A Tale of Two Cities — Page 7

Vocabulary

เพื่อน

phûean — Friend; a person one knows well

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

กล่าว

klàao — To say or state something formally

พร้อม

phráwm — Ready; prepared for something

ตั้งท่า

tâng thâa — To pose or assume a threatening stance

ข่มขู่

khòm khùu — To threaten or intimidate someone

อย่าง

yàang — In a manner; like or as something

อหังการ

a-hǎng-kaan — Arrogant; having excessive pride or ego

ราวกับ

raao kàp — As if; just like something else

ว่า

wâa — That; introduces a quote or clause

ตะแกรง

ta-kraeng — A grate or grid-like metal structure

ไฟ

fai — Fire; flame or light source

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

คือ

khuu — Is; to be or mean something

เตา

tao — Stove or furnace used for heating

หลอม

lǎawm — To melt or smelt material with heat

ที่

thîi — At; a place or relative pronoun marker

หล่อหลอม

lǎaw lǎawm — To mold or shape character over time

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try or make an effort

อัน

an — A classifier for various objects; one item

ต่อเนื่อง

tàaw nûeang — Continuous; ongoing without interruption

และ

láe — And; connecting words or clauses together

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter

ละเอียดอ่อน

la-ìat àawn — Delicate; sensitive or subtle in nature

ควร

khuuan — Should; expressing obligation or recommendation

ทำ

tham — To do or make something

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or institutions

โรงเรียน

roong-rian — School; an institution for education

ใน

nai — In; inside a place or time

อดีต

a-dìit — Past; a former time or era

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or processes

ผลัก

phlàk — To push something or someone away

เข้าไป

khâo pai — To go into or enter a place

วิธี

wí-thii — Method; a way of doing something

เธอ

thəə — You or she; second or third person pronoun

เคย

khəəi — To have ever done something before

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

โดย

dooi — By; through a means or agent

ตลอด

ta-lòot — Throughout; all along a period or space

ง่อยเปลี้ย

ngâai plîa — Lame or feeble; lacking strength or energy

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none

พลังงาน

phalang-ngaan — Energy; power or force for activity

จุดมุ่งหมาย

jùt mûng maai — Goal; an aim or purpose to achieve

มอง

maawng — To look at or observe something

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun informal

สิ

sì — Particle urging action or mild command

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emphasis

ช่าง

châang — How very; intensifier expressing frustration or admiration

น่ารำคาญ

nâa ram-khaan — Annoying; causing irritation or nuisance

ตอบ

tàawp — To answer or respond to something

เสียง

sǐang — Sound or voice; audio produced by something

หัวเราะ

hǔa ráw — To laugh; expressing amusement audibly

เบา

bao — Light; soft in weight or volume

ร่าเริง

râa rəəng — Cheerful; lively and full of joy

กว่า

kwàa — More than; comparative particle in Thai

อย่า

yàa — Don't; negative imperative command particle

ทำตัว

tham tua — To behave or conduct oneself in some way

มี

mii — To have; there is or exists

ศีลธรรม

sǐin-tha-ram — Morality; ethical principles or moral conduct

เลย

ləəi — At all; particle for emphasis or result

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening tone

ทำมา

tham maa — Have done; past continuous action particle

ได้

dâi — Can; able to or obtained something

อย่างไร

yàang rai — How; in what manner or way

ส่วนหนึ่ง

sùan nùeng — A part or portion of something

คง

khong — Probably; likely or presumably so

เพราะ

phráw — Because; giving a reason or cause

จ่ายเงิน

jàai ngən — To pay money for goods or services

ให้

hâi — To give; for or causing something

ช่วย

chûai — To help or assist someone

เดา

dao — To guess; make an estimate without certainty

แต่

tàe — But; however, introducing contrast

ไม่คุ้ม

mâi khúm — Not worth it; not worthwhile or valuable

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ปราศรัย

praat-sǎi — To give a speech or address formally

กับ

kàp — With; together or in relation to

หรือ

rǔu — Or; presenting an alternative option

อากาศ

aa-kàat — Air or weather; atmosphere surrounding us

เรื่อง

rûeang — Matter; story or topic about something

หรอก

ràawk — Particle softening negation or denial

อยาก

yàak — To want or desire something strongly

ก็

kâaw — Also; then, connecting clauses or adding emphasis

มัน

man — It; third-person pronoun for things

มัก

mák — Often; tend to do something habitually

อยู่

yùu — To stay or be located somewhere

แถวหน้า

thǎew nâa — Front row; the foremost position or rank

เสมอ

sa-mǎaw — Always; consistently or every time

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind; at the back of something

ต้อง

tâwng — Must; have to do something necessarily

ดิ้นรน

dîn ron — To struggle or strive hard under difficulty

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ไม่ได้

mâi dâi — Cannot; did not or unable to do

เกิดมา

kəət maa — Born; to have come into existence

ที่นั่น

thîi nân — There; at that place over there

ใช่ไหม

châi mǎi — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

พิธี

phí-thii — Ceremony; a formal ritual or procedure

ความเห็น

khwaam hěn — Opinion; a personal view or perspective

แล้ว

láew — Already; then or after something happened

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so, as a result of that

อีกครั้ง

ìik khráng — Again; one more time repeated

ทั้งสอง

tháng sǎawng — Both; the two of them together

ด้วยกัน

dûai kan — Together; jointly with one another

ก่อน

kàawn — Before; earlier or in front of something

ตลอดมา

ta-lòot maa — All along; throughout the entire time until now

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ต่อ

tàaw — To continue; next or against something

ตก

tòk — To fall; drop down from a position

ตำแหน่ง

tam-nàeng — Position; rank or role in an organization

แม้กระทั่ง

máe kra-thâng — Even; including an extreme or unexpected case

ตอน

taawn — At the time of; episode or period

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

ร่วมชั้น

rûam chán — Classmate; someone in the same class

ย่าน

yâan — Area or district; a neighborhood or zone

นักศึกษา

nák-sùek-sǎa — Student; someone studying at university level

เรียนรู้

rian rúu — To learn; to acquire knowledge or skills

ภาษา

phaa-sǎa — Language; a system of communication

ฝรั่งเศส

fa-ràng-sèet — French; relating to France or its language

กฎหมาย

kòt-mǎai — Law; the legal system or regulations

เศษเสี้ยว

sèet sîao — Fragment; a tiny portion or fraction

อื่นๆ

ùuen ùuen — Others; additional or various other things

ไม่ค่อย

mâi khâai — Not very; seldom or rarely happening

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit; usefulness or advantage gained

สัก

sàk — Just; approximately or any at all

เท่าไร

thâo rai — How much; asking about quantity or amount

ใด

dai — Any; which one among several options

ที่หนึ่ง

thîi nùeng — First place; number one position or rank

ที่ทาง

thîi thaang — Space or room; a place for something