A Tale of Two Cities — Page 5

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or animal

พา

pha — To lead, bring, or take someone somewhere

ฉัน

chan — I/me; informal first-person pronoun

เข้า

khao — To enter; go into a place

สู่

su — To; toward a destination or goal

อันตราย

an-ta-rai — Danger; a situation involving risk or harm

อัน

an — Classifier for small objects; one item

ยิ่งใหญ่

ying-yai — Grand, magnificent, or great in scale

และ

lae — And; connecting words or clauses together

ไม่

mai — No; negation particle in Thai sentences

คาดฝัน

khat-fan — To expect or anticipate something in advance

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

เป็น

pen — To be; linking subject to description or identity

สิ่ง

sing — Thing; an object or abstract matter

ศักดิ์สิทธิ์

sak-sit — Sacred, holy, or divinely powerful

หาก

hak — If; a conditional conjunction in formal usage

ไป

pai — To go; move away from current location

ความ

khwam — Nominalizing prefix conveying abstract concept or state

ตาย

tai — To die; cease to be alive

หวัง

wang — To hope or wish for something

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or clause

คง

khong — Probably; likely; expressing probability or assumption

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ค้ำจุน

kham-jun — To support or prop up; sustain someone

ไว้

wai — Particle indicating keeping or retaining something

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; negates identity or classification

ถึง

thueng — To reach; arrive at; until a point

ลุง

lung — Uncle; older male relative or address term

กล่าว

klao — To say or state formally

จำเป็น

jam-pen — Necessary; required; must be done

ต้อง

tong — Must; have to; expressing obligation

พูด

phut — To speak or talk

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I/me; very formal first-person pronoun

สงสัย

song-sai — To wonder or be curious about something

เลย

loei — At all; therefore; emphasizing particle

ทีเดียว

thi-diao — Quite; very; indeed; intensifying adverb

ท่าน

than — You; respectful second or third-person pronoun

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

หลานชาย

lan-chai — Nephew; a male relative's son

โต้ตอบ

to-top — To respond or reply, often in debate

ขอบเหว

khop-heo — Edge of an abyss or cliff

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places

สน

son — To be interested in; to care about

พระทัย

phra-thai — Heart or mind of a royal or deity

หยุด

yut — To stop; cease movement or action

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

นั่น

nan — That; referring to something at a distance

หรือ

rue — Or; a disjunctive conjunction in Thai

รอย

roi — Mark, trace, or scar left behind

เส้น

sen — Line; strand; a long thin mark

ลึก

luek — Deep; profound in depth or meaning

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

จมูก

ja-muk — Nose; the facial organ for smelling

เส้นตรง

sen-trong — Straight line; a direct undeviating path

ละเอียด

la-iat — Fine, detailed, or meticulous in character

ยาว

yao — Long; extended in length or duration

ออก

ok — Out; to exit or emerge from somewhere

บน

bon — On; above; on top of something

ใบหน้า

bai-na — Face; the front of a person's head

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, fierce, or brutally savage

นั้น

nan — That; a demonstrative pronoun for distant things

ดู

du — To look at or watch something

ลางร้าย

lang-rai — Bad omen; a sign of coming misfortune

ใน

nai — In; inside; within a space

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic being discussed

นี้

ni — This; referring to something nearby

แสดง

sa-daeng — To show, display, or perform

ท่าทาง

tha-thang — Manner, posture, or appearance of someone

คัดค้าน

khat-khan — To object or oppose an idea or action

อย่าง

yang — Like; in a manner; type or kind

สง่างาม

sa-nga-ngam — Dignified, graceful, and elegant in bearing

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun

ชัดเจน

chat-jen — Clear, distinct, and unmistakably obvious

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

มารยาท

man-ra-yat — Manners; etiquette; polite social behavior

เล็กน้อย

lek-noi — A little; slightly; a small amount

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

การ

kan — Prefix nominalizing an action or process

อบรมสั่งสอน

op-rom-sang-son — To educate and instruct with moral guidance

ดี

di — Good; well; of positive quality

จึง

jueng — Therefore; consequently; as a result

อาจ

at — May; might; expressing possibility

ให้

hai — To give; to let; causative marker

มั่นใจ

man-jai — Confident; certain about something

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

แท้จริง

thae-jing — Truly; in reality; genuinely accurate

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

ต่อ

to — Against; toward; to continue something

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

รู้

ru — To know; to be aware of something

จงใจ

jong-jai — Intentional; done on purpose deliberately

ดำเนินการ

dam-noen-kan — To proceed or carry out an action

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

พฤติการณ์

phruet-ti-kan — Circumstances; situation surrounding an event

น่า

na — Worth; should; likely to elicit feeling

ล้อมรอบ

lom-rop — To surround; encircle on all sides

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; all the more

ยินดี

yin-di — Pleased; glad; willing to do something

ไม่ว่า

mai-wa — Regardless of; no matter what

อย่างไร

yang-rai — How; in what way or manner

ก็ตาม

ko-tam — Anyway; nevertheless; regardless of conditions

พลาง

phlang — While; simultaneously doing another action

มอง

mong — To look at; gaze toward something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ด้วย

duai — Also; with; by means of something

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — To trust; place confidence in someone

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Deep; profound in feeling or meaning

การทูต

kan-thut — Diplomacy; the practice of international relations

หยุดยั้ง

yut-yang — To stop, halt, or prevent something

วิธี

wi-thi — Method; way of doing something

ใด

dai — Any; which; an interrogative or indefinite pronoun

ก็

ko — Also; then; emphasizing particle in clauses

มี

mi — To have; there is or are

ลังเลใจ

lang-le-jai — To hesitate; be indecisive about something

วิธีการ

wi-thi-kan — Method, procedure, or systematic approach

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close associate

บอก

bok — To tell; inform someone about something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

พร้อม

phrom — Ready; prepared; together with someone

กับ

kap — With; together; paired alongside something

กระตุก

kra-tuk — To jerk, tug, or twitch suddenly

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of something

สอง

song — Two; the number 2

โปรด

prot — Please; kindly; to favor someone

ระลึก

ra-luek — To recall; remember; be mindful of

เช่น

chen — Such as; for example; like

มา

ma — To come; move toward the speaker

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

จำ

jam — To remember; memorize something

ขอบคุณ

khop-khun — Thank you; expressing gratitude to someone

น้ำเสียง

nam-siang — Tone of voice; vocal quality when speaking

หวานชื่น

wan-chuen — Sweet and pleasant; cheerful in tone

นัก

nak — Very; extremely; intensifying adverb

ลอย

loi — To float; drift in air or water

ค้าง

khang — To remain suspended; linger without settling

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere

อากาศ

a-kat — Air; atmosphere; weather conditions

ราวกับ

rao-kap — As if; as though; resembling something

เสียง

siang — Sound; voice; noise produced

เครื่องดนตรี

khrueang-don-tri — Musical instrument; device used to make music

ชิ้น

chin — Piece; classifier for items or fragments

หนึ่ง

nueng — One; the number 1