A Tale of Two Cities — Page 13

Vocabulary

คุณหมอ

khun mɔː — Doctor; polite term for a medical professional

ก็

kɔː — Also; then; particle indicating continuation or concession

เป็น

pen — To be; to exist as something

ภาพ

phâap — Image, picture, or scene

ที่

thîi — At, which, that; place or relative pronoun

น่า

nâa — Worth doing; prefix meaning deserving or worthy of

ชื่นใจ

chʉ̂en jai — Refreshing, heartwarming, pleasing to the heart

เช่นกัน

chen kan — Likewise; as well; same for both

มอง

mɔːng — To look at; to gaze toward something

ดู

duu — To watch; to look; to see

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live somewhere

และ

lɛ́ — And; connecting two words or clauses

บอก

bɔ̀ːk — To tell; to inform someone of something

กับ

kàp — With; together with; and (between nouns)

มิส

mít — Miss; title for an unmarried woman

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

เธอ

thəː — She; her; informal second or third person pronoun

ตามใจ

taam jai — To indulge; to follow one's wishes freely

มาก

mâak — Very; much; a lot; greatly

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent; however much

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

น้ำเสียง

nám sǐang — Tone of voice; vocal quality when speaking

แวว

wɛːw — Gleam or sparkle; hint seen in the eyes

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

มี

mii — To have; there is/are; to possess

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing abstract quality or state

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

น้อย

nɔ́ːi — Few; little; small in amount

ไป

pai — To go; away; directional particle

กว่า

kwàa — More than; comparatively greater than something

เลย

ləːi — At all; so; then; particle for emphasis

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

หาก

hàak — If; in the event that; supposing

ได้

dâi — Can; to get; past tense or ability marker

มิสเตอร์

mít-stəː — Mister; Mr.; title for a man

ยิ้มแย้ม

yím yɛ́ɛm — To smile cheerfully; to beam with happiness

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; item

ใน

nai — In; inside; within a place or time

วิก

wík — Wig; hairpiece worn on the head

ผม

phǒm — Hair; also first-person pronoun for males

เล็กๆ

lék lék — Very small; tiny; diminutive in size

ของ

khɔ̌ːng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — He; she; they; third person pronoun

ขอบคุณ

khɔ̀ːp khun — Thank you; expression of gratitude

ดวงดาว

duang daaw — Star; a celestial body in the sky

แห่ง

hɛ̀ng — Of; at; classifier for places or locations

โสด

sòːt — Single; unmarried; not in a relationship

นำทาง

nam thaang — To guide; to lead the way for someone

ยาม

yaam — At the time of; during; a period of time

ชรา

charaa — Old age; elderly; advanced in years

สู่

sùu — To; toward; in the direction of

บ้าน

bâan — Home; house; one's dwelling place

หลัง

lǎng — Behind; after; back; classifier for houses

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single unit

แต่

tɛ̀ — But; however; only; contrasting conjunction

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have; lacking

ผู้คน

phûu khon — People; persons; folks in general

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of

ร้อย

rɔ́ːi — Hundred; one hundred in number

คน

khon — Person; people; classifier for humans

มา

maa — To come; to arrive; directional particle toward speaker

ชม

chom — To admire; to praise; to watch approvingly

นั่น

nân — That; over there; referring to a distant thing

รอคอย

rɔː khɔːi — To wait; to wait eagerly for something

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; way of doing

ไร้ผล

rái phǒn — Fruitless; without result; in vain

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for; meant for someone

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or activities

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

คำ

kham — Word; utterance; a unit of speech

ทำนาย

tham naai — To predict; to forecast; to tell the future

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; regarding

เวลา

weelaa — Time; period; moment in time

อาหาร

aahǎan — Food; meal; something to eat

เย็น

yen — Evening; cool; dinner time

แล้ว

lɛ́ɛw — Already; then; after that; completion marker

ยัง

yang — Still; yet; also; ongoing action marker

ดี

dii — Good; fine; well; of high quality

จัดการ

jàt kaan — To manage; to handle; to deal with something

รับผิดชอบ

ráp phìt chɔ̂ːp — To be responsible; to take responsibility for something

ดูแล

duu lɛː — To take care of; to look after someone

ส่วน

sùan — Part; portion; section of something

ล่าง

lâang — Lower; bottom; beneath something else

ปฏิบัติ

pàtìbàt — To practice; to perform duties or tasks

หน้าที่

nâa thîi — Duty; responsibility; one's assigned role

ยอดเยี่ยม

yɔ̂ːt yîam — Excellent; outstanding; superb in quality

เสมอ

sàmə̌ː — Always; consistently; equal; ever

แม้

mɛ́ — Even though; even if; despite

ธรรมดา

thammadaa — Ordinary; normal; plain; common

สามัญ

sǎaman — Common; ordinary; general; standard

ปรุง

prung — To cook; to prepare food; to season

เสิร์ฟ

sə̂ːf — To serve food or drinks to someone

นัก

nák — Very; much; expert; person skilled in something

จัดแต่ง

jàt tɛ̀ng — To arrange; to decorate; to style neatly

เรียบร้อย

rîap rɔ́ːi — Neat; tidy; orderly; well-arranged

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; elegant; strikingly attractive

ครึ่ง

khrʉ̂ng — Half; one half of something

สไตล์

sàtai — Style; manner; fashionable way of doing things

อังกฤษ

angkrìt — English; relating to England or Britain

ฝรั่งเศส

faràng sèːt — French; relating to France or its culture

จน

jon — Until; so much that; poor (destitute)

อะไร

arai — What; anything; something unspecified

มิตรภาพ

míttraphâap — Friendship; the bond between friends

แบบ

bɛ̀ːp — Style; type; pattern; model or form

ใช้

chái — To use; to make use of something

ประโยชน์

pràyòːt — Benefit; usefulness; advantage gained from something

สมบูรณ์แบบ

sǒmbùun bɛ̀ːp — Perfect; flawless; complete in every way

สำรวจ

sǎmrùat — To explore; to survey; to investigate an area

ทั่ว

thûa — Throughout; all over; everywhere

จังหวัด

jangwàt — Province; administrative region in Thailand

ใกล้เคียง

klâi khîang — Nearby; neighboring; in the vicinity

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

ค้นหา

khón hǎa — To search for; to seek out something

ชาว

chaaw — People of; inhabitants; native of a place

ยากจน

yâak jon — Poor; impoverished; living in poverty

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun connector

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

ถูก

thùuk — To be acted upon; cheap; correct; passive marker

ล่อใจ

lɔ̂ː jai — To tempt; to lure; to entice someone

เงิน

ngən — Money; silver; currency

มงกุฎ

mongkùt — Crown; royal headpiece; symbol of royalty

เผย

phəːi — To reveal; to disclose; to uncover a secret

ความลับ

khwaam láp — Secret; confidential information kept hidden

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing something

ให้

hâi — To give; to allow; causative or benefactive marker

จาก

jàak — From; away from; originating from

บรรดา

bandaa — All of; the various; among a group

ลูกหลาน

lûuk lǎan — Descendants; offspring; children and grandchildren

ชาย

chaai — Male; man; masculine gender

หญิง

yǐng — Female; woman; feminine gender

เสื่อมโทรม

sʉ̂am sôːm — Deteriorated; degraded; in a state of decay

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for people

เรียนรู้

rian rúu — To learn; to acquire knowledge or skills

ศิลปะ

sǐnlàpà — Art; artistic work; creative skill

อัน

an — Classifier for small objects; one; a certain thing

อัศจรรย์

àtsàjan — Wonderful; miraculous; amazing and astonishing

กระทั่ง

kratháng — Until; even; up to; as far as

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman; female person; adult female

เด็กหญิง

dèk yǐng — Girl; young female child

รับใช้

ráp chái — To serve; to work as a servant for someone

ต่าง

tàang — Different; various; each; foreign

แม่มด

mɛ̂ː mót — Witch; sorceress; woman with magical powers

หรือ

rʉ̌ː — Or; question particle for yes/no questions

แม่

mɛ̂ː — Mother; mom; female parent

ทูนหัว

thuun hǔa — Beloved; dearest; term of deep endearment

ผู้

phûu — Person who; one who; agent prefix

ส่ง

sòng — To send; to deliver; to dispatch something

ออก

ɔ̀ːk — Out; to exit; to go outward from somewhere

หา

hǎa — To look for; to seek; to find

ไก่

kài — Chicken; a common poultry animal

กระต่าย

kratàai — Rabbit; a small furry hopping animal

ผัก

phàk — Vegetable; plant-based food ingredient

สอง

sɔ̌ːng — Two; the number two

สาม

sǎam — Three; the number three

ชนิด

chanít — Type; kind; variety; category of something

สวน

sǔan — Garden; park; an outdoor planted area

แปร

prɛː — To transform; to convert; to change form

เปลี่ยน

plìan — To change; to alter; to switch something

กลาย

klaai — To become; to turn into something else

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

ปรารถนา

prààthanǎa — To wish; to desire; to long for something