A Tale of Two Cities — Page 9

Vocabulary

หันกลับ

han glap — To turn back or reverse direction

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

พุ่ง

phûng — To surge, shoot, or dart forward rapidly

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit or go outward

จาก

jàak — From; away from a place or source

ธนาคาร

tha-naa-khaan — A bank; financial institution for money

ก่อ

gɔ̀ɔ — To cause, build, or create something

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เกิด

gəət — To occur, be born, or arise

แรง

rɛɛng — Strong; force; with great intensity

ปะทะ

pa-tha — To collide, clash, or encounter forcefully

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere

ขณะ

kha-nà — While; at the moment; during a time

ที่

thîi — At; which; place; relative pronoun marker

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

เดิน

dəən — To walk; to move on foot

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

จน

jon — Until; so much that; poor (destitute)

กระทั่ง

gra-thâng — Until; even; up to a point

การ

gaan — Nominalizing prefix; act or process of

ยืนหยัด

yʉʉn-yàt — To stand firm; persist steadfastly against difficulty

ต้านทาน

tâan-thaan — To resist; withstand force or pressure

นั้น

nán — That; those; refers to something mentioned before

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; together with; prepared for something

กับ

gàp — With; and; together with someone

โค้ง

khóong — To bow; curve; a bend or arc

คำนับ

kham-náp — To bow respectfully; a respectful greeting gesture

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

หลัง

lǎng — Behind; back; after; rear position

ทั้ง

tháng — Both; all; entire amount or group

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must; have to; need to do

ใช้

chái — To use; to employ something for purpose

กำลัง

gam-lang — Strength; force; currently doing (progressive marker)

เหลือ

lʉ̌a — Remaining; left over; to have surplus

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; way of

สุดขีด

sùt-khîit — Extreme; to the utmost limit possible

เสมียน

sa-mǐan — A clerk; office worker handling paperwork

ชรา

cha-raa — Old age; elderly; aged person

คน

khon — Person; people; human being

บุคคล

bùk-khon — An individual person; a personality

ผู้

phûu — Person who; one who; agent prefix

น่า

nâa — Worthy of; deserving; likely to be

เคารพ

khao-róp — To respect; to show reverence toward someone

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses together

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn-ɛɛ — Weak; frail; lacking physical or mental strength

เหล่า

lào — These; those; group of; plural marker

มัก

mák — Usually; tend to; often do something

ถูก

thùuk — To be subject to; correct; cheap; passive marker

สาธารณชน

sǎa-thaa-ra-na-chon — The general public; society at large

มอง

mɔɔng — To look; to gaze at something

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ท่า

thâa — Posture; manner; gesture; bearing

เสมอ

sa-mə̌ə — Always; equal; even; consistently every time

เป็น

pen — To be; to exist as something

เชื่อ

chʉ̂a — To believe; to trust; to have faith

กัน

gan — Each other; together; reciprocal particle

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ทั่วไป

thûa-pai — In general; generally; common overall

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

ส่ง

sòng — To send; to deliver something to someone

ลูกค้า

lûuk-kháa — A customer; client of a business

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; so; discourse filler particle

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state marker

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue; per; toward; connecting particle

สำนักงาน

sǎm-nák-ngaan — An office; place of official work

ว่าง

wâang — Free; vacant; available; unoccupied

เปล่า

plào — Empty; bare; free of charge; just

กว่า

gwàa — More than; comparatively greater than something

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

ต้อนรับ

tɔ̂ɔn-ráp — To welcome; to greet arriving guests warmly

เข้า

khâo — To enter; inward directional particle

มา

maa — To come; toward speaker directional particle

ทนายความ

tha-naai-khwaam — A lawyer; attorney who practices law professionally

ฉลาด

cha-lâat — Smart; clever; intelligent person or action

เพียงพอ

phiang-phɔɔ — Sufficient; enough; adequately meeting requirements

หยั่งรู้

yàng-rúu — To perceive intuitively; to sense or foresee

นายธนาคาร

naai-tha-naa-khaan — A banker; person managing a bank

ไม่

mâi — Not; no; negation of verbs and adjectives

แสดง

sa-dɛɛng — To show; display; perform; express openly

ความเห็น

khwaam-hěn — An opinion; view; personal perspective on something

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; arriving at a destination

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

หาก

hàak — If; in case that; conditional conjunction

มี

mii — To have; there is; to exist

รากฐาน

râak-thǎan — Foundation; base; fundamental groundwork of something

มั่นคง

mân-khong — Stable; secure; firm; steadfast and reliable

น้อย

nɔ́ɔi — Few; little; small amount of something

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the utmost; superlative degree marker

คือ

khʉʉ — Is; namely; equals; defining copula particle

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating state or quality

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — Certain; sure; confident about something

ทาง

thaang — Way; path; direction; manner of doing

ศีลธรรม

siin-tham — Morality; ethics; moral principles and virtue

แม้

mɛ́ɛ — Even though; although; despite something

ได้

dâi — Can; able to; past tense marker

เตรียม

triam — To prepare; to get ready for something

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings and spirit

ไว้

wái — To keep; to put aside; in advance

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a person or purpose

ยา

yaa — Medicine; drug; medication for treatment

เม็ด

mét — Tablet; pill; small round object classifier

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

กลืน

glʉʉn — To swallow; ingest food or liquid

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only; contrasting conjunction

มัน

man — It; that thing; third person non-human

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this present moment; immediately

นาย

naai — Mr.; master; title for male person

กล่าว

glàao — To say; to speak; to state formally

ชี้

chíi — To point; to indicate direction with finger

นิ้วชี้

níu-chíi — Index finger; the pointing finger of hand

แบบ

bɛ̀ɛp — Style; type; pattern; manner or form

นักกฎหมาย

nák-gòt-mǎai — A legal professional; person expert in law

บริเวณ

bɔɔ-ri-ween — Area; zone; surrounding vicinity or region

รวม

ruam — To include; combine; total; altogether

ทางออก

thaang-ɔ̀ɔk — Exit; way out; solution to a problem

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun informal

เรื่อง

rʉ̂ang — Matter; story; issue; topic or affair

นี้

níi — This; these; near demonstrative pronoun

ทำให้

tham-hâi — To make; cause; to result in something

พวกคุณ

phûak-khun — You all; plural second person pronoun

ทุก

thúk — Every; all; each one without exception

กลาย

glaai — To become; to turn into something else

ฝ่าย

fàai — Side; party; faction in a group

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; guilty; to make mistake

นั่น

nân — That; those; far demonstrative pronoun

ส่วน

sùan — Part; portion; section of a whole

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; number 1; a single unit

ศิลปะ

sǐn-lá-pà — Art; artistic skill or creative expression

นัก

nák — Expert; skilled person; intensifier prefix

ยุทธศาสตร์

yút-tha-sàat — Strategy; strategic planning and tactical approach

แห่ง

hɛ̀ng — Of; place classifier; source particle

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative clause connector

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense an emotion or sensation

โล่งอก

lôong-ɔ̀k — Relieved; feeling of relief from worry

มาก

mâak — Much; many; a lot; very

คุณ

khun — You; polite title for any person

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; capable of doing something

หรอก

rɔ̀ɔk — Softening particle; not really; dismissive negation

คุณหนู

khun-nǔu — Young miss; polite address for young woman

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something abstract or concrete

แทน

thɛɛn — Instead of; in place of; to substitute

เอง

eeng — Oneself; by oneself; personally; itself

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; thus; so; consequently as result

เยี่ยม

yîam — Excellent; great; to visit someone

คืน

khʉʉn — Night; to return something back

ดึก

dʉ̀k — Late at night; deep into the night

สิบ

sìp — Ten; the number 10

โมง

moong — O'clock; unit for telling the time

นั่ง

nâng — To sit; to be seated somewhere

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Among; in the middle of; surrounded by

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — Book; written document; letter or publication

เอกสาร

èek-ga-sǎan — Document; official paper; paperwork or file

จำนวน

jam-nuan — Number; quantity; amount of something

กระจัดกระจาย

gra-jàt-gra-jaai — Scattered; spread about in disorder everywhere

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

จุดประสงค์

jùt-pra-song — Purpose; aim; goal; intention of action

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; resembling something else

คิด

khít — To think; to consider; to calculate mentally

ตอน

tɔɔn — Time period; episode; part of something

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

เลย

ləəi — So; therefore; at all; even; right away

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — Even; not even; emphasizing inclusion or exclusion

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — Surprised; astonished; feeling unexpected amazement