A Tale of Two Cities — Page 13

Vocabulary

ทหาร

tha-haan — Soldier or military personnel

ได้

dai — To get, obtain, or can (auxiliary verb)

เดิน

doen — To walk or move on foot

ทัพ

thap — Army, military force, or troops

เข้า

khao — To enter or go into something

ไป

pai — To go or move away from here

ใน

nai — In, inside, or within a place

คุก

khuk — Prison or jail facility

ยาม

yaam — Guard, watchman, or period of time

ค่ำคืน

kham-khueen — Night or nighttime hours

และ

lae — And, connecting words or phrases

เขา

khao — He, she, they, or him/her

อยู่

yuu — To be, stay, or live somewhere

ท่ามกลาง

thaam-klaang — In the middle of, surrounded by

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, or amount of something

มาก

maak — Many, much, or a lot

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap

มัด

mat — To tie up or bind tightly

เหมือน

muean — Similar to, like, or resembling

เดิม

doem — Original, former, or as before

ปาก

paak — Mouth or opening of something

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

มี

mii — To have or there is/are

ผ้า

phaa — Cloth, fabric, or textile material

อุด

ut — To plug, block, or stuff an opening

ผูก

phuuk — To tie, bind, or fasten together

ไว้

wai — To keep, retain, or hold in place

อย่าง

yaang — Kind, type, or manner of something

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

ด้วย

duay — Also, too, with, or by means of

เชือก

chueak — Rope or cord used for tying

ที่

thii — At, place, or relative clause marker

แน่น

naen — Tight, firm, or packed closely together

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or render something

ดู

duu — To look, watch, or appear to be

เกือบ

kuaap — Almost, nearly, or not quite

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength or power

หัวเราะ

hua-ro — To laugh or burst out laughing

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ท่า

thaa — Posture, gesture, or manner of movement

แสดง

sa-daeng — To show, perform, or display something

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

เห็น

hen — To see or perceive visually

โดย

doi — By, through, or by means of

ใช้

chai — To use or make use of something

นิ้ว

niu — Finger, toe, or inch measurement

โป้ง

poong — Thumb or big toe

ทั้ง

thang — Both, all, or entire amount together

สอง

soong — Two (the number 2)

ข้าง

khaang — Side, beside, or next to something

รีด

riit — To press, squeeze, or extract by pressing

หน้า

naa — Face, front, or next (in sequence)

ตน

ton — Oneself, self, or one's own person

เอง

eeng — Self, oneself, or personally (emphatic)

จาก

jaak — From, away from, or departing a place

มุม

mum — Corner or angle of a space

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

หู

huu — Ear or hearing organ

บน

bon — On top of, above, or upper surface

ยอด

yoot — Top, peak, or tip of something

มีด

miit — Knife or blade cutting tool

ติดตั้ง

tit-tang — To install, set up, or mount something

หัน

han — To turn or face a direction

คม

khom — Sharp, keen-edged, or cutting ability

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ปลาย

plaai — Tip, end, or point of something

ชี้

chii — To point at or indicate direction

สู่

suu — Toward, to, or in the direction of

อากาศ

aa-kaat — Air, atmosphere, or weather conditions

แขวน

khwaen — To hang or suspend from above

คอ

kho — Neck or throat area of body

นั่น

nan — That (demonstrative, pointing to something)

สูง

suung — Tall, high, or elevated in position

สี่สิบ

sii-sip — Forty (the number 40)

ฟุต

fut — Foot (unit of length measurement)

ปล่อย

ploi — To release, let go, or free something

น้ำ

naam — Water or liquid substance

เป็น

pen — To be, to become, or to have ability

พิษ

phit — Poison, venom, or toxic substance

พวก

phuak — Group, gang, or a bunch of people

มอง

moong — To look at or gaze at something

กัน

kan — Each other, together, or one another

ขณะ

kha-na — Moment, while, or at the time of

หมวก

muak — Hat or cap worn on the head

สี

sii — Color or hue of something

น้ำเงิน

naam-ngoen — Blue color (literally water-silver)

เช็ด

chet — To wipe or dry with a cloth

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun connector)

เหงื่อ

nguea — Sweat or perspiration from the body

ผุด

phut — To pop up, spring out, or appear suddenly

มา

maa — To come or move toward speaker

อีก

iik — Again, another, or more of something

ครั้ง

khrang — Time, occasion, or instance of occurrence

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

หวน

huan — To return to or recall the past

นึก

nuek — To think, recall, or imagine something

ภาพ

phaap — Image, picture, or visual scene

มัน

man — It, they (informal); also means fat/starchy

น่า

naa — Worth, deserving of, or makes one feel

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, or to greater degree

นัก

nak — Very, extremely (intensifier after adjective)

ท่าน

than — Respectful pronoun for you or he/she

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — Gentleman or polite, well-mannered man

บรรดา

ban-daa — All of, those, or the various ones

ผู้หญิง

phuu-ying — Woman or female person

เด็กๆ

dek-dek — Children or kids (plural reduplication)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

ตัก

tak — To scoop, ladle, or lap (of sitting person)

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way, or what manner

ใคร

khrai — Who or whoever (interrogative pronoun)

นั่ง

nang — To sit or be seated somewhere

คุย

khui — To chat, talk, or converse casually

เย็น

yen — Cool, cold, or evening time

ภายใต้

phaai-tai — Under, beneath, or below something

เงา

ngao — Shadow, shade, or reflection

ฉัน

chan — I or me (used by females, informal)

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

หรือ

rue — Or, either/or (conjunction or question particle)

ออก

ook — To exit, go out, or come out

หมู่บ้าน

muu-baan — Village or small rural community

ตอน

toon — Period of time, episode, or part

วัน

wan — Day or daytime period

จันทร์

jan — Monday; also the moon in Thai

ดวง

duang — Orb, celestial body, or classifier for sun/moon

อาทิตย์

aa-thit — Sun or Sunday (the day of the week)

ลับ

lap — Secret; to disappear below horizon

ขอบ

khoob — Edge, rim, border, or margin of something

ฟ้า

faa — Sky or light blue color

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

เนิน

noen — Hill, mound, or gentle slope of land

ทอด

thoot — To stretch out, extend, or fry in oil

ข้าม

khaam — To cross over or go across something

โบสถ์

boot — Church or Buddhist ordination hall

โรงสี

roong-sii — Mill, grinding house, or grain mill

พื้น

phueen — Floor, ground surface, or base level

แผ่นดิน

phaen-din — Land, earth, or territory of a place

ท้องฟ้า

thoong-faa — Sky or the open heavens above

พื้นดิน

phueen-din — Ground level, earth surface, or soil

ชาย

chaai — Man, male person, or edge/shore

ผู้

phuu — Person, one who, or classifier for people

หิวโหย

hiu-hoi — Hungry, starving, or feeling great hunger

กัด

kat — To bite or gnaw on something

ยัง

yang — Still, yet, or still continuing to do

สาม

saam — Three (the number 3)

คน

khon — Person, people, or human being

สั่น

san — To shake, tremble, or vibrate

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing state or feeling

อยาก

yaak — To want, desire, or crave something

เพียง

phiang — Only, merely, or just a small amount

เท่านั้น

thao-nan — Only that, nothing more, just that