A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

ภาพ

phâap — image, picture, or visual representation

คู่

khûu — pair, couple, or partner

กล่าว

klàao — to say, state, or speak formally

ใน

nai — in, inside, or within

คืน

khuuen — night, or to return something

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun referring to something

หรือ

rʉ̌ʉ — or; conjunction presenting an alternative

จะ

jà — will, going to; future tense marker

เรียก

rîak — to call, summon, or name something

ว่า

wâa — that; conjunction introducing reported speech

เช้า

cháo — morning; early part of the day

ตรู่

trùu — very early, as in early dawn hours

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so; discourse particle for continuity

ได้

dâai — can, able to, or to obtain something

กับ

kàp — with, and; preposition indicating accompaniment

ลูกน้อง

lûuk-nɔ́ɔng — subordinate, employee working under someone

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ผสม

phasǒm — to mix, blend, or combine ingredients together

อีก

ìik — another, more, again; indicating addition

ชาม

chaam — bowl; a rounded dish used for food

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one

ซิ

si — particle adding emphasis or mild insistence

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal, female)

มี

mii — to have, there is, or to exist

เรื่อง

rʉ̂ang — matter, story, topic, or issue

พูด

phûut — to speak, talk, or say something

เธอ

thəə — you (informal), she; second or third person pronoun

ทำงาน

tham-ngaan — to work, to perform one's job duties

หนัก

nàk — heavy, hard, or severe in degree

เป็น

pen — to be, to exist as something

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number two

เท่า

thâo — equal to, as much as, times (multiplier)

และ

lɛ́ — and; conjunction connecting words or clauses

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, prior, or first in sequence

หน้า

nâa — face, front, next, or page

รวม

ruam — to combine, total, or include together

ทั้ง

tháng — all, both, entire; inclusive quantifier

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ติดต่อ

tìt-tɔ̀ɔ — to contact, communicate, or get in touch

กัน

kan — each other, together; reciprocal particle

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for the purpose of

จัดการ

jàt-kaan — to manage, handle, or deal with something

เอกสาร

èek-ka-sǎan — document, paperwork, or official written material

ให้

hâi — to give, to allow, or causative marker

เรียบร้อย

rîap-rɔ́ɔi — neat, orderly, properly completed or arranged

ที่

thîi — at, which, that; place or relative pronoun

วัน

wan — day; a unit of time

หยุด

yùt — to stop, halt, or take a break

ยาว

yaao — long in length or duration

มา

maa — to come, to arrive; directional verb

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive at, or until

ที่สุด

thîi-sùt — most, utmost; superlative degree marker

การ

kaan — noun-forming prefix indicating action or process

เสร็จ

sèt — finished, done, completed successfully

สิ้น

sîn — to end, conclude, or be exhausted

งาน

ngaan — work, task, event, or job

ค้าง

kháang — remaining, pending, or left unfinished

ถูก

thùuk — correct, cheap, or passive voice marker

ชำระ

cham-rá — to pay, settle a debt, or cleanse

อย่าง

yàang — type, kind, manner, or like (comparison)

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, elegant, graceful in appearance

ทุก

thúk — every, all; universal quantifier

กำจัด

kam-jàt — to eliminate, get rid of, or remove

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, or to go outside

ไป

pai — to go, away; directional verb marker

จน

jon — until, to the point of; poor (adj)

กว่า

kwàa — more than, over; comparative particle

เดือน

dʉan — month; a unit of time

พฤศจิกายน

phrʉt-sa-ji-kaa-yon — November; the eleventh month of the year

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, prepared, or along with

หมอก

mɔ̀ɔk — fog, mist; dense atmospheric water vapor

ควัน

khwan — smoke; visible gas from burning material

อากาศ

aa-kàat — air, weather, or atmosphere

แห่ง

hɛ̀ng — place, location; classifier for places

กฎหมาย

kòt-mǎai — law, legal regulation, or legislation

นำ

nam — to lead, bring, or introduce something

ใหม่

mài — new, fresh, or again

หล่อเลี้ยง

lɔ̀ɔ-líang — to nourish, sustain, or support life

ครั้ง

khráng — time, occasion; classifier for occurrences

ไม่

mâi — no, not; negation particle

ชีวิต

chii-wít — life, existence, or one's living being

ชีวา

chii-waa — vitality, liveliness, spirit of life

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, increase, or go up

สติ

sa-tì — consciousness, awareness, mental clarity, mindfulness

ดี

dii — good, fine, or well

แม้

mɛ́ — even, although, even though

แต่

tɛ̀ — but, however; contrastive conjunction

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small in amount

จาก

jàak — from, away from, or since

เช่น

chên — such as, for example, like

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to do

ใช้

chái — to use, employ, or utilize something

ผ้า

phâa — cloth, fabric, or textile material

เย็น

yen — cool, cold, or evening

เช็ด

chét — to wipe, dry off with a cloth

ตัว

tua — body, self, or classifier for animals

พิเศษ

phi-sèet — special, extraordinary, or exceptional

มาก

mâak — much, many, very; high degree

ประคอง

pra-khɔɔng — to support, hold gently, or prop up

ผ่าน

phàan — to pass through, go through, or pass

ดื่ม

dʉ̀m — to drink a liquid

ไวน์

wai — wine; fermented grape alcoholic beverage

เพิ่ม

phə̂m — to add, increase, or supplement

ตาม

taam — according to, follow, or along

สัดส่วน

sàt-sùan — proportion, ratio, or relative measure

อยู่

yùu — to be, stay, or live at a place

สภาพ

sa-phâap — condition, state, or situation of something

ย่ำแย่

yâm-yɛ̂ — terrible, very bad condition or situation

ขณะ

kha-nà — while, moment, or at the time of

ดึง

dʉng — to pull, tug, or draw toward oneself

หัว

hǔa — head; top part of the body

โยน

yoon — to throw, toss, or fling something

ลง

long — down, to descend, or to go down

อ่าง

àang — basin, tub, or sink for water

แช่

chɛ̂ — to soak, immerse, or steep in liquid

ระยะ

rá-yá — distance, period, interval, or phase

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — throughout, all along, the whole time

หก

hòk — six; the number six

ชั่วโมง

chûa-moong — hour; sixty minutes of time

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength or power

ไหม

mǎi — question particle; also means silk

ผู้

phûu — person, one who; noun prefix for person

อ้วน

ûan — fat, overweight, or obese

มือ

mʉʉ — hand; the body part used for grasping

สอด

sɔ̀ɔt — to insert, slip into, or thread through

เข็มขัด

khěm-khàt — belt; strap worn around the waist

กางเกง

kaang-keeng — pants, trousers; lower body garment

หัน

hǎn — to turn, rotate, or face another direction

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, or observe

โซฟา

soo-faa — sofa, couch; upholstered seating furniture

นอน

nɔɔn — to sleep, lie down, or recline

หงาย

ngǎai — facing upward, lying on one's back

ทำ

tham — to do, make, or perform an action

ฟัง

fang — to listen, to hear attentively

นะ

ná — particle softening tone or seeking agreement

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, inform, or say to someone

อะไร

a-rai — what; interrogative pronoun

บาง

baang — some, certain; thin (adjective)

อาจ

àat — might, may; expressing possibility

ประหลาดใจ

pra-lààt-jai — to be surprised, astonished, or amazed

บางที

baang-thii — sometimes, perhaps, or maybe

คิด

khít — to think, consider, or calculate

ฉลาด

cha-lâat — smart, clever, or intelligent

หลักแหลม

làk-lǎem — shrewd, sharp-witted, astute in judgment

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, or the same as

เคย

khəəi — used to, ever; past experience marker

ตั้งใจ

tâng-jai — to intend, be determined, or pay attention

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — to marry, get married, or wed

จริงๆ

jing-jing — really, truly, genuinely; strong emphasis