A Tale of Two Cities — Page 7

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

หยิก

yìk — To pinch or curl tightly

และ

lɛ́ — And; connecting words or phrases together

โรย

rooy — To sprinkle or scatter lightly over something

แป้ง

pɛ̂ŋ — Powder or flour; fine powdery substance

เสริม

sə̌əm — To supplement, enhance, or add to something

ทรง

soŋ — Style or shape; also royal honorific prefix

ผม

pǒm — Hair on the head; also first-person pronoun for males

เช่น

chên — For example; such as

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ผิว

pǐw — Skin; the outer surface of the body

พรรณ

phan — Complexion, appearance, or type of thing

ละเอียด

lá-ìat — Fine, detailed, or thorough in nature

อ่อน

ɔ̀ɔn — Soft, gentle, or tender

ที่

thîi — At, which, or place; versatile particle word

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something

บำรุง

bam-ruŋ — To nourish, maintain, or care for something

รักษา

rák-sǎa — To maintain, preserve, or treat medically

แต่ง

tɛ̀ŋ — To decorate, dress up, or compose

เติม

təəm — To add, fill up, or top off

ด้วย

dûay — With, also, or by means of

เทียม

thiam — Artificial, fake, or imitation

ดาบ

dàap — Sword; a long bladed weapon

อัน

an — Classifier for small or general objects

สง่างาม

sà-ngâa-ngaam — Dignified, elegant, and stately in appearance

น่า

nâa — Worthy of, deserving; makes adjectives from verbs

มอง

mɔɔŋ — To look at or gaze at something

เกียรติยศ

gìat-tì-yót — Honor, prestige, and reputation

ต่อ

tɔ̀ɔ — To, toward, per, or to continue

ประสาท

prà-sàat — Nerve; nervous system

สัมผัส

sǎm-pàt — To touch; the sense of touch

แห่ง

hɛ̀ŋ — Of, at; classifier for places or institutions

กลิ่น

glìn — Smell, scent, or odor

ย่อม

yɔ̂m — Naturally would; certainly, as expected

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

ทุก

thúk — Every, all, each

สิ่ง

sìŋ — Thing, object, or matter

ดำเนิน

dam-nəən — To proceed, carry out, or conduct

ไป

pai — To go; away, onward

ได้

dâi — Can, able to; to get or obtain

อย่าง

yàaŋ — In a manner of; type or kind

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — Certain, definite, absolutely sure

ชั่ว

chûa — Evil, wicked; or a span of time

นิรันดร์

ni-ran — Eternal, everlasting, forever

กาล

gaan — Time, era, or period

บรรดา

ban-daa — All of, the whole group of

สุภาพบุรุษ

sù-pâap-bù-rùt — Gentleman; a polite, well-mannered man

ผู้

phûu — Person who; one who does something

ประณีต

prà-nìit — Refined, exquisite, and carefully crafted

มี

mii — To have; there is or there are

เชื้อสาย

chúa-sǎai — Lineage, descent, ancestry

สูงส่ง

sǔuŋ-sòŋ — Lofty, noble, and highly elevated in status

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker

ต่าง

tàaŋ — Different, various; each one

สวม

sùam — To wear or put on clothing or accessories

เครื่องประดับ

khrûaŋ-prà-dàp — Jewelry or decorative ornament worn on body

ห้อย

hɔ̂ɔy — To hang or dangle from something

เล็กๆ

lék-lék — Very small, tiny little things

เปล่ง

plèŋ — To emit, radiate, or give off sound or light

เสียง

sǐaŋ — Sound, voice, or noise

กระทบ

grà-thóp — To strike, hit, or impact against something

กัน

gan — Together, each other; reflexive particle

เมื่อ

mûa — When; at the time that

พวกเขา

phûak-kháo — They, them; third person plural pronoun

เคลื่อนไหว

khlûan-wǎi — To move, make movement

ทองคำ

thɔɔŋ-kham — Gold; the precious yellow metal

เหล่า

lào — Group of, those, these; plural marker

นี้

níi — This; referring to something nearby

ดัง

daŋ — Loud; famous; like or as

ราวกับ

raao-gàp — As if, just like, resembling

กระดิ่ง

grà-dìŋ — Small bell that jingles

ค่า

khâa — Value, worth, or cost of something

รวม

ruam — To combine, total, or include together

กับ

gàp — With, and, together with

ของ

khɔ̌ɔŋ — Of, belonging to; possessive particle

ผ้าไหม

phâa-mǎi — Silk fabric or silk cloth

ผ้า

phâa — Cloth, fabric, or textile material

ดี

dii — Good, fine, nice

เกิด

gə̀ət — To be born; to occur or happen

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract concepts

ใน

nai — In, inside, within

อากาศ

aa-gàat — Air, atmosphere, weather

พัด

phát — To blow as wind; a fan

พา

phaa — To take, lead, or bring along

หิวโหย

hǐw-hǒoy — Hungry, starving, craving food intensely

กลืนกิน

glùun-gin — To swallow up, devour, or consume entirely

เขา

kháo — He, she, they; also mountain

ให้

hâi — To give; causative particle, for

ไกล

glai — Far, distant, a long way away

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, come out

แต่งกาย

tɛ̀ŋ-gaai — To dress, wear clothing, get dressed

เป็น

pen — To be, to become; can, able to

เครื่องราง

khrûaŋ-raaŋ — Amulet or charm believed to bring luck

เดียว

diao — Only, single, alone, just one

ไม่เคย

mâi-khəəy — Never; has never done something

ล้มเหลว

lóm-lǐao — To fail, be unsuccessful

ใช้

chái — To use, employ, or make use of

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, meant for

อยู่

yùu — To stay, live, be at a place

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

คน

khon — Person, people; classifier for humans

งาน

ŋaan — Work, task, job, or event

เต้นรำ

tên-ram — To dance; performing dance movements

ไม่มี

mâi-mii — There is not; to not have

วัน

wan — Day; a single calendar day

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end, terminate, come to a conclusion

จาก

jàak — From, away from, since

พระราชวัง

phrá-râat-chawaŋ — Royal palace; the residence of a king

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

ราช

râat — Royal, kingly; relating to the monarchy

สำนัก

sǎm-nák — Office, bureau, or official establishment

ทั้งหมด

tháŋ-mòt — All, everything, the whole amount

สภา

sà-phaa — Council, assembly, or legislative body

ศาล

sǎan — Court of law or judicial institution

ยุติธรรม

yú-tì-tham — Justice, fairness, impartiality

สังคม

sǎŋ-khom — Society, social community

ชั้น

chán — Class, level, floor, or social stratum

ยกเว้น

yók-wên — Except for, excluding, with the exception of

พวก

phûak — Group, gang, those; plural marker for people

สืบทอด

sùup-thɔ̂ɔt — To inherit, pass down, or continue a tradition

ลง

loŋ — To go down, descend, decrease

มา

maa — To come; toward the speaker

ถึง

thǔŋ — To reach, arrive at, until

สามัญ

sǎa-man — Common, ordinary, general, regular

ซึ่ง

sûŋ — Which, that; relative pronoun particle

ตาม

taam — To follow; according to, along

ถูก

thùuk — To be subjected to; cheap; correct

กำหนด

gam-nòt — To set, determine, schedule, or prescribe

ปฏิบัติ

prà-tì-bàt — To practice, perform, or carry out duties

หน้าที่

nâa-thîi — Duty, responsibility, or function

เสื้อคลุม

sûua-khlum — Coat, cloak, or robe worn over clothes

ปัก

pàk — To embroider; to plant or stick into

ทอง

thɔɔŋ — Gold; golden color

รองเท้า

rɔɔŋ-tháo — Shoes or footwear

สูบ

sùup — To smoke or pump; draw in by suction

ถุง

thǔŋ — Bag, sack, or pouch

น่อง

nɔ̂ŋ — Calf of the leg

สี

sǐi — Color; to color or paint

ขาว

khǎao — White; pale in color

ณ

naa — At, in; formal written preposition of place

ล้อ

lɔ́ɔ — Wheel; to tease or mock someone

ขวาน

khwǎan — Axe; a chopping tool with a blade

หา

hǎa — To look for, search, seek

ยาก

yâak — Difficult, hard, not easy

ซิ

sí — Particle adding emphasis or mild insistence

ปารีส

paa-rîit — Paris; the capital city of France

ธรรมเนียม

tham-niam — Custom, tradition, convention, or norm

หมู่

mùu — Group, cluster, village, or community

เพื่อน

phûan — Friend, companion

ร่วม

rûam — Together, jointly, to share or participate

อาชีพ

aa-chîip — Occupation, career, or profession

จังหวัด

jaŋ-wàt — Province; an administrative region of Thailand

ไม่ว่า

mâi-wâa — Regardless of, no matter whether

อื่นๆ

ùun-ùun — Others, other things, etcetera

เรียก

rîak — To call, summon, or name something

ขาน

khǎan — To respond, answer, or call back

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ประธาน

prà-thaan — President, chairman, or presiding head

ชุด

chút — Set, suit, or outfit of clothing