A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly ever occurring

ไม่

mai — Negation particle meaning 'not'

มี

mee — To have or exist

ใคร

khrai — Who, anyone, someone

ได้

dai — To get, be able to, or past tense marker

ยิน

yin — To hear or receive sound (used in compounds)

หรือ

rue — Or, a question particle

เห็น

hen — To see or notice visually

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

ใด

dai — Any, which, whatever (indefinite pronoun)

เลย

loei — At all, so, therefore, not at all

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, related to something

การ

kan — Prefix nominalizing verbs into abstract nouns

ค้าขาย

kha khai — To trade, buy and sell goods commercially

เหล่า

lao — Those, a group of people or things

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun, far reference)

ผู้

phu — Person, one who does something (prefix)

พัก

phak — To rest, stay temporarily somewhere

อาศัย

a-sai — To reside, live, or depend on something

คน

khon — Person, people, human being

เดียวดาย

diao dai — Alone, lonely, solitary without company

ที่

thi — At, place, relative pronoun marker

ข่าวลือ

khao lue — Rumor, gossip, unverified circulating information

ว่า

wa — That (conjunction), to say, to state

อยู่

yu — To be located, to live somewhere currently

ชั้น

chan — Floor, level, layer of a building

บน

bon — On top of, upper, above something

ช่าง

chang — Craftsman, technician, artisan skilled worker

ตกแต่ง

tok taeng — To decorate, furnish, or embellish something

รถม้า

rot ma — Horse-drawn carriage, traditional wheeled vehicle

มืด

muet — Dark, without light, nighttime darkness

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

กล่าวอ้าง

klao ang — To claim, assert, or allege something

ห้อง

hong — Room, enclosed space inside a building

บัญชี

ban-chi — Account, ledger, financial record list

ล่าง

lang — Lower, beneath, below a reference point

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, not always happening

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

คนงาน

khon ngan — Worker, laborer, employee doing manual work

หลง

long — To be lost, wander astray, be infatuated

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward the speaker

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

เสื้อคลุม

suea khlum — Overcoat, cloak, long outer garment worn over clothes

เดิน

doen — To walk, move on foot

ผ่าน

phan — To pass through or past something

ห้องโถง

hong thong — Hall, lobby, large open interior room

แปลกหน้า

plaek na — Stranger, unfamiliar face, unknown person

ก้ม

kom — To bow down, lower one's head

มอง

mong — To look, gaze, observe something visually

ไป

pai — To go, move away from speaker

รอบๆ

rop rop — Around, surrounding, in all directions nearby

นั่น

nan — That (demonstrative, pointing to something specific)

ได้ยิน

dai yin — To hear, perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound, voice, noise

กระทบ

kra-thop — To hit, impact, knock against something

กัน

kan — Each other, together, mutual action particle

แว่ว

waeo — To faintly hear a distant sound

มา

ma — To come, move toward the speaker

จาก

chak — From, originating from a place or source

ฝั่ง

fang — Side, bank, shore of a river or area

ลานบ้าน

lan ban — Courtyard, yard area in front of house

ยักษ์

yak — Giant, ogre, mythical large creature

ทองคำ

thong kham — Gold, precious yellow metallic element

อย่างไร

yang rai — How, in what way, however

ก็ตาม

ko tam — Nevertheless, anyway, regardless of the situation

นี้

ni — This, these (near demonstrative pronoun)

เป็น

pen — To be, to exist as something

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ข้อ

kho — Point, item, clause, rule or provision

ยกเว้น

yok wen — Except, excluding, with the exception of

จำเป็น

cham pen — Necessary, essential, must be done

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

พิสูจน์

phi-sut — To prove, verify, demonstrate truth of something

กฎ

kot — Rule, law, regulation to be followed

นก

nok — Bird, any feathered flying animal

กระจอก

kra-chok — Sparrow, small common brown bird

ต้น

ton — Tree, plant trunk, origin, beginning

หลัง

lang — Behind, back, after, rear of something

บ้าน

ban — House, home, dwelling place

และ

lae — And, also, in addition to

สะท้อน

sa-thon — To reflect, echo, mirror back something

มุม

mum — Corner, angle of a room or space

ก่อน

kon — Before, prior to, first in time

ถึง

thueng — Until, to reach, arriving at a point

ต่าง

tang — Different, various, foreign, each separately

ครอง

khrong — To reign, dominate, occupy or control an area

พื้นที่

phuen thi — Area, space, territory, surface region

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way of doing

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

ตั้งแต่

tang tae — Since, from a certain point in time

เช้า

chao — Morning, early part of the day

วัน

wan — Day, a 24-hour period

อาทิตย์

a-thit — Sunday, also the word for week or sun

จน

chon — Until, up to, so much that

คืน

khuen — Night, nighttime, also to return something

เสาร์

sao — Saturday, the sixth day of the week

ดอกเตอร์

dok-ter — Doctor, medical or academic doctorate title

รับ

rap — To receive, accept, take something offered

ผู้ป่วย

phu puai — Patient, sick person receiving medical treatment

นี่

ni — This, here (near demonstrative, informal)

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ชื่อเสียง

chue siang — Reputation, fame, renown in public regard

เก่า

kao — Old, former, aged, not new

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — He, she, they, him, her (third person)

ฟื้นคืน

fuen khuen — To recover, restore, regain previous condition

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, narrative of events

ลือ

lue — To spread rumors, be widely talked about

ปาก

pak — Mouth, opening, entrance of something

ต่อ

to — To continue, against, per, toward

พา

pha — To lead, bring, take someone along

หา

ha — To seek, look for, find something

ความรู้

khwam ru — Knowledge, learning, understanding of a subject

ทาง

thang — Way, path, direction, means of doing

วิทยาศาสตร์

wit-tha-ya-sat — Science, systematic study of natural phenomena

รวมถึง

ruam thueng — Including, encompassing, also covering something else

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating state or quality

ตื่นตัว

tuen tua — Alert, awake, aware and ready to act

ทักษะ

thak-sa — Skill, ability, competence in a field

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ทดลอง

thot long — To experiment, test, try out something

ชาญฉลาด

chan cha-lat — Clever, intelligent, wise and skillful

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen or change

ต้องการ

tong kan — To want, need, require something

ระดับ

ra-dap — Level, grade, degree of something

หนึ่ง

nueng — One, a single unit or item

ด้าน

dan — Side, aspect, dimension of something

อื่นๆ

uen uen — Others, other things, various other items

ก็

ko — Also, too, then (discourse particle)

เลี้ยงชีพ

liang chip — To earn a living, sustain one's livelihood

รับรู้

rap ru — To acknowledge, perceive, be aware of

คิด

khit — To think, consider, have a thought

สนใจ

son jai — To be interested in, pay attention to

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

กด

kot — To press, push down on something

กริ่ง

kring — Doorbell, small bell that rings when pressed

ประตู

pra-tu — Door, gate, entrance to a place

อัน

an — Classifier for small objects, also 'that one'

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet and undisturbed

ยาม

yam — Time period, guard, at the time of

บ่าย

bai — Afternoon, mid-to-late daytime hours

แจ่มใส

chaem sai — Clear, bright, cheerful in mood or weather

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions

คาดว่า

khat wa — To expect, anticipate, predict something will happen

จะ

cha — Will, future tense marker or intention

กลับ

klap — To return, go back to a place

แต่

tae — But, however, yet (contrast conjunction)

เป็นไป

pen pai — To be possible, to go along, to occur

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, impossible to do

แน่นอน

nae non — Certain, sure, definitely without doubt

รับใช้

rap chai — To serve, wait on, be in service of

ล่วงรู้

luang ru — To know in advance, have foreknowledge of

เจตนา

chet-ta-na — Intention, purpose, deliberate plan to act

ยอมรับ

yom rap — To accept, admit, acknowledge something as true

ปฏิเสธ

pa-ti-set — To deny, refuse, reject or decline something

เรื่อง

rueang — Matter, topic, story, issue being discussed

ฉัน

chan — I, me (first person, informal female/neutral)

เอง

eng — Oneself, by itself, emphasizing self-action

กล่าว

klao — To say, state, speak formally

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, go upward