A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เป็น

pen — To be, to exist as something

จริง

jing — True, real, genuine, actually

ท่าน

than — Respectful pronoun for you or a dignitary

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

หลาน

laan — Grandchild, niece, or nephew

ชาย

chaai — Male, man, or boy

พูด

phuut — To speak, to talk, to say something

ต่อ

to — To continue, against, per, connected to

ข้า

khaa — Archaic or formal first-person pronoun, I

เชื่อ

chuea — To believe, trust, or have faith in

ว่า

waa — That, as a conjunction introducing a clause

โชค

chook — Luck, fortune, chance

ร้าย

raai — Bad, evil, wicked, harmful

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

และ

lae — And, as a conjunction joining elements

ดี

dii — Good, fine, well, positive quality

นั้น

nan — That, those, referring to something mentioned

เกิด

koet — To be born, to occur, to happen

ขึ้น

khuen — To rise, go up, increase, occur

พร้อม

phrom — Ready, prepared, together, simultaneously

กัน

kan — Together, each other, mutually

นั่น

nan — That over there, that thing yonder

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself, itself

ที่

thii — At, place, relative pronoun, classifier for spots

ทำ

tham — To do, to make, to perform an action

ให้

hai — To give, to allow, causative verb marker

ไม่

mai — No, not, negation particle

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

ติด

tit — To be stuck, attached, imprisoned, addicted

คุก

khuk — Prison, jail, place of confinement

อยู่

yuu — To stay, live, be located somewhere

นี่

nii — This, here, this thing nearby

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France, the European country

ค่อย

khoi — Gradually, slowly, gently, rather

เข้าใจ

khao-jai — To understand, comprehend, grasp meaning

นัก

nak — Expert, enthusiast, intensifier meaning very much

ลุง

lung — Uncle, older man addressed familiarly

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

พลาง

phlang — While doing something simultaneously, meanwhile

จิบ

jip — To sip, to drink in small amounts

กาแฟ

kaa-fae — Coffee, the popular beverage

ขอ

kho — To request, ask for, may I

อธิบาย

a-thi-baai — To explain, clarify, describe in detail

ได้

dai — Can, able to, to get, achieved

ไหม

mai — Question particle asking yes or no

หาก

haak — If, in case, supposing that

สภาวะ

sa-phaa-wa — State, condition, situation, circumstance

เสื่อม

sueam — To deteriorate, decay, degrade, decline

เสีย

siia — Broken, lost, wasted, ruined

ราช

raat — Royal, relating to the king or monarchy

สำนัก

sam-nak — Office, bureau, institution, headquarters

ถูก

thuuk — Correct, cheap, to be subjected to something

เมฆ

mek — Cloud, mass of water vapor in sky

หมอก

mok — Fog, mist, haze obscuring visibility

แห่ง

haeng — Of, place classifier, source indicator

อับอาย

ap-aai — Shameful, embarrassed, humiliated, disgraced

ปก

pok — Cover, to cover, lid, book cover

คลุม

khlum — To cover over, drape, shroud something

มา

maa — To come, to arrive, directional particle

หลาย

laai — Many, several, numerous, multiple

ปี

pii — Year, annual period of time

แล้ว

laeo — Already, then, after that, completed action

จดหมาย

jot-maai — Letter, written correspondence sent to someone

คง

khong — Probably, likely, to remain, to stay

จะ

ja — Will, going to, future tense marker

ส่ง

song — To send, deliver, transmit to someone

ไป

pai — To go, away, directional particle outward

คุม

khum — To control, oversee, guard, supervise

ขัง

khang — To confine, cage, lock up, imprison

ป้อม

pom — Fort, fortress, fortified defensive structure

ปราการ

praa-kaan — Fortification, rampart, defensive wall or barrier

ใด

dai — Any, which, whichever, interrogative pronoun

หนึ่ง

nueng — One, the number one, a single unit

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, way of doing

มี

mii — To have, there is, there are

กำหนด

kam-not — To set, fix, determine, schedule, stipulate

กล่าว

klaao — To say, state, mention, speak formally

ด้วย

duai — With, also, too, by means of

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, the more so

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

เกียรติยศ

kiat-ti-yot — Honor, prestige, dignity, reputation

วงศ์

wong — Lineage, clan, family dynasty, ancestry

ตระกูล

tra-kuun — Family, clan, lineage, noble family

อาจ

aat — Might, may, possibly, perhaps capable

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

กับ

kap — With, and, together with someone

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide, make a decision, determine

สร้าง

saang — To build, create, construct, establish

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, easy, handy

แก่

kae — To, for, old, aged, to someone

ขนาด

kha-naat — Size, dimension, scale, to the extent

ก็

ko — Then, also, as for, connective particle

ขอโทษ

kho-thot — Sorry, excuse me, I apologize

ตรงๆ

trong-trong — Directly, straightforwardly, bluntly, honestly

สังเกต

sang-ket — To observe, notice, pay attention to

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone

การ

kaan — Noun prefix for actions or activities, act

เข้า

khao — To enter, go in, inward direction

เฝ้า

fao — To guard, watch over, attend upon

เมื่อ

mueа — When, at the time of a past event

วาน

waan — Yesterday, the day before; to request help

เหมือน

mueаn — Like, similar to, resembling, the same

เช่น

chen — Such as, for example, like, for instance

เคย

khoei — Used to, ever have done before

เย็น

yen — Cool, cold, evening, refreshing temperature

ชา

chaa — Tea; numb, lacking sensation

หรอก

rok — Emphatic particle expressing negation or dismissal

เพื่อน

phuean — Friend, companion, buddy, associate

สุภาพ

su-phap — Polite, courteous, well-mannered, gentle

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

ประณีต

pra-nit — Refined, delicate, meticulous, exquisite quality

แน่ใจ

nae-jai — Sure, certain, confident, without doubt

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, issue, subject

โอกาส

o-kaat — Opportunity, chance, occasion to do something

ไตร่ตรอง

trai-trong — To deliberate, ponder carefully, reflect deeply

ท่ามกลาง

thaam-klaang — In the midst of, surrounded by, among

ข้อ

kho — Point, item, clause, joint, article

ได้เปรียบ

dai-priiap — To have an advantage over someone else

โดดเดี่ยว

doot-diao — Isolated, lonely, solitary, alone, secluded

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence, power, impact on others

ชะตากรรม

cha-taa-kam — Fate, destiny, one's lot in life

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit, use, advantage, utility, profit

มาก

maak — Much, many, a lot, very, greatly

กว่า

kwaa — More than, rather than, comparative particle

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals or clothes

อีก

iik — More, another, again, additionally

แต่

tae — But, however, only, except

ถกเถียง

thok-thiang — To debate, argue, dispute a point

นี้

nii — This, these, referring to nearby thing

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

เปรียบ

priiap — To compare, liken, as a comparison

ดัง

dang — Like, as, loud, famous, renowned

เครื่องมือ

khrueang-mue — Tool, instrument, device, implement used

แก้ไข

kae-khai — To fix, correct, revise, amend something

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny, little, diminutive things

น้อยๆ

noi-noi — Very little, just a tiny bit

เหล่า

lao — Group, those, plural marker for people

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

ช่วยเหลือ

chuai-lueа — To help, assist, aid, support someone

อ่อนโยน

on-yon — Gentle, tender, soft, kind in manner

อำนาจ

am-naat — Power, authority, influence, control over others

อนุเคราะห์

a-nu-khro — To patronize, assist kindly, bestow favor upon

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slightly, minor, insignificant amount

บัดนี้

bat-nii — Now, at this moment, presently, currently

อาศัย

aa-sai — To live, reside, rely on, depend upon

เส้นสาย

sen-saai — Connections, social network, influential contacts

ร้องขอ

rong-kho — To request, appeal, ask earnestly for

รุนแรง

run-raeng — Severe, intense, violent, harsh, extreme

เท่า

thao — Equal to, as much as, same level

ผู้

phuu — Person, one who, doer prefix for people

แสวงหา

sa-waeng-haa — To seek, search for, pursue something desired

มากมาย

maak-maai — Plentiful, abundant, a great many things

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something given

เปรียบเทียบ

priiap-thiiap — To compare, make a comparison between things

เพียง

phiang — Only, merely, just, no more than

น้อย

noi — Few, little, small amount, not much

นิด

nit — A tiny bit, a little, very small