A Tale of Two Cities — Page 1

Vocabulary

การ

gaan — Nominalizing prefix; indicates an action or process

ถัก

thak — To knit or weave strands together

มี

mee — To have; to exist or possess something

ดื่ม

deum — To drink a liquid

เหล้า

lao — Liquor; strong alcoholic beverage

เร็ว

reo — Fast; quick in speed or action

กว่า

gwaa — More than; used in comparisons

ปกติ

pa-ga-ti — Normal; usual or ordinary state

ใน

nai — In; inside a place or thing

ร้าน

raan — Shop; a store or small establishment

ขาย

khaai — To sell goods or services

ไวน์

wai — Wine; alcoholic drink made from grapes

ของ

khaawng — Of; belonging to someone or something

ตั้งแต่

tang-tae — Since; starting from a particular time

หก

hok — Six; the number 6

โมง

moong — O'clock; unit for telling time

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

ใบหน้า

bai-naa — Face; the front part of the head

ซีด

seet — Pale; lacking color in the face

เซียว

siao — Gaunt; looking thin and exhausted

ที่

thii — At; a place or relative clause marker

แอบ

aep — To secretly or stealthily do something

มอง

maawng — To look or gaze at something

ผ่าน

phaan — Through; to pass through or across

หน้าต่าง

naa-taang — Window; an opening in a wall for light

เหล็กดัด

lek-dat — Iron grille; decorative or security metal bars

ได้

dai — Can; able to; indicates ability or past action

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

อื่นๆ

eun-eun — Others; various other people or things

ภายใน

phaai-nai — Inside; within a space or time period

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive action marker

ก้ม

gom — To bow or bend one's head downward

แก้ว

gaew — Glass; a drinking vessel made of glass

จาง

jaang — Faded; pale or diminished in color

มาก

maak — Very; a lot; to a great degree

ยาม

yaam — Guard; a watchman or period of watch

แต่

tae — But; however; a conjunction of contrast

ดู

duu — To look at; to watch something

เหมือน

meuuan — Like; similar to; resembling something else

ว่า

waa — That; introduces a subordinate clause or quote

เขา

khao — He/she/they; third person pronoun

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occasion of something

นี้

nii — This; referring to something nearby

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary or out of the ordinary

อย่าง

yaang — Kind; manner; in the way of something

ผิดปกติ

phit-pa-ga-ti — Abnormal; unusual or out of the ordinary

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; emphasizes a comparison

นั้น

nan — That; referring to something farther away

มัน

man — It; third person pronoun for things

เปรี้ยว

priao — Sour; having a sharp acidic taste

หรือ

reu — Or; presenting an alternative option

เพราะ

phro — Because; giving a reason or cause

อิทธิพล

it-thi-phon — Influence; power to affect someone or something

ต่อ

taw — Against; toward; per; continues or connects

อารมณ์

aa-rom — Emotion; mood or feeling of a person

ผู้

phuu — Person who; a prefix denoting a person

คือ

kheu — Is; means; used to define or clarify

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

รู้สึก

ruu-seuk — To feel; to sense an emotion or sensation

หดหู่

hot-huu — Depressed; feeling gloomy or downhearted

ไม่มี

mai-mee — There is no; does not have something

เปลวไฟ

plaeo-fai — Flame; a burning tongue of fire

แห่ง

haeng — Of; a classifier for places or locations

งาน

ngaan — Work; event; a task or celebration

เลี้ยง

liang — Party; feast; to host or feed guests

สุรา

su-raa — Alcohol; spirits; intoxicating liquor

อัน

an — A classifier for small or general objects

คึกคัก

kheuk-khak — Lively; bustling with energy and activity

พุ่ง

phung — To surge; to shoot forward rapidly

ออกมา

awk-maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jaak — From; originating from a place or source

องุ่น

a-ngun — Grape; a small round fruit for wine

คั้น

khan — To press or squeeze juice from fruit

ไฟ

fai — Fire; flame; also means electricity or light

คุกรุ่น

khuk-run — Smoldering; burning slowly beneath the surface

และ

lae — And; connecting words or clauses together

เผาไหม้

phao-mai — To burn; to be on fire or combust

อยู่

yuu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; indicates a state or quality

มืด

meut — Dark; lacking light; darkness

ซ่อน

sawn — To hide; to conceal something from view

กาก

gaak — Dregs; sediment; leftover waste material

นี่

nii — Here; this (emphatic); used in speech

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

สาม

saam — Three; the number 3

ติดต่อกัน

tit-taw-gan — Consecutive; in a row without interruption

เริ่มต้น

reum-ton — To begin; to start something from the beginning

ขึ้น

kheun — Up; to rise; directional marker upward

จันทร์

jan — Monday; also means the moon

บัดนี้

bat-nii — Now; at this present moment (formal)

พุธ

phut — Wednesday; third day of the week

ก็

gaw — Also; then; a discourse particle for continuation

มา

maa — To come; to arrive at a place

ถึง

theung — To reach; until; arriving at a destination

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ครุ่นคิด

khrun-khit — To brood; to think deeply and obsessively

ชาย

chaai — Man; male person

หลาย

laai — Many; several; a large number of

คน

khon — Person; people; human classifier

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively

กระซิบ

gra-sip — To whisper; to speak very softly secretly

เดิน

doen — To walk; to move on foot

เตร่

tre — To wander; to roam around aimlessly

นั่น

nan — That; pointing to something at a distance

เปิด

poet — To open; to turn on something

ประตู

pra-tuu — Door; an entrance or exit of a building

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative pronoun connector

แม้แต่

mae-tae — Even; not even a single thing or amount

เหรียญ

rian — Coin; a metal piece used as currency

เดียว

diao — Single; only one; alone

วาง

waang — To place; to put something down gently

บน

bon — On; on top of a surface

อย่างไร

yaang-rai — How; in what way or manner

ก็ตาม

gaw-taam — Whatever; however; regardless of the case

สนใจ

son-jai — To be interested in something or someone

สถานที่

sa-thaan-thii — Place; location; a physical spot or venue

เต็มที่

tem-thii — Fully; to the fullest extent or capacity

ราวกับ

raao-gap — As if; just like; resembling a situation

สามารถ

saa-maat — Can; to be able to do something

สั่ง

sang — To order; to command or place an order

ทั้ง

thang — Both; all; the whole of something

ถัง

thang — Bucket; barrel; a large container for liquid

เลื้อย

leuay — To crawl; to creep slowly along a surface

ที่นั่ง

thii-nang — Seat; a place designated for sitting

หนึ่ง

neung — One; the number 1

ไป

pai — To go; to move away from here

อีก

iik — Another; more; again; additionally

มุม

mum — Corner; an angle or secluded spot

กลืนกิน

gleun-gin — To swallow up; to consume or engulf completely

บท

bot — Chapter; script; a section of text

สนทนา

son-tha-naa — To converse; to have a formal discussion

แทน

taen — Instead of; to replace or substitute for

เครื่องดื่ม

khreuang-deum — Beverage; any drink consumed by people

ด้วย

duay — Also; with; by means of something

สายตา

saai-taa — Eyesight; one's gaze or line of vision

โลภ

lop — Greedy; having excessive desire for something

หลงใหล

long-lai — To be fascinated; enchanted or obsessively captivated