A Tale of Two Cities — Page 4

Vocabulary

แม้ว่า

maew waa — Even though; used to introduce a concessive clause

บุตรสาว

but saao — Daughter; a female child of one's own

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

หมอ

moo — Doctor; a medical professional who treats patients

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ไม่รู้จัก

mai ruu jak — To not know or be unfamiliar with something

ประเทศ

pra-theet — Country; a nation with its own government

ที่

thii — That; where; relative pronoun or place marker

เธอ

thooe — She; her; informal second or third person pronoun

เกิด

koeet — To be born; to occur or happen

มา

maa — To come; directional particle indicating movement toward speaker

เลย

looei — At all; so; ever; emphatic or resultative particle

ก็ตาม

koo taam — Regardless; even so; concessive ending particle

แต่

tae — But; however; used to contrast two ideas

ดู

duu — To look; to watch; to seem or appear

เหมือน

mueean — Like; similar to; resembling something else

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given or granted

โดย

dooi — By; through; by means of something

สัญชาตญาณ

san-chaat-ya-aan — Instinct; natural inborn ability or tendency

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ความสามารถ

khwaam saa-maat — Ability; skill; capability to do something

ใน

nai — In; inside; within a place or context

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

สร้าง

saang — To create; to build; to construct something

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent; great in scale or importance

จาก

jaak — From; starting from a point or source

เล็กน้อย

lek nooi — A little; small amount; trivial or minor

อัน

an — Classifier for small objects; a certain thing

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ลักษณะเด่น

lak-sa-na den — Outstanding characteristic; prominent distinguishing feature

มี

mii — To have; to possess; there is or are

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit; usefulness; advantage gained from something

และ

lae — And; used to connect words or clauses

น่า

naa — Worth; worthy of; prefix suggesting something deserves feeling

พึงพอใจ

phueng phoo jai — Satisfying; pleasing; giving a sense of contentment

ที่สุด

thii sut — Most; the superlative degree of an adjective

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun referring to something

แม้

mae — Even; even if; concessive conjunction

เฟอร์นิเจอร์

foe-ni-joe — Furniture; movable items used to furnish a room

เรียบง่าย

riiap ngaai — Simple; plain; uncomplicated in style or design

ก็

koo — Also; then; connective particle linking conditions and results

ถูก

thuuk — To be acted upon; cheap; passive marker in Thai

ประดับประดา

pra-dap pra-daa — To decorate; to adorn with ornamental items

ด้วย

duuai — With; also; by means of something

สิ่งตกแต่ง

sing tok taeng — Decorative items; ornaments used to beautify spaces

เล็กๆ

lek lek — Small small; very small; tiny repeated for emphasis

น้อยๆ

nooi nooi — Little little; very few; minimal quantity repeated

มากมาย

maak maai — Many; a lot; abundant in number or quantity

ไม่มี

mai mii — To not have; there is none; absence of something

คุณค่า

khun khaa — Value; worth; the quality of being valuable

อื่นใด

ueun dai — Any other; whatsoever else; any alternative thing

นอกจาก

nook jaak — Except; besides; other than a specified thing

รสนิยม

rot ni-yom — Taste; aesthetic preference; refined sense of style

จินตนาการ

jin-ta-naa-kaan — Imagination; creative mental faculty for forming images

จน

jon — Until; to the point that; resulting in

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to become a state

บรรยากาศ

ban-ya-kaat — Atmosphere; ambiance; overall mood of a place

โดยรวม

dooi ruuam — Overall; in total; considering everything together

น่าประทับใจ

naa pra-thap jai — Impressive; inspiring admiration or a strong positive feeling

อย่างยิ่ง

yaang ying — Very much; extremely; to a great degree

การจัดวาง

kaan jat waang — Arrangement; placement; the act of organizing items

สิ่งของ

sing khoong — Things; objects; various items or belongings

ทุกชิ้น

thuk chin — Every piece; each item without exception

ห้อง

hoong — Room; an enclosed space within a building

ตั้งแต่

tang tae — From; since; starting from a point in range

ใหญ่

yai — Big; large; great in size or extent

ถึง

thueng — To; until; reaching up to a point

เล็ก

lek — Small; little; not large in size

การจัด

kaan jat — Arrangement; organizing; the act of putting in order

สีสัน

sii san — Colors; colorfulness; variety of vivid hues

ความหลากหลาย

khwaam laak laai — Diversity; variety; range of different elements

ความตัดกัน

khwaam tat kan — Contrast; the difference between opposing elements

สง่างาม

sa-ngaa ngaam — Elegant; graceful; having dignified and refined beauty

ได้มา

dai maa — To have obtained; to have acquired something

ความประหยัด

khwaam pra-yat — Frugality; economy; careful use of resources

มือ

muue — Hand; the hand as a body part or skill

ละเอียดอ่อน

la-iieat oon — Delicate; subtle; sensitive and finely detailed

สายตา

saai taa — Eyesight; vision; one's way of seeing things

แจ่มใส

jaem sai — Bright; clear; cheerful and full of light

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — Feeling; emotion; a sense or sensation experienced

ดีงาม

dii ngaam — Good and beautiful; virtuous and aesthetically pleasing

ล้วน

luuan — All; entirely; every one without exception

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; themselves; reflexive pronoun in Thai

สะท้อน

sa-thoon — To reflect; to mirror; to show an image back

ผู้สร้างสรรค์

phuu saang san — Creator; someone who makes or produces creative works

ได้

dai — Can; to be able to; perfective aspect marker

อย่าง

yaang — In a manner; like; adverbial manner marker

ชัดเจน

chat jen — Clear; distinct; obvious and easy to understand

เมื่อ

muuea — When; at the time that something occurred

ยืน

yueun — To stand; to be in an upright position

มอง

moong — To look; to gaze at something attentively

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

รอบๆ

roob roob — Around; all around; in every surrounding direction

แม้แต่

mae tae — Even; even as far as; emphatic concessive particle

เก้าอี้

kao ii — Chair; a seat with a back for one person

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced furniture piece for placing things

ถาม

thaam — To ask; to pose a question to someone

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun in Thai

สีหน้า

sii naa — Facial expression; the look on someone's face

แปลกๆ

plaek plaek — Strange; peculiar; oddly unusual in a repeated sense

คุ้นเคย

khun khooei — Familiar; accustomed; well-acquainted with something or someone

ดี

dii — Good; fine; positive in quality or character

แล้ว

laaeo — Already; then; particle indicating completion or sequence

เวลา

wee-laa — Time; a particular moment or period

ว่า

waa — That; to say; complementizer introducing reported speech

พอใจ

phoo jai — Satisfied; content; pleased with a result or situation

หรือ

ruue — Or; whether; used in questions or alternatives

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

สาม

saam — Three; the number three

บน

bon — On; above; on top of a surface

ชั้น

chan — Floor; level; a storey of a building

เดียวกัน

diiaw kan — Same; the very same; identical to each other

ประตู

pra-tuu — Door; a panel that opens and closes an entrance

เชื่อมต่อ

chueam too — To connect; to link two things or places together

ระหว่าง

ra-waang — Between; among; in the space separating two things

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned plural items

เปิด

poet — To open; to turn on; to make accessible

ทิ้งไว้

thing wai — To leave behind; to leave something in a state

เพื่อ

phuuea — In order to; for the purpose of doing something

ให้

hai — To give; to allow; causative and benefactive marker

อากาศ

aa-kaat — Air; weather; the gaseous atmosphere surrounding us

ถ่ายเท

thaai thee — To circulate; to flow through; air circulation

สะดวก

sa-duuak — Convenient; comfortable; easy and without difficulty

เดิน

doen — To walk; to move on foot from place to place

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state marker

อีก

iik — More; again; another; additional amount or instance

รอยยิ้ม

rooi yim — Smile; the curving of lips in a happy expression

สังเกต

sang-keet — To notice; to observe; to pay careful attention

ความคล้ายคลึง

khwaam khlaai khlueng — Resemblance; similarity; the quality of looking alike

แปลกประหลาด

plaek pra-laat — Strange; bizarre; unusually odd or unexpected

พบเห็น

phop hen — To encounter; to see and find something around you

อยู่

yuu — To be; to stay; to reside at a location

รอบข้าง

roob khaang — Surroundings; all around; the area on every side