A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ชัดเจน

chát jaen — Clear, distinct, evident, unambiguous

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

ต้อง

tông — Must, have to, need to do something

มี

mii — To have, there is, there are

คน

khon — Person, people; classifier for humans

พูด

phûut — To speak, talk, say something

ดีขึ้น

dii khûen — Better, improved, getting better than before

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

แล้ว

láaeo — Already, then, after that, done

คุณ

khun — You; polite title before a name

จึง

jʉng — Therefore, so, consequently, as a result

ขึ้น

khûen — Up, rise, increase; directional particle upward

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe, occasionally

อาจ

àat — Might, may, possibly could happen

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, no, that is incorrect

ด้วย

dûuai — Also, too, with, by means of

ความ

khwaam — Nominalizer prefix expressing abstract concepts or feelings

ปราศจาก

prâat jàak — Without, free from, devoid of something

ผลประโยชน์

phon pra yòot — Benefit, interest, advantage, gain from something

นัก

nák — Very, intensifier; also means expert or practitioner

แต่

tàae — But, however, only, just

จุดประสงค์

jùt pra song — Purpose, objective, aim, intention

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เบียด

bìiat — To squeeze in, push into a tight space

ตัวเอง

tuua eeng — Oneself, yourself, himself, herself

กลับ

glàp — To return, go back; reversal particle

เข้าไป

khâo pai — To go into, enter inside something

ใน

nai — In, inside, within

กลุ่ม

glùm — Group, cluster, bunch of people or things

อีก

ìik — Another, again, more, additionally

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance; classifier for occurrences

คิด

khít — To think, consider, calculate, have a thought

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in that way, such as that

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle at sentence end

กล่าว

glàao — To say, state, remark, declare formally

ก็ได้

gɔ̂ dâai — That's fine, acceptable, okay, can do

อยู่

yùu — To stay, be located at, exist somewhere

ที่นี่

thîi nîi — Here, at this place, in this location

ตลอด

ta lòot — Throughout, all along, the whole duration

ทั้งวัน

tháng wan — All day, the entire day, whole day

และ

láe — And, as well as, also

ควร

khuuan — Should, ought to, advisable to do

รู้

rúu — To know, understand, be aware of

ก็

gɔ̂ — Also, then, well; connective or filler particle

นักธุรกิจ

nák thú ra gìt — Businessman, entrepreneur, business professional

เหมือนกัน

mʉ̌an gan — Same, likewise, also, as well

ฐานะ

thǎa na — Status, position, financial standing, role

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something distant

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ทนายความ

tha naai khwaam — Lawyer, attorney, legal counsel

ผู้เชี่ยวชาญ

phûu chîao chaan — Expert, specialist, professional in a field

กฎหมาย

gòt mǎai — Law, legislation, legal rule or regulation

ได้

dâai — Can, able to, to get, past tense marker

เขา

khǎo — He, she, him, her, they

เช่นเดียวกับ

chên diiao gàp — Just like, same as, similar to

เคย

khəəi — Used to, ever have done before

ออก

òok — To exit, go out, come out

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ก่อนหน้านี้

gòon nâa níi — Before this, previously, earlier than now

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me; formal or literary first-person pronoun

ขอร้อง

khɔ̌ɔ rɔ́ong — To beg, plead, request earnestly

ต่อ

tɔ̀ɔ — To, toward, per, continue, extend

ดอกเตอร์

dɔ̂k təə — Doctor; title for a medical or PhD professional

ให้

hâi — To give, let, allow, for, so that

ยุติ

yú ti — To end, conclude, terminate, stop formally

การประชุม

gaan pra chum — Meeting, conference, assembly, gathering

นี้

níi — This, these; demonstrative pointing to something near

สั่ง

sàng — To order, command, instruct someone to do

เรา

rao — We, us, I (informal)

ทุกคน

thúk khon — Everyone, everybody, all people

บ้าน

bâan — Home, house, residence, dwelling place

มิส

mít — Miss; honorific title for an unmarried woman

ดู

duu — To look, watch, observe, seem, appear

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if, resemble

ไม่สบาย

mâi sa baai — Unwell, sick, not feeling well, uncomfortable

ผ่าน

phàan — To pass, go through, pass by

วัน

wan — Day, daytime

แสน

sǎaen — Hundred thousand; extremely, terribly (intensifier)

เลวร้าย

leeo ráai — Terrible, awful, dreadful, very bad

เหนื่อยล้า

nʉ̀ai láa — Exhausted, worn out, tired and weary

แทน

thaeen — Instead of, in place of, substitute for

พอ

phɔɔ — Enough, sufficient, just about, as soon as

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing action marker

งาน

ngaan — Work, job, task, event, function

ทำ

tham — To do, make, perform an action

คืนนี้

khʉʉn níi — Tonight, this evening, this night

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, respond to a question

ไม่

mâi — No, not; negation marker

ถาม

thǎam — To ask, inquire, question someone

เธอ

thəə — She, her, you (informal female address)

น้ำเสียง

nám sǐiang — Tone of voice, vocal quality when speaking

ตรงไปตรงมา

trong pai trong maa — Straightforward, direct, frank, honest in manner

พร้อมกับ

phrɔ́om gàp — Together with, along with, accompanied by

ชายตา

chaai taa — To glance sideways, look from the corner of eye

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, stare at something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

บิดา

bi daa — Father; formal or literary term for father

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ใบหน้า

bai nâa — Face, facial appearance, countenance

แข็งทื่อ

khǎeng thʉ̂ʉ — Rigid, stiff, expressionless, frozen in expression

สีหน้า

sǐi nâa — Facial expression, look on one's face

แปลกประหลาด

plàaek pra làat — Strange, odd, peculiar, unusual, bizarre

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly, the more so

ขณะ

kha nà — While, during, at the moment of

จ้องมอง

jông mɔɔng — To stare, gaze fixedly at something

แวว

waaeo — Glimmer, glint in the eyes, spark

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

จดจ่อ

jòt jɔ̀ɔ — To concentrate, focus intently on something

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — Gradually, slowly, little by little

เข้มข้น

khêm khôn — Intense, concentrated, strong, deep

ขมวดคิ้ว

kha mùat khíu — To furrow the brows, knit the eyebrows

รังเกียจ

rang gìat — To dislike, be disgusted by, object to

หวาดระแวง

wàat ra waaeng — Suspicious, paranoid, distrustful, wary of others

ปะปน

pa pon — Mixed together, blended, intermingled with something

หวาดกลัว

wàat gluua — Fearful, frightened, afraid, dreading something

ประหลาด

pra làat — Strange, weird, surprising, astonishing, unusual

ความคิด

khwaam khít — Thought, idea, opinion, notion

ล่องลอย

lông lɔɔi — Drifting, floating, wandering aimlessly in mind

หาย

hǎai — To disappear, vanish, recover from illness

ไกล

glai — Far, distant, far away

พ่อ

phɔ̂ɔ — Father, dad; informal term for father

หนู

nǔu — Mouse, rat; I/me used by children or young women

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, lightly, quietly

พลาง

phlaang — While doing, at the same time as, meanwhile

วาง

waang — To place, put down, set something somewhere

มือ

mʉʉ — Hand, hands

ลง

long — Down, downward; directional particle going lower

บน

bon — On, on top of, above, upper

อย่าง

yàang — In a way, manner, type, kind, sort

อ่อนโยน

òon yoon — Gentle, tender, soft, kind in manner

สลัด

sa làt — To shake off, fling away, toss aside

เงา

ngao — Shadow, reflection, shade

แห่ง

hàeng — Of, from; classifier for places or locations

หัน

hǎn — To turn, face, rotate toward something

กัน

gan — Together, each other, mutually, one another

ไหม

mǎi — Question particle expecting yes/no answer