A Tale of Two Cities — Page 2

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

คน

khon — Person; human being; people

ปากคล่อง

paak khlong — Glib; fluent and persuasive in speech

ไร้ยางอาย

rai yaang aai — Shameless; without embarrassment or conscience

พร้อม

phrom — Ready; prepared; complete

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; at all times

และ

lae — And; connecting words or clauses

กล้าหาญ

klaa haan — Brave; courageous; daring

แต่

tae — But; however; yet

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

ไม่มี

mai mee — To not have; there is none

ความสามารถ

khwaam saa-maat — Ability; capability; skill; talent

ใน

nai — In; inside; within

การ

kaan — Action; process; nominalization prefix for verbs

ดึง

dueng — To pull; to draw out; to extract

แก่นแท้

kaen thae — True essence; core nature; fundamental substance

ออก

ook — Out; to exit; to come out

จาก

jaak — From; away from; originating from

กอง

gong — Pile; heap; stack of things

คำกล่าวอ้าง

kham glaao aang — Claim; assertion; stated allegation

ต่างๆ

taang taang — Various; different kinds; assorted

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ที่

thii — That; which; at; place or relative marker

โดดเด่น

dood den — Outstanding; prominent; standing out clearly

จำเป็น

jam pen — Necessary; essential; required

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker; the extreme degree

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

ทนายความ

tha-naai khwaam — Lawyer; attorney; legal counsel

ความก้าวหน้า

khwaam kaao naa — Progress; advancement; forward development

น่าทึ่ง

naa thueng — Astonishing; remarkable; impressive; amazing

ได้

dai — Can; to get; able to; achieved

เกิดขึ้น

goet khueen — To occur; to happen; to arise

กับ

gap — With; together with; and (for nouns)

ด้าน

daan — Side; aspect; field; dimension

นี้

nii — This; these; referring to something near

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

มี

mee — To have; there is; to exist

คดี

kha-dii — Legal case; lawsuit; court case

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ขึ้น

khueen — Up; to increase; to rise

เท่าใด

thao dai — How much; to what extent; however much

ดูเหมือน

duu muean — To seem; to appear; to look like

พลัง

phalang — Power; energy; force; strength

เจาะ

jaw — To pierce; to drill; to penetrate

ถึง

thueng — To reach; until; to arrive at

แก่น

kaen — Core; essence; kernel; heartwood

มัน

man — It; him; her; informal third person pronoun

ก็

gor — Also; then; too; discourse particle

เติบโต

toep too — To grow; to develop; to mature

เท่านั้น

thao nan — Only; just that; nothing more

ไม่ว่า

mai waa — Regardless; no matter; whether or not

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

นั่ง

nang — To sit; to be seated

ดื่มฉลอง

duem cha-long — To drink in celebration; to toast

ดึก

duek — Late at night; late hour

แค่ไหน

khae nai — How much; to what extent; however far

มัก

mak — Often; usually; tend to; frequently

ประเด็น

pra-den — Issue; point; key matter; topic

อยู่

yuu — To be at; to stay; to live somewhere

ปลายนิ้ว

plaai niu — Fingertip; tip of the finger

ตอนเช้า

toon chao — In the morning; morning time

ผู้

phuu — Person; one who; agent nominalizer

เกียจคร้าน

giat khraan — Lazy; idle; not wanting to work

อนาคต

a-naa-khot — Future; what lies ahead; coming times

บรรดา

ban-daa — All those; various; the group of

มนุษย์

ma-nut — Human being; mankind; person

ทั้งหลาย

thang laai — All; everyone; all of them

คือ

khue — Is; means; that is; namely

พันธมิตร

phan-tha-mit — Ally; partner; alliance member

ผู้ยิ่งใหญ่

phuu ying yai — Great person; powerful and distinguished individual

สิ่ง

sing — Thing; object; something; entity

ทั้งสอง

thang soong — Both; the two together

ดื่ม

duem — To drink; to consume liquid

ร่วมกัน

ruam gan — Together; jointly; in cooperation

ระหว่าง

ra-waang — Between; during; among; in the middle

ภาค

phaak — Term; region; section; semester

นั้น

nan — That; those; referring to something distant

อาจ

aat — Might; may; possibly; perhaps

พอ

pho — Enough; sufficient; just right

ทำให้

tham hai — To make; to cause; to cause something happen

เรือรบ

ruea rot — Warship; battleship; naval vessel

หลวง

luang — Royal; grand; official; belonging to state

ลอยน้ำ

looi naam — To float on water; to stay afloat

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before

มือ

mue — Hand; skill level; player in game

ที่ไหน

thii nai — Where; what place; anywhere

เลย

loei — At all; ever; not at all; past

โดยที่

doi thii — While; without; by means of the fact

ไม่

mai — No; not; negation particle

ที่นั่น

thii nan — There; at that place; over there

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

พร้อมกับ

phrom gap — Together with; along with; accompanied by

สอด

soot — To insert; to slip in; to thread through

กระเป๋า

gra-pao — Bag; pocket; wallet; purse

จ้องมอง

jong moong — To stare at; to gaze fixedly at

เพดาน

phee-daan — Ceiling; roof inside; upper limit

ศาล

saan — Court; tribunal; courthouse

พวกเขา

phuak khao — They; them; that group of people

ไป

pai — To go; away; forward direction

วงจรศาล

wong-jon saan — Court circuit; judicial circuit; law circuit

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; together as one

แม้แต่

mae tae — Even; even so much as; not even

ยืดเวลา

yuet we-laa — To extend time; to prolong; to delay

ตามปกติ

taam pa-ga-ti — Normally; as usual; ordinarily

ออกไป

ook pai — To go out; to leave; outward direction

จนดึกดื่น

jon duek duen — Until very late at night; into late hours

ข่าวลือ

khaao lue — Rumor; gossip; unverified news

ว่า

waa — That; to say; quotation or clause marker

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive voice marker

พบเห็น

phop hen — To be seen; to be spotted; to witness

เวลา

we-laa — Time; moment; period; when

กลางวันแสกๆ

glaang wan saek saek — In broad daylight; openly in the daytime

แอบ

aep — To sneak; to do secretly; to hide

เดินเซ

doen se — To stagger; to walk unsteadily; to stumble

กลับ

glap — To return; to go back; back

ที่พัก

thii phak — Accommodation; lodging; place to rest

ดุจดัง

dut dang — Like; as if; resembling; similar to

แมว

maeo — Cat; a domestic feline animal

เสเพล

se-phle — Dissolute; wayward; reckless in behavior

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence

พูด

phut — To speak; to talk; to say

กัน

gan — Together; each other; mutual particle

หมู่

muu — Group; community; cluster; village

ผู้ที่

phuu thii — Those who; the one who; person that

สนใจ

son jai — To be interested in; to pay attention

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; about

แม้

mae — Even though; although; despite

วัน

wan — Day; daytime; a calendar day

สิงโต

sing too — Lion; the large wild African cat

หมาจิ้งจอก

maa jing jok — Fox; a cunning wild canine animal

ดีเยี่ยม

dii yiam — Excellent; superb; very good quality

อย่าง

yaang — Like; way; manner; type; as

น่าประหลาดใจ

naa pra-laat jai — Surprisingly; astonishingly; in a wondrous way

รับใช้

rap chai — To serve; to work for; to be of service

บริการ

bo-ri-gaan — Service; to provide service; to serve

ฐานะ

thaa-na — Status; position; standing; financial condition

ต่ำต้อย

tam tooi — Low status; humble; inferior; lowly position

สิบ

sip — Ten; the number ten

นาฬิกา

naa-li-gaa — Clock; watch; o'clock; timepiece

แล้ว

laeo — Already; then; and then; completed action

ครับ

khrap — Polite particle used by males in Thai

ชาย

chaai — Man; male; boy; masculine

โรงเตี๊ยม

roong tiam — Inn; tavern; small roadside lodging place

ฝาก

faak — To deposit; to entrust; to leave with

ให้

hai — To give; for; to cause; to let

ปลุก

pluk — To wake up; to awaken someone

ตนเอง

ton eeng — Oneself; himself; herself; themselves

กล่าว

glaao — To state; to say; to declare formally

เกิด

goet — To be born; to happen; to occur

อะไร

a-rai — What; anything; whatever; something