A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

ไม่นาน

mai naan — Not long; a short period of time

หลังจาก

lang jaak — After a certain event or time

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

เริ่ม

roem — To begin or start something

สงสัย

song sai — To suspect or be curious about something

ใน

nai — In, inside, or within a place

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

นักโทษ

nak thot — A prisoner or convicted criminal

และ

lae — And; connecting words or clauses

คอย

khoi — To wait or keep watch for something

จับตา

jap taa — To keep an eye on; watch closely

มอง

mong — To look at or gaze at something

ขณะ

kha na — While; at the moment something happens

จัด

jat — To arrange, organize, or prepare something

เสื้อผ้า

suea pha — Clothing or garments worn on the body

ให้

hai — To give; causing something for someone

ระหว่าง

ra wang — Between, during, or among things

เดินทาง

doen thang — To travel or make a journey

ได้

dai — Can, able to; indicates past or achievement

เห็น

hen — To see or notice something visually

รายการ

rai gaan — A list, program, or itemized record

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

คล้าย

khlaai — Similar or resembling something else

กับ

gap — With; together with someone or something

เหล่า

lao — These, those; plural classifier for groups

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

กระเป๋า

gra pao — A bag, purse, or suitcase

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sam laeo sam lao — Repeatedly; doing something over and over again

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jaak — From; indicating origin or starting point

ลิ้นชัก

lin chak — A drawer inside a desk or cabinet

โต๊ะ

to — A table or desk for working on

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — A person or human being

วาง

waang — To place or put something down somewhere

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter

ไว้

wai — To keep, store, or hold in place

นั่น

nan — That thing over there; demonstrative pronoun

ก่อน

gon — Before; prior to a time or event

เดียวกัน

diao gan — The same; identical to one another

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

แสดง

sa daeng — To show, display, or perform something

สุภาพบุรุษ

su phap bu rut — A gentleman; a polite, refined man

ชาวฝรั่งเศส

chao fa rang set — A French person or French national

เมือง

mueang — A city, town, or country

ดู

du — To look at or watch something

กัน

gan — Together; each other; mutual action

แก่

gae — To; for; old; indicates recipient of action

ทั้ง

thang — Both; all; entire amount of something

รัก

rak — To love; deep affection for someone

ชาติ

chaat — Nation, country, or one's nationality

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for oneself

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear something

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to do something

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of something

แจ้งความ

jaeng khwaam — To report to the police or authorities

ไม่เคย

mai khoei — Never; has never done something before

ถูก

thuuk — To be acted upon; passive marker; correct

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

ขโมย

kha moi — To steal; a thief or robber

กาน้ำชา

gaa nam chaa — A teapot used for brewing tea

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

เคย

khoei — Used to; having done something before

ใส่ร้าย

sai raai — To falsely accuse or slander someone

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or topic

กระปุก

gra puk — A small jar or container for substances

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting idea

ปรากฏ

praa got — To appear or become evident; it turns out

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ชุบ

chup — To coat or plate with a material

โลหะ

lo ha — Metal; a solid mineral material

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more than this

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone

พยาน

pha yaan — A witness to an event or crime

สุดท้าย

sut thaai — Last, final; the end of a sequence

เจ็ด

jet — The number seven

หรือ

rue — Or; used to present alternative options

แปด

paet — The number eight

ปี

pii — Year; a period of twelve months

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

บังเอิญ

bang oen — By chance; accidentally; coincidentally happening

เรียก

riak — To call out or summon someone

มัน

man — It; third person pronoun for things

แปลกประหลาด

plaek pra laat — Strange, odd, or very unusual

พิเศษ

phi set — Special, extraordinary, or exceptional in nature

เพราะ

phro — Because; gives reason for something stated

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly, mainly, or for the most part

ก็

go — Also; then; well; discourse particle

น่าแปลกใจ

naa plaek jai — Surprising or astonishing in an unexpected way

ทั้งนั้น

thang nan — All of it; everything; without exception

เลย

loei — At all; ever; so; emphasizes a statement

ความรักชาติ

khwaam rak chaat — Patriotism; love and devotion for one's country

อัน

an — Classifier for small objects; one item

แท้จริง

thae jing — True, genuine, or the real truth

แรงจูงใจ

raeng juung jai — Motivation or driving force behind actions

เดียว

diao — Only one; single; alone by oneself

เช่นกัน

chen gan — Likewise; also; the same applies here

ชาวอังกฤษ

chao ang krit — A British person or English national

แท้

thae — Genuine, authentic, or truly real

หวัง

wang — To hope or wish for something

จะ

ja — Will; future tense or intention marker

มี

mii — To have; there is or there are

เช่น

chen — Such as; for example; like something

อีก

iik — More, again, or another additional one

มาก

maak — Many, much, or a great amount

แมลงวัน

ma laeng wan — A housefly; common flying insect

สี

sii — Color; one of the visual hues

น้ำเงิน

nam ngoen — The color blue; dark blue shade

ส่งเสียง

song siang — To make or emit a sound

หึ่ง

hueng — A buzzing or humming sound

ครั้ง

khrang — Time; instance; classifier for occurrences

ท่าน

than — You; a respectful or formal pronoun

ชื่อ

chue — Name; what something or someone is called

เสมียน

sa mian — A clerk or office worker handling records

ธนาคาร

tha na khaan — A bank; financial institution for money

ใช่

chai — Yes; that is correct or right

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

คืน

khuuen — Night; nighttime; to return something

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ศุกร์

suk — Friday; the sixth day of the week

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit

เดือน

duean — Month; one of twelve calendar periods

พฤศจิกายน

phruet sa ji kaa yon — November; the eleventh month of the year

หนึ่งพัน

nueng phan — One thousand; the number 1,000

เจ็ดร้อย

jet roi — Seven hundred; the number 700

เจ็ดสิบ

jet sip — Seventy; the number 70

ห้า

haa — The number five

ธุรกิจ

thu ra git — Business; commercial or trade activities

พา

phaa — To take or bring someone somewhere

โดย

doi — By; via; through a means or method

รถ

rot — A vehicle such as a car or bus

ไปรษณีย์

prai sa nii — Post office; mail delivery service

ผู้โดยสาร

phu doi saan — A passenger riding in a vehicle

อื่น

uuen — Other; another; different from this one

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

สอง

song — The number two