A Tale of Two Cities — Page 12

Vocabulary

ท่าน

than — Respectful pronoun for 'you' or 'he/she'

กวาด

kwaat — To sweep or scan across an area

สายตา

saai-dtaa — Eyesight or one's gaze

ไป

bpai — To go; indicates movement away

ทั่ว

thua — All over; throughout an area

ทุก

thuk — Every; each one without exception

คน

khon — Person; human being

ราว

raao — About; approximately a certain amount

กับ

gap — With; together with someone or something

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

พวก

phuak — Group; bunch of people or things

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เป็น

bpen — To be; indicates state or identity

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

หนู

nuu — Mouse; rat; also a humble 'I'

ที่

thii — At; place; relative clause marker

คลาน

khlaan — To crawl on hands and knees

ออก

ook — To exit; come out from somewhere

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jaak — From; away from a place or person

รู

ruu — Hole; small opening in a surface

หยิบ

yip — To pick up a small object with fingers

กระเป๋า

kra-bpao — Bag; purse; pocket

เงิน

ngoen — Money; silver

มัน

man — It; third-person pronoun for things/animals

ช่าง

chaang — How very; how; expresses exclamation of quality

น่า

naa — Worth; deserving; makes adjective feel worthy

ประหลาด

bpra-laat — Strange; unusual; surprising

ใจ

jai — Heart; mind; inner feeling

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose

ข้า

khaa — Archaic first-person pronoun 'I'

กล่าว

klaao — To state; to say formally

เจ้า

jao — You; lord; informal or archaic pronoun

ไม่

mai — Not; negation word

สามารถ

saa-maat — Can; to be able to do something

ดู

duu — To look at; to watch

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself

และ

lae — And; connecting two items or ideas

ลูก

luuk — Child; offspring; also a ball or fruit

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark doubling the preceding word

ของ

khoong — Of; belonging to someone

ได้

daai — Can; to get; past tense marker

ใด

dai — Any; which; interrogative pronoun

ก็

gor — Also; then; even; connective particle

หนึ่ง

neung — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place

มัก

mak — Usually; tend to; habitually does something

จะ

ja — Will; future tense marker

ขวาง

khwaang — To block; obstruct; get in the way

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

อยู่

yuu — To be located; to stay; to live somewhere

เสมอ

sa-moe — Always; equal; all the time

รู้

ruu — To know; to be aware of something

อย่าง

yaang — Kind; way; type; manner of doing

ไร

rai — What; nothing; interrogative particle

ทำ

tham — To do; to make; to cause

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ม้า

maa — Horse

บาด

baat — To wound; cause a cut or injury

เจ็บ

jep — To hurt; feel pain

นั่น

nan — That; that one over there

ไง

ngai — Informal particle expressing 'you see' or emphasis

มอบ

mop — To hand over; to present something to someone

สิ่ง

sing — Thing; object; item

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

โยน

yoon — To throw; toss an object

เหรียญ

rian — Coin; medal

ทอง

thoong — Gold; golden colored

รับ

rap — To receive; to accept something given

ใช้

chai — To use; to employ something for a purpose

เก็บ

kep — To collect; to keep; to store away

หัว

hua — Head; top of something

ต่าง

dtaang — Different; various; each one separately

โน้ม

noom — To lean; to bend toward something

ข้าง

khaang — Side; beside; next to something

หน้า

naa — Face; front; next

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

คู่

khuu — Pair; couple; partner

ตา

dtaa — Eye; maternal grandfather

จ้อง

joong — To stare fixedly at something

มอง

moong — To look at; to gaze at

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a time

หล่น

lon — To fall; to drop down accidentally

ลง

long — Down; to descend; downward direction

ชาย

chaai — Man; male; edge or border

ร่าง

raang — Body; figure; frame of a person

สูง

suung — Tall; high in stature or position

ร้อง

roong — To cry out; to shout; to sing

ขึ้น

kheun — Up; to rise; upward movement

อีก

iik — Again; more; another time

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of something

ด้วย

duai — Also; with; by means of

เสียง

siang — Sound; voice; noise

แปลก

bplaek — Strange; odd; unfamiliar

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; exceedingly

ตาย

dtaai — To die; dead

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

ถูก

thuuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ดึง

dueng — To pull; to drag toward oneself

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

สนใจ

son-jai — To be interested in; to pay attention

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or processes

ถึง

theung — To reach; until; to arrive at

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast; quick; rapid

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun

อื่น

uuen — Other; another; different one

เปิด

bpoet — To open; to turn on

เมื่อ

muea — When; at the time that

เห็น

hen — To see; to notice visually

มี

mii — To have; there is or are

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence

ผู้

phuu — Person who; one who; nominative prefix

สงสาร

song-saan — To pity; feel compassion for someone suffering

ล้ม

lom — To fall down; to collapse; to knock over

บน

bon — On top of; above a surface

บ่า

baa — Shoulder

สะอึก

sa-uek — To hiccup; a sudden intake of breath

สะอื้น

sa-uuen — To sob; cry with heaving breaths

ชี้

chii — To point at; to indicate direction

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid

ผู้หญิง

phuu-ying — Woman; female person

บาง

baang — Some; thin; light in thickness

ก้ม

kom — To bow; to bend one's head downward

เหนือ

nuea — Above; over; north

ห่อ

ho — To wrap; a bundle or package

ผ้า

phaa — Cloth; fabric; textile

ขยับ

kha-yap — To slightly move or adjust position

เขยื้อน

kha-yuean — To shift; move slightly from a spot

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle

มือ

mue — Hand

รอบ

rop — Around; surrounding; one round or cycle

ตาม

taam — To follow; according to; along

เธอ

thoe — She; you (informal, typically female)

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; without noise

ผู้ชาย

phuu-chaai — Man; male person

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the whole amount

เพิ่ง

phoeng — Just; just now; recently did something

จง

jong — Imperative marker; shall; must do

กล้า

klaa — Brave; bold; daring

หาญ

haan — Courageous; valiant; heroic

ดี

dii — Good; fine; well

กว่า

kwaa — More than; comparative particle

เล่น

len — To play; to engage in fun activity

น้อย

noi — Few; little; small amount

เช่น

chen — Such as; for example; like

นี้

nii — This; referring to something nearby

มาก

maak — Much; many; a lot

ชั่ว

chua — Evil; wicked; a period of time

พริบ

phrit — A blink; an instant of time

โดย

dooi — By; by means of; through

ปราศจาก

bpraat-sa-jaak — Without; free from; devoid of something

ปวด

bpuat — To ache; to feel pain

สุข

suk — Happiness; well-being; contentment

แม้

mae — Even though; although; even if

แต่

dtae — But; only; however

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; a unit of sixty minutes

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

นัก

nak — Enthusiast; expert; intensifier meaning 'very'

ปรัชญา

bpra-chat-yaa — Philosophy; the study of fundamental questions

ยิ้ม

yim — To smile

เรียก

riak — To call; to summon; to name

อะไร

a-rai — What; anything; something

ประกอบ

bpra-kop — To compose; to consist of; to engage in

อาชีพ

aa-chiip — Occupation; career; profession

ขาย

khaai — To sell; to offer goods for money

ไวน์

wai — Wine; alcoholic drink made from grapes