A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ด้าน

daan — Side, aspect, or field of something

การเงิน

gaan ngern — Finance, monetary matters, or financial affairs

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — Public, open to or shared by everyone

เพราะ

phro — Because, due to a reason or cause

ท่าน

thaan — Respectful pronoun for you or a person

ไม่

mai — Not, negation particle in Thai sentences

สามารถ

saa-maat — Can, able to do something

จัดการ

jat-gaan — To manage, handle, or take care of something

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

เหล่า

lao — Those, a group or category of people or things

นั้น

nan — That, referring to something previously mentioned

ได้

dai — Can, able to, or indicates past action

เลย

loei — At all, so, or therefore in casual speech

และ

lae — And, connecting words or clauses together

จึง

jeung — Therefore, so, as a result of something

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, or required

ต้อง

tong — Must, have to, obligated to do something

มอบหมาย

maap-maai — To assign, delegate a task to someone

ให้

hai — To give, or causative particle in Thai

แก่

gae — To, for; also means old in Thai

ผู้

phuu — Person who, one who does something

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ส่วนตัว

suan-tua — Personal, private, relating to oneself

พวก

phuak — Group, bunch, or gang of people

เก็บ

gep — To collect, keep, or store something

ภาษี

phaa-sii — Tax, levy imposed by government

ร่ำรวย

ram-ruai — Wealthy, rich, having abundant money

หลัง

lang — After, behind, or the back of something

จาก

jaak — From, away from a place or source

หลาย

laai — Many, several, numerous

ชั่ว

chua — Evil, wicked, or a duration of time

อายุ

aa-yu — Age, the number of years one has lived

คน

khon — Person, people, human being

ใช้

chai — To use, utilize, or employ something

ชีวิต

chii-wit — Life, one's existence or way of living

อย่าง

yaang — Way, manner, type, or kind of something

ฟุ่มเฟือย

fum-fueai — Extravagant, lavish, wastefully excessive spending

สิ้นเปลือง

sin-plueang — Wasteful, consuming resources excessively

กำลัง

gam-lang — Strength, power; currently doing something

ยากจน

yaak-jon — Poor, impoverished, lacking basic necessities

ลง

long — Down, to descend or decrease

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus, so as a result

พา

phaa — To take someone along or lead somewhere

นางสาว

naang-sao — Miss, title for an unmarried woman

ออก

ook — Out, to exit or go outside

สำนัก

sam-nak — Office, institution, or religious establishment

ชี

chii — Buddhist nun, a female monastic

ขณะ

kha-na — While, at the moment or time of

ยัง

yang — Still, yet, or also in Thai

มี

mii — To have, there is, there are

เวลา

wee-laa — Time, a period or moment in time

พอ

pho — Enough, sufficient, just right

จะ

ja — Will, going to, future tense marker

ป้องกัน

pong-gan — To protect, defend, or prevent something

ผ้า

phaa — Cloth, fabric, or material for clothing

คลุม

khlum — To cover, drape over something

มา

maa — To come, move toward the speaker

ถึง

theung — To reach, until, or arrive at somewhere

อัน

an — Classifier for small objects; a thing

เป็น

pen — To be, is, am, are in Thai

เครื่อง

khrueang — Machine, device, or set of equipment

นุ่ง

nung — To wear clothing around the lower body

ห่ม

hom — To wrap or wear a covering around body

ถูก

thuuk — Cheap; to be correct; passive marker

ที่สุด

thii-sut — The most, superlative degree in Thai

นาง

naang — Mrs., title for a married or adult woman

สวมใส่

suam-sai — To wear, put on clothing or accessories

มอบ

maap — To give, present, or hand something over

รางวัล

raang-wan — Prize, award, or reward given to someone

มาก

maak — Much, many, a lot of something

แต่

tae — But, however, yet in contrast

ต่ำต้อย

tam-toi — Lowly, humble, of low social status

สกุล

sa-gun — Family name, lineage, or surname

ถือ

thue — To hold, carry, or consider something

ไม้เท้า

mai-thao — Walking stick, cane used for support

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting for a situation

พร้อม

phrom — Ready, prepared, along with something

ลูก

luuk — Child, offspring, or fruit of a plant

ทอง

thong — Gold, the precious yellow metal

อยู่

yuu — To stay, live, be located somewhere

บน

bon — On top of, above a surface

ยอด

yot — Top, peak, tip, or excellent quality

ท่ามกลาง

thaam-glaang — In the middle of, amidst a group

แขก

khaek — Guest, visitor, or foreigner

ห้อง

hong — Room, enclosed space in a building

นอก

nook — Outside, exterior, beyond a boundary

โดย

doi — By, via, through a means or agent

ผู้คน

phuu-khon — People, persons in general

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, amount of something

ก้ม

gom — To bow, bend the head downward

กราบ

graap — To prostrate, bow deeply in reverence

ต่อ

to — To, toward, per, or continue doing something

หน้า

naa — Face, front, or next in sequence

ยกเว้น

yok-wen — Except, unless, excluding something or someone

เสมอ

sa-moe — Always, equal, or consistently the same

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, person

สูงส่ง

suung-song — Lofty, noble, exalted in status or character

สาย

saai — Line, string, late, or branch lineage

เลือด

lueaat — Blood, the red fluid in the body

ซึ่ง

seung — Which, that, a relative pronoun connector

รวมถึง

ruam-theung — Including, encompassing, along with something else

ภรรยา

phan-ra-yaa — Wife, a married woman to her husband

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself

มอง

mong — To look at, to gaze at something

ด้วย

duai — Also, with, by means of something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating a state or quality

ดูถูก

duu-thuuk — To look down on, belittle, or despise someone

สูงสุด

suung-sut — Highest, maximum, supreme level

นี้

nii — This, referring to something nearby or present

ชาย

chaai — Male, man, or masculine

มั่งคั่ง

mang-khang — Wealthy, prosperous, having great riches

โอ่อ่า

o-aa — Grand, magnificent, splendid in appearance

ม้า

maa — Horse, the animal

สามสิบ

saam-sip — Thirty, the number 30

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ยืน

yuen — To stand, remain standing upright

คอก

khok — Stable, pen, or enclosure for animals

รับใช้

rap-chai — To serve, wait on, attend to someone

ยี่สิบสี่

yii-sip-sii — Twenty-four, the number 24

นั่ง

nang — To sit down, be seated

โถง

thong — Hall, large open room or corridor

หญิง

ying — Female, woman, or girl

หก

hok — Six, the number 6

คอย

khoi — To wait, await someone or something

ปรนนิบัติ

pron-ni-bat — To attend to, serve, or wait upon someone

ฐานะ

thaa-na — Status, social position, financial standing

แกล้ง

glaeng — To pretend, feign, or bully someone

ว่า

waa — That, say, or quotation marker in Thai

อะไร

a-rai — What, asking about an unknown thing

ปล้น

plon — To rob, plunder, steal by force

สะดม

sa-dom — To raid, pillage, attack and loot violently

หา

haa — To search for, look for something

เสบียง

sa-biang — Provisions, food supplies, rations for travel

ใด

dai — Which, any, whichever in questions

ก็

go — Also, too, particle softening Thai sentences

ตาม

taam — To follow, according to, along with

ไม่ว่า

mai-waa — No matter, regardless of what or who

ความสัมพันธ์

khwaam-sam-phan — Relationship, connection between people or things

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

สมรส

som-rot — Marriage, the union of two people

ส่งเสริม

song-soem — To promote, support, encourage growth or development

ศีลธรรม

siin-tham — Morality, ethics, moral principles and conduct

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

สังคม

sang-khom — Society, social community or group

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

น้อย

noi — Few, little, small in quantity

คือ

khue — Is, means, that is to say

บุคคล

buk-khon — Individual person, a specific human being

จริง

jing — True, real, genuine, actually so

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Great, grand, magnificent, superior in size or importance

บรรดา

ban-daa — All the, various, among a group of

สำคัญ

sam-khan — Important, significant, of great value

ร่วม

ruam — Together, jointly, to participate with others

งาน

ngaan — Work, job, event, or function

คฤหาสน์

kha-rue-haat — Mansion, large grand estate or house

วัน

wan — Day, a single calendar day