A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

โรคเรื้อน

rôk réuan — Leprosy; a chronic infectious bacterial skin disease

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

ไม่จริง

mâi jing — Not true; false; unreal

ได้

dâi — Can; able to; indicates past or achieved action

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

มนุษย์

má-nút — Human being; person; mankind

ทุก

túk — Every; all; each

คน

khon — Person; people; human individual

ที่

thîi — That; which; place; relative pronoun marker

เข้าเฝ้า

khâo fâo — To have an audience with royalty or important person

มหาเศรษฐี

má-hǎa-sèet-thǐi — Very wealthy person; billionaire; tycoon

ผู้นั้น

phûu nán — That person; the person in question

ดู

duu — To look; to watch; to seem

น่าเกลียด

nâa glìat — Ugly; unattractive; disgusting in appearance

น่ากลัว

nâa glua — Frightening; scary; causing fear

ใน

nai — In; inside; within

ห้อง

hông — Room; chamber; enclosed space

ชั้น

chán — Floor; level; layer; classifier for floors

นอก

nôok — Outside; outer; exterior

สุด

sùt — Most; extreme; utmost; end

มี

mii — To have; to exist; there is

ผู้คน

phûu khon — People; persons collectively

พิเศษ

phí-sèet — Special; extraordinary; unique; exceptional

อยู่

yùu — To be; to stay; to live; located at

ราว

raao — About; approximately; around a number

ครึ่ง

khrûeng — Half; semi; partial

โหล

lǒo — Dozen; twelve of something

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative clause connector

ต่าง

tàang — Different; various; each; separately

ความรู้สึก

khwaam rúu sùek — Feeling; emotion; sense; sensation

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt; to suspect; to be curious about

อย่าง

yàang — Way; manner; type; kind

เลือน

luean — Faded; dim; vague; indistinct

ราง

raang — Vague; faint; rail; trough; indistinct

มา

maa — To come; indicates action toward speaker

สอง

sǒong — Two; the number two

สาม

sǎam — Three; the number three

ปี

pii — Year; annual period of time

แล้ว

láew — Already; then; and then; completed action

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; affair

ต่างๆ

tàang tàang — Various; diverse; all sorts of things

โดย

dooi — By; by means of; through

ทั่วไป

thûa pai — General; in general; common; widespread

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in progress; strength; force

ดำเนิน

dam-nəən — To proceed; to carry on; to conduct

ไป

pai — To go; away; indicates action away from speaker

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

ผิดพลาด

phìt phlaât — To make a mistake; erroneous; wrong

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

เป็น

pen — To be; to become; indicates state of being

วิธี

wí-thii — Method; way; procedure; approach

แก้ไข

gâe khǎi — To fix; to correct; to resolve a problem

เหล่านั้น

lào nán — Those; that group; those aforementioned ones

น่าหวัง

nâa wǎng — Hopeful; promising; worth hoping for

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a; an

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

นั้น

nán — That; those; demonstrative pronoun for distant reference

เข้าร่วม

khâo rûam — To join; to participate; to take part in

สมาชิก

sà-maa-chík — Member; one who belongs to a group

นิกาย

ní-gaai — Sect; denomination; religious group or faction

ประหลาด

prà-làat — Strange; odd; bizarre; unusual; weird

พวก

phûak — Group; gang; they; those people

ชัก

chák — To pull; to have a seizure; to draw

กระตุก

grà-túk — To twitch; to jerk; sudden convulsive movement

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of

ก็

gôo — Also; then; even so; discourse particle

ครุ่นคิด

khrûn khít — To ponder; to brood; to think deeply about

ใจ

jai — Heart; mind; spirit; inner feelings

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun

ควร

khuuan — Should; ought to; appropriate to do

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ฟอง

foong — Bubble; foam; froth; also egg classifier

คลุ้มคลั่ง

khlúm khlâng — Raving mad; frenzied; delirious; crazed

คำราม

kham raam — To roar; to growl; to bellow loudly

กลาย

glaai — To become; to turn into; to transform

อัมพาต

am-phâat — Paralysis; loss of ability to move body

กลาง

glaang — Middle; center; among; intermediate

หรือ

rǔu — Or; whether; question particle

ไม่

mâi — No; not; negation particle

อัน

an — General classifier for small objects; one; a

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ปัก

pàk — To pin; to stick into; to embroider

หมุด

mùt — Pin; nail; peg; small pointed fastener

บอก

bòok — To tell; to say; to inform someone

ชัดเจน

chát jeen — Clear; distinct; explicit; unambiguous

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

อนาคต

à-naa-khót — Future; time yet to come

แนวทาง

naeo thaang — Direction; approach; guideline; course of action

แก่

gàe — To; for; old; giving something to someone

นอกจาก

nôok jàak — Except for; besides; other than; apart from

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for people

นี้

níi — This; these; near demonstrative pronoun

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action particle

อีก

iik — More; again; another; additionally

พุ่ง

phûng — To dart; to shoot forward; to surge

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters

อื่น

ùuen — Other; another; else; different one

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; issue; difficulty; question

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

พูดจา

phûut jaa — To speak; to talk; manner of speaking

พร่ำเพ้อ

phram phəə — To ramble; to babble incoherently; to rave

เกี่ยวกับ

gìao gàp — About; concerning; related to; regarding

ศูนย์กลาง

sǔun glaang — Center; central point; hub; focal point

จริง

jing — True; real; genuine; actually

ยึดถือ

yûet thǔu — To hold on to; to adhere to; to uphold

หลุด

lùt — To slip out; to come loose; to escape

ออก

òok — Out; to exit; to go out; outward

จาก

jàak — From; away from; departing a place

จำเป็น

jam-pen — Necessary; essential; must; required

ต้อง

tôong — Must; have to; need to; required

พิสูจน์

phí-sùut — To prove; to demonstrate; to verify truth

มาก

mâak — Many; much; a lot; very

นัก

nák — Very; intensely; expert; specialist in field

แต่

tàe — But; however; only; just

เส้น

sên — Line; string; thread; classifier for lines

รอบ

rôop — Around; circuit; round; revolution

วง

wong — Circle; ring; band; group; circuit

เขา

khǎo — He; she; they; him; her

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct; cheap

ป้องกัน

pôong gan — To protect; to prevent; to defend against

ให้

hâi — To give; to let; causative particle

บิน

bin — To fly; to travel through the air

ผลักดัน

phlàk dan — To push; to drive forward; to propel

กลับ

glàp — To return; back; to go back

เข้า

khâo — To enter; inward; into; inside

อดอาหาร

òt aa-hǎan — To fast; to abstain from eating food

พบเห็น

phóp hěn — To encounter; to come across; to witness

วิญญาณ

win-yaan — Soul; spirit; ghost; spiritual essence

ดังนั้น

dang nán — Therefore; thus; so; consequently

หมู่

mùu — Group; community; cluster; among

จึง

jueng — Therefore; so; then; as a result

สนทนา

sǒn-tha-naa — To converse; to have a conversation; to discuss

กับ

gàp — With; and; together with; against

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

ก่อ

gòo — To cause; to create; to build; to generate

เกิด

gəət — To occur; to be born; to happen

ประโยชน์

prà-yòot — Benefit; use; advantage; usefulness

มหาศาล

má-hǎa-sǎan — Enormous; immense; vast; tremendously great

เคย

khəəi — Ever; used to; once did something before

ปรากฏ

praa-gòt — To appear; to emerge; to become visible

เห็น

hěn — To see; to perceive visually; to notice

เลย

ləəi — At all; ever; so; therefore; intensifier

น่า

nâa — Worthy of; deserving; prefix for emotive adjectives

โล่งใจ

lôong jai — Relieved; feeling of relief; unburdened mind

คือ

khuue — Is; means; that is; namely; to be

แขก

khàek — Guest; visitor; person from South or Middle East

คฤหาสน์

khá-rúe-hâat — Mansion; large stately house; grand residence

โอ่อ่า

òo àa — Grand; magnificent; luxurious; splendid in appearance

แต่งกาย

tàeng gaai — To dress; manner of dressing; attire; clothing

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun bàep — Perfect; flawless; ideal; without any defect

หาก

hàak — If; in case; should; conditional conjunction

วัน

wan — Day; daytime; a calendar day

พิพากษา

phí-phâak-sǎa — To judge; to pass judgment; to sentence

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to obtain; to be given something

ยืนยัน

yuuen yan — To confirm; to affirm; to assert firmly

ทางการ

thaang gaan — Official; formal; pertaining to authority

นั่น

nân — That; that one over there; demonstrative

คง

khong — Probably; likely; must be; to remain stable

ถูกต้อง

thùuk tôong — Correct; right; accurate; in accordance with rules

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete; perfect; full; whole; lacking nothing

ตลอด

tà-lòot — Throughout; all along; the entire duration

กาล

gaan — Time; era; tense; period in grammar or history