A Tale of Two Cities — Page 9

Vocabulary

ด้วย

duay — with, also, by means of

เจตนา

jet-ta-naa — intention, purpose, deliberate aim

นี้

nii — this, referring to something nearby

เขา

khao — he, she, they, him, her

จึง

jueng — therefore, so, consequently

กระตุ้น

kra-tun — to stimulate, encourage, provoke action

ให้

hai — to give, to let, for, cause to

ลูกชาย

luuk-chaai — son, male child of someone

พูดคุย

phuut-khui — to chat, talk casually with someone

กับ

kap — with, and, together with

เธอ

thooe — she, her, you (informal feminine)

และ

lae — and, connecting words or clauses

ทำให้

tham-hai — to cause, make something happen

หญิง

ying — woman, female person

ผู้

phuu — person, one who, classifier for people

น่า

naa — worthy of, likely to, deserving feeling

สงสาร

song-saan — to pity, feel compassion for someone

นั้น

nan — that, those, referring to something distant

ต้อง

tong — must, have to, be required to

ใช้

chai — to use, employ, make use of

ชีวิต

chii-wit — life, existence, one's living experience

อย่าง

yaang — in a manner, kind, type, way

ยาก

yaak — difficult, hard, not easy

ลำบาก

lam-baak — hardship, trouble, difficult circumstances

โดย

doi — by, through, via, by means of

การ

kaan — the act of, action, nominalizing prefix

พูดถึง

phuut-thueng — to mention, talk about, refer to

สาเหตุ

saa-het — cause, reason, origin of something

แห่ง

haeng — of, at, classifier for places

ร้องเรียน

rong-rian — to complain, file a formal complaint

ทุก

thuk — every, all, each one

ที่

thii — at, place, that, relative pronoun

สามารถ

saa-maat — to be able to, capable of doing

ยก

yok — to lift, raise, bring up

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase, upward direction

มา

maa — to come, toward the speaker

กล่าวโทษ

klaao-thoot — to accuse, blame, charge someone formally

ได้

dai — can, able to, obtained, past marker

แทนที่

thaaen-thii — instead of, replace, substitute for something

จะ

ja — will, going to, future tense marker

ปล่อย

ploi — to release, let go, set free

อยู่

yuu — to stay, be, live, ongoing action marker

ความคิด

khwaam-khit — thought, idea, opinion in one's mind

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, yourself, himself, herself

แม้แต่

mae-tae — even, not even, emphasizing extreme case

ชั่ว

chua — evil, wicked, bad, morally wrong

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time of

เดียว

diao — single, alone, only one, just

เคร่ง

khreng — strict, devout, rigorous, seriously devoted

ศาสนา

saat-sa-naa — religion, faith, religious belief system

ที่สุด

thii-sut — most, superlative marker, extremely, utmost

ก็

ko — also, then, well, discourse particle

ไม่

mai — not, negation particle in Thai

อาจ

aat — might, may, possibly, perhaps able to

แสดง

sa-daeng — to show, demonstrate, perform, express

ยกย่อง

yok-yong — to praise, honor, hold in high esteem

ต่อ

to — toward, against, per, connecting to

ประสิทธิผล

pra-sit-phi-phon — effectiveness, result, productive outcome achieved

คำ

kham — word, utterance, spoken unit of language

อธิษฐาน

a-thit-thaan — to pray, make a wish or vow

อัน

an — general classifier, one, a certain thing

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — pure, innocent, clean, untainted morally

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great, grand, magnificent, impressively large

กว่า

kwaa — more than, comparative particle, exceeding

ออก

ok — out, to exit, outward, emerge from

ผ่าน

phaan — to pass through, via, go through

ความ

khwaam — abstract noun prefix, state or quality

ไว้วางใจ

wai-waang-jai — to trust, have confidence in someone

ใน

nai — in, inside, within a place or time

ภรรยา

phan-ra-yaa — wife, married female partner of husband

ตน

ton — oneself, self, reflexive pronoun formal

มัน

man — it, he/she (informal), that thing

เป็น

pen — to be, to become, is, are

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

ว่า

waa — that, to say, quotative particle, speak

ประกาศ

pra-kaat — to announce, declare, proclaim publicly

เชื่อ

chuea — to believe, trust, have faith in

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, subject about

ผี

phii — ghost, spirit, supernatural being

กลับ

klap — to return, go back, reverse direction

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive voice marker

หวาด

waat — frightened, fearful, terrified feeling

กลัว

klua — to fear, be afraid of something

เล่า

lao — to tell, narrate, recount a story

เกี่ยวกับ

kiao-kap — about, concerning, related to a topic

จำ

jam — to remember, memorize, recall information

ไว้

wai — to keep, store, retain for later

นาย

naai — mister, master, boss, male title

กล่าว

klaao — to say, state, speak formally

ไม่มี

mai-mii — there is none, do not have

แกล้ง

klaeng — to tease, pretend, do mischievously

ทำ

tham — to do, make, perform an action

วัน

wan — day, a calendar day

พรุ่งนี้

phrung-nii — tomorrow, the next day

ถ้า

thaa — if, supposing that, conditional conjunction

ฐานะ

thaa-na — status, position, financial standing

พ่อค้า

pho-khaa — merchant, trader, male business seller

ซื่อสัตย์

suea-sat — honest, faithful, trustworthy in character

จัดหา

jat-haa — to provide, procure, arrange to supply

เนื้อ

nuea — meat, flesh, body of an animal

สัก

sak — a bit of, just one, some small amount

ชิ้น

chin — piece, chunk, classifier for pieces

สอง

song — two, the number 2

แตะต้อง

tae-tong — to touch, interfere with, lay hands on

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ดัน

dan — to push, shove against something

ไป

pai — to go, away from speaker, outward

ติด

tit — to stick, attach, be adjacent to

ขนมปัง

kha-nom-pang — bread, baked dough food loaf

เบียร์

bia — beer, alcoholic malt beverage drink

นิด

nit — a little, tiny amount, small bit

ดื่ม

duem — to drink, consume a liquid beverage

แต่

tae — but, however, only, contrasting conjunction

น้ำ

naam — water, liquid, fluid substance

เมื่อ

muea — when, at the time that, once

ถึง

thueng — to reach, arrive at, until, about

กรุง

krung — capital city, royal city

จง

jong — imperative particle, should, ought to do

ตาม

taam — to follow, according to, in accordance

แบบ

baep — style, pattern, manner, type of thing

ชาว

chaao — people of, inhabitant of, native of

ฝ่าย

faai — side, faction, party, group in conflict

ตรงข้าม

trong-khaam — opposite, across from, contrary side

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, in terms of

เช่น

chen — such as, for example, like

แหละ

lae — emphasis particle, that's right, exactly

คือ

khue — is, means, that is, namely

รู้

ruu — to know, be aware of, understand

จากนั้น

jaak-nan — after that, then, subsequently, following

เริ่ม

roem — to start, begin, commence an action

บ่น

bon — to grumble, complain, mutter repeatedly

อีก

iik — more, again, another, additionally

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion, classifier for times

ต่อต้าน

to-taan — to resist, oppose, fight against something

อาหาร

aa-haan — food, meal, something to eat

เครื่องดื่ม

khrueang-duem — beverage, drink, liquid to consume

หรอก

rok — sentence-final particle softening negation

ที่นี่

thii-nii — here, at this place or location

ขาดแคลน

khaat-khlaen — scarce, lacking, in short supply

มาก

maak — many, much, a lot, very

แค่

khae — only, just, merely, no more than

ไหน

nai — where, which, what place or option

กล

kon — trick, ruse, cunning strategy

อุบาย

u-baai — scheme, stratagem, clever deceptive plan

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — behavior, conduct, manner of acting

ไร้

rai — without, lacking, devoid of something

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — feeling, emotion, sense of something

ดู

duu — to look, watch, observe, see

สิ

si — imperative particle, come on, emphasis

ลูก

luuk — child, offspring, small round object

ใช่

chai — yes, correct, that is right

ไหม

mai — question particle for yes/no questions

ล่ะ

la — softening particle, so what about it

ผอม

phom — thin, slim, skinny in body build

ไม้

mai — wood, tree, stick, tone marker

บาง

baang — thin, slim, some, a few of

เรียก

riak — to call, summon, name, address as

แม่

mae — mother, mom, female parent

หรือ

rue — or, question particle, whether, either

หน้าที่

naa-thii — duty, responsibility, role, function

แรก

raek — first, initial, earliest in sequence

อ้วน

uan — fat, overweight, chubby in body

พี

phii — older sibling, elder person title