A Tale of Two Cities — Page 12

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

อธิบาย

a-thi-bai — To explain or describe something clearly

ให้

hai — To give; also marks causative or beneficiary

ฉัน

chan — I or me; informal first person pronoun

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ทะเลาะ

tha-lao — To quarrel or argue with someone

วิวาท

wi-wat — A dispute, conflict, or heated argument

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

เกิด

koet — To occur, happen, or be born

ขึ้น

khuen — Up; indicates upward movement or occurrence

ได้

dai — Can, able to; or past tense marker

อย่างไร

yang-rai — How; asking in what manner something occurs

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

บอก

bok — To tell, say, or inform someone

เท่า

thao — Equal to; as much as something else

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

จะ

cha — Will; future tense or intention marker

ตัดสิน

tat-sin — To judge, decide, or make a ruling

มัน

man — It; informal third person or neuter pronoun

เป็น

pen — To be; links subject to predicate

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

ผิดพลาด

phit-phlat — A mistake, error, or blunder

โง่เขลา

ngo-khela — Foolish, stupid, or lacking good judgment

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

ฝ่าย

fai — Side, party, or faction in a conflict

อังกฤษ

ang-krit — England or English; referring to British people

พูด

phut — To speak or talk

เพิ่มเติม

phoem-toem — Additional, more, or to add further information

ด้วย

duay — Also, too, or with; adds or accompanies

ท่าที

tha-thi — Attitude, manner, or bearing toward something

ล้อเล่น

lo-len — To joke around or tease playfully

บางที

bang-thi — Sometimes or perhaps; expressing possibility

อาจ

at — Might or may; expressing possibility or uncertainty

ได้รับ

dai-rap — To receive or obtain something

ชื่อเสียง

chue-siang — Fame, reputation, or renown

ใน

nai — In, inside, or within a place or time

ประวัติศาสตร์

pra-wat-sat — History; the study of past events

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great, grand, or magnificent in scale

เกือบ

kuap — Almost or nearly; not quite reaching something

เทียบเท่า

thiap-thao — Comparable to or equivalent in value

กับ

kap — With or compared to; connecting two elements

สาม

sam — Three; the number 3

แต่

tae — But; conjunction showing contrast

ไม่มี

mai-mi — There is not; to lack or have nothing

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

น่า

na — Worth, worthy of; precedes adjectives of judgment

ตำหนิ

tam-ni — To blame, criticize, or reprimand someone

วิธี

wi-thi — Method, way, or manner of doing something

เลย

loei — At all; emphasizes negation or totality

ถูก

thuk — Correct; or passive marker indicating being acted upon

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

หัวเราะ

hua-ro — To laugh; expressing amusement audibly

เพื่อ

phuea — In order to; expressing purpose or intention

ฆ่า

kha — To kill or slay

เวลา

we-la — Time; a period or moment

เท่านั้น

thao-nan — Only or merely; nothing more than that

แสดงออก

sa-daeng-ok — To express or show feelings outwardly

ทาง

thang — Way, path, or direction toward something

สีหน้า

si-na — Facial expression or look on one's face

เด่นชัด

den-chat — Distinct, clear, or prominently noticeable

นักแสดง

nak-sa-daeng — Actor or performer on stage or screen

หลัก

lak — Main, principal, or primary

ฉาก

chak — Scene, backdrop, or setting in a story

น่าสนใจ

na-son-jai — Interesting or worth paying attention to

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun connecting clauses

มี

mi — To have or there is something present

หลาย

lai — Many or several; indicating plurality

สายตา

sai-ta — Eyesight or gaze directed at something

จับจ้อง

jap-jong — To stare or fix one's gaze intently

อยู่

yu — To be located or to stay somewhere

ผู้ชม

phu-chom — Audience, spectator, or viewer

เลียนแบบ

lian-baep — To imitate or copy someone's behavior

โดย

doi — By; indicates means, agent, or method

ไม่รู้ตัว

mai-ru-tua — Unknowingly or without being aware of it

หน้าผาก

na-phak — Forehead; upper part of the face

เธอ

thoe — She, her, or you; informal pronoun

แสดงถึง

sa-daeng-thueng — To indicate or show signs of something

กังวล

kang-won — To worry or feel anxious about something

ตั้งใจ

tang-jai — To concentrate or pay close attention

อย่าง

yang — Like, in the manner of; adverbial marker

เจ็บปวด

jep-puat — Pain or suffering, physical or emotional

ขณะ

kha-na — While, during, or at the moment of

ให้การ

hai-kan — To give testimony or make a statement

พยาน

pha-yan — Witness; one who testifies in court

ช่วง

chuang — Period, interval, or span of time

หยุด

yut — To stop or pause an action

พัก

phak — To rest or take a break

ผู้พิพากษา

phu-phi-phak-sa — Judge; official who presides over court

จดบันทึก

jot-ban-thuek — To take notes or write down information

สังเกต

sang-ket — To observe or notice carefully

ผล

phon — Result, effect, or outcome of something

กระทบ

kra-thop — To impact, affect, or have an effect on

ต่อ

to — To, toward, or against; also per

ทนายความ

tha-nai-khwam — Lawyer or attorney in legal proceedings

ทั้ง

thang — Both or all of; including everything mentioned

โจทก์

jot — Plaintiff or prosecutor in a legal case

จำเลย

jam-loei — Defendant; person accused in court proceedings

หมู่

mu — Group or cluster of people or things

ผู้

phu — Person who; prefix for agent nouns

นั่งดู

nang-du — To sit and watch or observe something

ทุก

thuk — Every or all; indicating totality

มุม

mum — Corner or angle of a space

ศาล

san — Court; place where legal trials are held

ต่าง

tang — Different, various; each separately

แบบ

baep — Style, pattern, or type of something

เดียวกัน

diao-kan — The same; identical or in the same manner

จน

jon — Until or to the point that something occurs

กระทั่ง

kra-thang — Until or even; emphasizes an extreme point

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly, the majority, or for the most part

ดู

du — To look at or watch something

ราวกับ

rao-kap — As if or just like; making a comparison

กระจก

kra-jok — Mirror or glass that reflects an image

สะท้อน

sa-thon — To reflect or mirror back an image

ภาพ

phap — Image, picture, or visual representation

เมื่อ

mua — When; referring to a past or future moment

เงย

ngoei — To raise or lift one's head upward

หน้า

na — Face; front side of something

จาก

jak — From; indicating origin or departure point

บันทึก

ban-thuek — Notes, record, or written documentation

จ้องมอง

jong-mong — To stare or gaze fixedly at someone

โกรธ

krot — Angry or furious; feeling strong displeasure

คำพูด

kham-phut — Words or speech; something that was said

นอกรีต

nok-rit — Heretical, unorthodox, or against accepted beliefs

อัน

an — Classifier for general objects; a, an

ตกตะลึง

tok-ta-lueng — To be shocked or stunned by something

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, or related to a topic

บัดนี้

bat-ni — Now or at this present moment (formal)

อัยการ

ai-ya-kan — Public prosecutor; state's legal representative in court

สูงสุด

sung-sut — Highest, supreme, or at the top level

แจ้ง

jaeng — To inform, notify, or report something officially

ท่าน

than — Honorable you; polite formal second person pronoun

เห็น

hen — To see or notice something visually

จำเป็น

jam-pen — Necessary or essential; must be done

ฐานะ

tha-na — Status, position, or capacity in society

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — Careful or cautious; paying close attention

พิธีการ

phi-thi-kan — Formality or ceremonial procedure and protocol

เรียก

riak — To call or summon someone by name

บิดา

bi-da — Father; formal or literary word for dad

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady or gentlewoman; polite term for woman

หนุ่ม

num — Young man or youthful male person

คือ

khue — Is, means; equates or identifies something

ดอกเตอร์

dok-toe — Doctor; someone with a doctoral degree

ตาม

tam — To follow or according to something

จง

jong — Imperative particle meaning do or must

มองดู

mong-du — To look at or observe carefully

นักโทษ

nak-thot — Prisoner or convict held in custody

เคย

khoei — Ever or used to; indicates past experience

พบ

phop — To meet or encounter someone or something

มา

ma — To come; indicates movement toward speaker

ก่อน

kon — Before or previously in time

หรือ

rue — Or; conjunction offering an alternative choice

ไม่

mai — Not; negation particle for verbs and adjectives

ครั้งหนึ่ง

khrang-nueng — Once; one time in the past

เยี่ยม

yiam — To visit someone or excellent, great

ที่พัก

thi-phak — Accommodation or lodging place to stay