A Tale of Two Cities — Page 9

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ตอน

ton — Period, episode, or time segment

เช้า

chao — Morning, early part of the day

ด้วย

duay — Also, too, with, or by means of

เครื่องมือ

khrueang mue — Tool, instrument, or device used for work

บน

bon — On top of, above a surface

บ่า

ba — Shoulder, upper part of the arm joint

ของ

khong — Of, belonging to; also used as possessive marker

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used informally

กิน

kin — To eat or consume food or drink

ขนมปัง

khanom pang — Bread, a baked flour-based food loaf

ดำ

dam — Black, dark-colored

ชิ้น

chin — Piece, slice, or chunk of something

เล็ก

lek — Small, little in size

น้อย

noi — Few, little in quantity or amount

ไป

pai — To go, move away toward a destination

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action

เดิน

doen — To walk, move on foot

อ้อม

om — To go around, detour, bypass something

ผ่าน

phan — To pass through or go past something

เรือนจำ

ruean cham — Prison, jail, place of confinement

ระหว่าง

rawang — Between, among, or during a period

ทาง

thang — Path, way, road, or direction

ทำงาน

tham ngan — To work, perform a job or task

ที่

thi — Place, location; also relative clause marker

นั่น

nan — That, referring to something previously mentioned or distant

เห็น

hen — To see, perceive visually

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

อยู่

yu — To be, stay, or reside at a location

สูง

sung — Tall, high in stature or elevation

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase in level

หลัง

lang — Back, behind, or after something

ซี่

si — Bar, spoke, or thin rod of a structure

กรง

krong — Cage, enclosure for animals or prisoners

เหล็ก

lek — Iron, steel metal material

ใหญ่

yai — Big, large in size

เปื้อน

puean — Stained, dirty, soiled with a substance

เลือด

lueat — Blood, the red fluid in the body

และ

lae — And, connecting words or clauses together

ฝุ่น

fun — Dust, fine dry particles in the air

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

คืน

khuen — Night, nighttime; also to return something

มอง

mong — To look at, gaze toward something

ออก

ok — Out, outward; to exit or emerge

มา

ma — To come, move toward the speaker

ไม่มี

mai mi — There is none, to not have something

มือ

mue — Hand, the body part at the end of the arm

ว่าง

wang — Free, vacant, unoccupied, or available

พอ

pho — Enough, sufficient, just right in amount

จะ

cha — Will, shall; future tense marker in Thai

โบก

bok — To wave, signal by moving hand

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'let' or 'make'

ไม่

mai — No, not; negation marker in Thai

กล้า

kla — Brave, daring, courageous enough to act

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or cry

เรียก

riak — To call, summon, or address someone

คน

khon — Person, human being; classifier for people

ตาย

tai — To die, be dead, cease to live

ชาย

chai — Man, male person

ทั้ง

thang — All, both, entire group included together

สาม

sam — Three, the number 3

กัน

kan — Together, mutually, each other

แวว

waew — Gleam, glint, or sparkle in someone's eyes

ตา

ta — Eye, the organ of sight

มืด

muet — Dark, absence of light

มน

mon — Dull, blunt, or rounded without a sharp edge

สีหน้า

si na — Facial expression, look on someone's face

ทุก

thuk — Every, each, all without exception

หม่น

mon — Gloomy, dull, somber in mood or color

ระงับ

ra-ngap — To suppress, restrain, or calm down something

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

รู้สึก

ru suek — To feel, sense an emotion or physical sensation

เต็ม

tem — Full, completely filled to capacity

แค้น

khaen — Resentment, bitter anger held against someone

ขณะ

khana — Moment, while, at the time of an event

พวก

phuak — Group, bunch of people or things

ฟัง

fang — To listen, pay attention to sounds or speech

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject

ราว

rao — About, approximately; also a railing or rod

ชนบท

chon-na-bot — Countryside, rural area outside the city

ท่าที

tha thi — Attitude, manner, or bearing of a person

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

ปิด

pit — To close, shut, or turn off something

บัง

bang — To block, conceal, or obstruct from view

แต่

tae — But, however, yet; contrasting conjunction

ก็

ko — Also, then, still; discourse particle in Thai

มี

mi — To have, there is, there are

อำนาจ

amnat — Power, authority, control over others

เช่น

chen — For example, such as, like this

บรรยากาศ

ban-ya-kat — Atmosphere, ambiance, overall mood of a place

ศาล

san — Court of law, tribunal, or shrine

เตี้ย

tia — Short, low in height or stature

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

สอง

song — Two, the number 2

นั่ง

nang — To sit, be seated

เตียง

tiang — Bed, sleeping furniture

ฟาง

fang — Straw, dried stalks of grain plants

เก่า

kao — Old, aged, worn from long use

ต่าง

tang — Different, various, foreign, or separate

วาง

wang — To place, put down, set something somewhere

คาง

khang — Chin, the lower part of the face

สายตา

sai ta — Eyesight, gaze, or line of vision

จับ

chap — To grab, catch, hold, or arrest someone

ช่าง

chang — Craftsman, technician, mechanic skilled in a trade

ซ่อม

som — To repair, fix, mend something broken

ถนน

thanon — Road, street, paved path for vehicles

จดจ่อ

chot cho — To focus intently, concentrate on something

แพ้

phae — To lose, be defeated, or be allergic

คุก

khuk — Prison, jail, place for holding criminals

เข่า

khao — Knee, the joint in the middle of the leg

ข้าง

khang — Side, beside, next to something

ด้าน

dan — Side, aspect, or face of something

กระสับกระส่าย

kra-sap kra-sai — Restless, agitated, fidgety and unsettled

ลูบ

lup — To stroke, caress, or rub gently

ไล้

lai — To smear, spread, or apply over a surface

ตาม

tam — To follow, according to, along with

เส้น

sen — Line, strand, or string; classifier for noodles

เอ็น

en — Tendon, sinew connecting muscle to bone

ละเอียด

la-iat — Detailed, fine, thorough, or precise

รอบ

rop — Round, around, surrounding, or a circuit

ปาก

pak — Mouth, the opening used for eating and speaking

จมูก

chamuk — Nose, the facial organ for smelling and breathing

ตลอด

talot — Throughout, all along, the entire duration

เวลา

wela — Time, period, or a specific point in time

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole

ยืน

yuen — To stand, be in an upright position

ผู้

phu — Person who does something; prefix for a role

เล่า

lao — To tell, narrate, recount a story

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

ได้

dai — Can, could, to be able to; past marker

จัด

chat — To arrange, organize, set up something

แสง

saeng — Light, beam or ray of illumination

สว่าง

sawang — Bright, well-lit, luminous

จาก

chak — From, away from a place or source

หน้าต่าง

na tang — Window, opening in a wall for light and air

สลับ

salap — To alternate, swap, or interchange things

ยัง

yang — Still, yet, continuing to do something

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

พูด

phut — To speak, talk, say words

ต่อ

to — To continue, connect, extend, or against

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

คง

khong — Probably, likely, still; indicating certainty

หลาย

lai — Many, several, numerous in number

วัน

wan — Day, a 24-hour period

ชาว

chao — People of a place or group, inhabitants

บ้าน

ban — House, home, village

แอบ

aep — To secretly do something, hide and sneak

เพราะ

phro — Because, since, due to a reason

กลัว

klua — To be afraid, fear, scared of something