A Tale of Two Cities — Page 4

Vocabulary

สำหรับ

sam-rap — Preposition meaning 'for' or 'intended for'

ฉัน

chan — First-person pronoun 'I/me', used by females

ล่ะ

la — Particle adding emphasis or mild assertion

เจ้า

jao — Pronoun 'you', informal or archaic usage

จะ

ja — Future tense marker or expression of intent

ไม่

mai — Negation word meaning 'no' or 'not'

มี

mee — Verb meaning 'to have' or 'there is'

วัน

wan — Noun meaning 'day'

เข้าใจ

khao-jai — Verb meaning 'to understand'

เลย

loei — Particle meaning 'at all', 'so', or 'therefore'

หรือ

rue — Conjunction or question particle meaning 'or'

ว่า

wa — Conjunction introducing reported speech or 'that'

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning 'that' or 'those'

แก้ไข

gae-khai — Verb meaning 'to fix', 'correct', or 'revise'

ได้

dai — Modal verb meaning 'can', 'able to', or 'got'

เขา

khao — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'

ถาม

tham — Verb meaning 'to ask a question'

คำถาม

kham-tham — Noun meaning 'question'

ด้วย

duay — Preposition meaning 'also', 'with', or 'too'

ท่าที

tha-thee — Noun meaning 'attitude', 'manner', or 'demeanor'

ที่

thee — Relative pronoun or preposition meaning 'at/which/that'

แสดงออก

sa-daeng-awk — Verb meaning 'to express oneself' or 'show feelings'

ถึง

thueng — Preposition meaning 'to', 'until', or 'about'

ความ

khwam — Noun-forming prefix indicating abstract concepts

ดูถูก

doo-thuuk — Verb meaning 'to look down on' or 'belittle'

อยู่

yuu — Verb meaning 'to be', 'stay', or 'reside'

บ้าง

bang — Particle meaning 'some', 'somewhat', or 'at all'

สิทธิ์

sit — Noun meaning 'right', 'entitlement', or 'privilege'

เป็น

pen — Verb meaning 'to be' or 'to know how to'

คน

khon — Noun meaning 'person' or 'people'

คือ

khue — Verb meaning 'is', used to define or identify

คำตอบ

kham-tawp — Noun meaning 'answer' or 'reply'

ของ

khawng — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'

เพื่อน

phuean — Noun meaning 'friend'

ซึ่ง

sueng — Relative pronoun meaning 'which' or 'who'

พูด

phut — Verb meaning 'to speak' or 'to talk'

ออกมา

awk-ma — Directional verb phrase meaning 'to come out'

น้ำเสียง

nam-siang — Noun meaning 'tone of voice'

อ่อนโยน

awn-yon — Adjective meaning 'gentle', 'tender', or 'soft'

นัก

nak — Adverb meaning 'very much' or 'excessively'

ซ้ำ

sam — Adverb or verb meaning 'again' or 'to repeat'

เท่า

thao — Adverb meaning 'as much as' or 'equal to'

รู้

ruu — Verb meaning 'to know' or 'to be aware'

กล่าว

klaw — Verb meaning 'to say' or 'to state formally'

หญิงสาว

ying-sao — Noun meaning 'young woman' or 'girl'

ใคร

khrai — Pronoun meaning 'who' or 'someone'

อย่า

ya — Imperative particle meaning 'don't' or 'do not'

ให้

hai — Verb meaning 'to give' or causative marker 'to make'

การ

kan — Noun-forming prefix indicating an action or process

บอก

bawk — Verb meaning 'to tell' or 'to inform'

ชื่อ

chue — Noun meaning 'name'

ทำให้

tham-hai — Causative verb meaning 'to make' or 'to cause'

สบายใจ

sa-bai-jai — Adjective meaning 'comfortable', 'at ease', or 'relaxed'

คุณ

khun — Polite second-person pronoun meaning 'you'

พลาง

phlang — Adverb meaning 'while doing something simultaneously'

เตรียมใจ

triam-jai — Verb meaning 'to prepare oneself mentally'

เป็นมิตร

pen-mit — Adjective meaning 'friendly' or 'amicable'

อย่าง

yang — Adverb meaning 'in a manner' or 'like/as'

โอ้อวด

o-uat — Verb meaning 'to boast' or 'to show off'

ก่อน

kawn — Adverb meaning 'before' or 'first'

เปิดเผย

poet-phoei — Verb meaning 'to reveal', 'disclose', or 'be open'

กำลัง

kam-lang — Progressive marker or noun meaning 'strength/energy'

เพราะ

phro — Conjunction meaning 'because' or 'since'

หมายความ

mai-khwam — Verb phrase meaning 'to mean' or 'to signify'

ตาม

tam — Preposition meaning 'according to' or 'to follow'

ทุก

thuk — Adjective meaning 'every', 'all', or 'each'

คำ

kham — Noun meaning 'word' or 'utterance'

และ

lae — Conjunction meaning 'and'

ถึงแม้

thueng-mae — Conjunction meaning 'even though' or 'although'

ทั้งหมด

thang-mot — Noun or adverb meaning 'all', 'entire', or 'totally'

มัน

man — Third-person pronoun for objects or animals, 'it'

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'

คง

khong — Modal adverb meaning 'probably' or 'likely'

สำคัญ

sam-khan — Adjective meaning 'important' or 'significant'

อะไร

a-rai — Interrogative pronoun meaning 'what'

คำนำ

kham-nam — Noun meaning 'introduction' or 'preface'

เล็กน้อย

lek-noi — Adverb meaning 'a little', 'slightly', or 'minor'

นี้

nee — Demonstrative pronoun meaning 'this' or 'these'

เคย

khoei — Auxiliary verb indicating past experience 'ever/used to'

พูดถึง

phut-thueng — Verb phrase meaning 'to mention' or 'to talk about'

กับ

kap — Preposition meaning 'with' or 'and'

ถ้อยคำ

thoi-kham — Noun meaning 'words', 'speech', or 'phrasing'

อย่างนั้น

yang-nan — Adverb phrase meaning 'like that' or 'in that way'

แน่นอน

nae-non — Adverb meaning 'certainly', 'definitely', or 'of course'

ใน

nai — Preposition meaning 'in', 'inside', or 'within'

ห้องชุด

hong-chut — Noun meaning 'suite' or 'apartment'

มองดู

mawng-duu — Verb meaning 'to look at' or 'to observe'

แล้ว

laeo — Adverb indicating completion 'already' or 'then'

พึงพอใจ

phueng-phaw-jai — Adjective meaning 'satisfied' or 'pleased'

ตัวเอง

tua-eng — Reflexive pronoun meaning 'oneself' or 'yourself'

ดื่ม

duem — Verb meaning 'to drink'

อีกครั้ง

eek-khrang — Adverb phrase meaning 'once more' or 'again'

ตุ๊กตา

tuk-ka-ta — Noun meaning 'doll' or a term of endearment

ผม

phom — First-person pronoun 'I/me', used by males

ทอง

thong — Noun meaning 'gold' or the color 'golden'

หาก

hak — Conjunction meaning 'if' or 'should it be that'

อ่อนไหว

awn-wai — Adjective meaning 'sensitive' or 'emotionally vulnerable'

ละเอียดอ่อน

la-iat-awn — Adjective meaning 'delicate', 'subtle', or 'refined'

ทาง

thang — Noun meaning 'way', 'path', or directional prefix

ความรู้สึก

khwam-ruu-suek — Noun meaning 'feeling' or 'emotion'

แบบ

baep — Noun or adverb meaning 'style', 'type', or 'like'

อาจ

aat — Modal verb meaning 'might', 'may', or 'possibly'

ขุ่นเคือง

khun-khueang — Verb meaning 'to feel irritated', 'offended', or 'resentful'

ใช้

chai — Verb meaning 'to use' or 'to employ'

คำเรียก

kham-riak — Noun meaning 'term of address' or 'appellation'

เช่น

chen — Conjunction meaning 'for example' or 'such as'

แต่

tae — Conjunction meaning 'but' or 'however'

ไม่ใช่

mai-chai — Negation phrase meaning 'is not' or 'not the case'