A Tale of Two Cities — Page 11

Vocabulary

อีก

ìik — again; more; another additional time

ครั้ง

kráng — time; occurrence; instance of an event

แต่

tàe — but; however; yet; only

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ทาง

taang — way; path; road; direction

กลับ

glàp — to return; to go back; reverse

กัน

gan — each other; together; mutually

พวก

pûak — group; bunch; gang of people

เขา

khǎo — he; she; they; him; her

นินทา

nin-taa — to gossip about; to slander someone

ที่

thîi — at; place; that; which; where

น้ำ

náam — water; liquid; fluid

ชาย

chaai — man; male; edge; bank of water

ชนบท

chon-ná-bòt — countryside; rural area; province

กล่าว

glàao — to say; to speak; to state formally

ต่อ

tòo — to continue; against; per; next to

ว่า

wâa — that; to say; to think; as

ถูก

thùuk — to be hit; cheap; correct; passive marker

นำ

nam — to lead; to bring; to take along

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

มา

maa — to come; toward the speaker

ยัง

yang — still; yet; also; to; toward

บ้าน

bâan — house; home; village

เมือง

mueang — city; town; country; state

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — we; us; I (informal)

เพื่อ

phûea — in order to; for the purpose of

ประหาร

prà-hǎan — to execute; to put to death officially

ชีวิต

chii-wít — life; existence; living being

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

เลย

loei — so; therefore; at all; ever; just past

และ

láe — and; as well as; also

จะ

jà — will; shall; going to; future marker

อย่าง

yàang — way; manner; type; like; as

แน่นอน

nâe-nawn — certainly; definitely; of course; sure

ด้วย

dûay — also; too; with; by means of

เนื่องจาก

nûeang-jàak — because of; due to; owing to

ได้

dâi — can; able to; to get; past marker

สังหาร

sǎng-hǎan — to kill; to slay; to massacre someone

มอง

maawng — to look at; to gaze; to observe

เป็น

pen — to be; to become; can; as

ดั่ง

dâng — like; as; similar to; just as

บิดา

bì-daa — father (formal/literary term)

บรรดา

ban-daa — all; various; the whole group of

ผู้

phûu — person; one who; agent nominalizer prefix

เช่า

châo — to rent; to lease; to hire

ที่ดิน

thîi-din — land; plot of land; real estate

ทาส

thâat — slave; serf; servant under bondage

ติด

tìt — to stick; to be attached; addicted to

หรือ

rǔue — or; whether; question particle

อะไร

à-rai — what; anything; something

ก็

gâaw — also; then; even; well; so

ตาม

taam — to follow; according to; along

ฐานะ

thǎa-ná — status; position; financial standing

ปลง

plong — to lay down; to accept; to let go

ชีพ

chîip — life; livelihood (literary/formal term)

ชรา

chá-raa — old age; elderly; senility

คน

khon — person; people; human being

หนึ่ง

nùeng — one; a; single; first

มือ

muue — hand; skill level; handle

ขวา

khwǎa — right side; right-hand direction

ถือ

thǔue — to hold; to carry; to regard as

มีด

mîit — knife; blade cutting tool

เผา

phǎo — to burn; to cremate; to set on fire

หน้า

nâa — face; front; page; next

ตา

taa — eye; maternal grandfather

บาด

bàat — wound; to injure; to cut flesh

แผล

phlǎe — wound; sore; lesion on body

กระทำ

grà-tham — to do; to perform; to commit an act

บน

bon — on; on top of; above

แขน

khǎen — arm; sleeve of clothing

อก

òk — chest; breast; bosom

ขา

khǎa — leg; limb; side of a journey

เท

thoe — to pour; to dump liquid out

น้ำมัน

náam-man — oil; fuel; petroleum

เดือด

dùeat — to boil; boiling hot; furious

ตะกั่ว

tà-gùa — lead (metal); the element Pb

หลอม

lǎawm — to melt down; to smelt; to fuse metal

เหลว

lǎeo — liquid; fluid; melted; watery

ยาง

yaang — rubber; resin; tire; latex

สน

sǒn — pine tree; to be interested in

ร้อน

ráawn — hot; warm; urgent; heated

ขี้ผึ้ง

khîi-phûeng — wax; beeswax; ointment; salve

กำมะถัน

gam-má-than — sulfur; the chemical element S

ลง

long — to go down; to descend; downward

ไป

pai — to go; away from speaker; onward

ที่สุด

thîi-sùt — the most; extremely; superlative marker

ฉีก

chîik — to tear; to rip apart forcefully

ที

thii — time; stroke; beat; once

ละ

lá — per; each; to abandon; to leave

อวัยวะ

à-wai-yá-wá — organ; body part; limb

ม้า

máa — horse; knight in chess

แข็งแกร่ง

khǎeng-grâeng — strong; tough; robust; resilient

สี่

sìi — four; the number 4

ทั้งหมด

tháng-mòt — all; everything; the whole amount

นี้

níi — this; these; here

เคย

khoei — used to; have ever done before

จริง

jing — true; real; genuine; indeed

กับ

gàp — with; and; together with someone

นัก

nák — expert; enthusiast; intensifier: very much

โทษ

thôot — punishment; penalty; fault; to blame

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try; to attempt; to make effort

ร้าย

ráai — evil; wicked; bad; fierce; harmful

พระ

phrá — monk; sacred; royal; holy; divine

พระเจ้า

phrá-jâo — God; king; lord; divine being

สิบ

sìp — ten; the number 10

ห้า

hâa — five; the number 5

ล่วงลับ

lûang-láp — to pass away; to be deceased; departed

ข้า

khâa — I; me (archaic/formal); slave; servant

รู้

rúu — to know; to be aware of something

อย่างไร

yàang-rai — how; in what way; what manner

โกหก

goo-hòk — to lie; to tell a falsehood; deceitful

ไม่

mâi — no; not; negation particle

ไม่ใช่

mâi-châi — is not; no it is not; denial

ปราชญ์

prâat — scholar; sage; wise learned person

ฟัง

fang — to listen; to hear; to pay attention

เถิด

thoet — go ahead; please do; imperative softener

มี

mii — to have; there is; to exist

อยู่

yùu — to be at; to stay; to live somewhere

นิ่ง

nîng — still; motionless; calm; quiet; silent

ท่าทาง

thâa-taang — manner; appearance; gesture; posture

กระหาย

grà-hǎai — thirsty; craving; desperately wanting something

อยาก

yàak — to want; to desire; to wish for