

rǐan — Coin; medal

กระทำ

grà-tham — To do, commit, or carry out an action

ความผิด

khwaam-phìt — Offense, crime, or wrongdoing

สาม

sǎam — Three; the number three

สี่

sìi — Four; the number four

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-gam — Crime; criminal act or offense

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole amount

ขอบเขต

khɔ̀op-khèet — Boundary, limit, or scope of something