A Tale of Two Cities — Page 3

Vocabulary

ลง

long — To go down, descend, or alight from something

จาก

jaak — From, away from a place or person

พาหนะ

phaa-ha-na — Vehicle or means of transportation

โดย

dooi — By, by means of, through an agent or method

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

ทหาร

tha-hǎan — Soldier or military personnel

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

นั่น

nân — That, referring to something at a medium distance

หนึ่ง

nùeng — One, the number one

หรือ

rǔue — Or; used to connect alternatives or ask questions

สอง

sǎawng — Two, the number two

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

และ

lae — And, connecting words, phrases, or clauses

ตำรวจ

tam-rùat — Police officer or the police force

นาย

naai — Mr., master; title for adult males

หลัง

lǎng — Back, behind, or after something

นั้น

nán — That, those; a demonstrative referring to something distant

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

คุ้นเคย

khún-khoei — Familiar, accustomed to, on friendly terms with

ด้วย

dûuai — Also, too, with; accompaniment or addition

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker or to obtain

โอบกอด

òop-kàawt — To hug or embrace someone warmly

กัน

kan — Each other, together; reciprocal action marker

อย่าง

yàang — Kind, type, manner; like or in the way of

อบอุ่น

òp-ùn — Warm, cozy; emotionally warm or welcoming

เมื่อ

mûuea — When, at the time that something occurred

โอบห่อ

òop-hàaw — To wrap around, envelop or enfold something

ครอบครัว

khrâawp-khruua — Family, household unit of related people

ไว้

wái — To keep, place, or retain for later use

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ปีก

pìik — Wing; a wing of a building or bird

สลัว

sa-lǔa — Dim, faint, poorly lit or shadowy

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle

อีก

ìik — More, another, again, additionally

ครั้ง

khráng — Time, instance, occasion of an event

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a particular event or time

ใกล้

klâi — Near, close to, not far from something

ขอบเขต

khàawp-khèet — Boundary, limit, scope of an area

นักบุญ

nák-bun — Saint, a holy or canonized religious person

แล้ว

láew — Already, then, afterward; completion marker

ก็

kâaw — Also, then, so; discourse connector particle

เดิน

dooen — To walk, to move on foot

เท้า

tháo — Foot, the lower extremity of the leg

ฝ่า

fàa — To trudge through, push through an obstacle

โคลน

khloon — Mud, wet sticky earth or clay

ดำ

dam — Black; dark-colored

สิ่งสกปรก

sìng-sòk-kà-pròk — Dirty things, filth, grime or impurities

บน

bon — On, upon, on top of a surface

ถนน

tha-nǒn — Road, street for vehicles and pedestrians

พูด

phûut — To speak, to talk, to say something

กับ

kàp — With, to, together with someone or something

สามี

sǎa-mii — Husband, a male spouse

เธอ

thooe — She, her, you; second or third person pronoun

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

บอก

bàawk — To tell, inform, or say to someone

มา

maa — To come, to arrive toward the speaker

เถิด

thòoet — Come on, let's; urging or inviting particle

เพื่อน

phûuean — Friend, companion, close acquaintance

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun, informal female

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier or preposition for places

อะไร

a-rai — What, anything; question word for objects

เจ้า

jâo — You; master, lord; informal second-person pronoun

น้อย

nóoi — Little, few, small in amount or degree

มาก

mâak — Much, many, a lot, to a great degree

คืน

khuuen — Night; also to return something to someone

นี้

níi — This, these; pointing to something nearby

แต่

tàe — But, however; introduces a contrasting idea

ทุก

thúk — Every, all, each; universal quantifier

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something abstract or concrete

รู้

rúu — To know, to be aware of a fact

มี

mii — To have, to exist, there is/are

สายลับ

sǎai-láp — Spy, secret agent working covertly

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct or cheap

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something or someone

ประจำ

pra-jam — Regular, permanent, assigned to a specific place

ย่าน

yâan — Neighborhood, district, local area of a city

เรา

rao — We, us, I; first-person pronoun singular or plural

อาจ

àat — May, might; expressing possibility or probability

จะ

jà — Will, shall; future tense marker

กว่า

kwàa — More than, compared to, exceeding a degree

เท่าที่

thâo-thîi — As far as, to the extent that something goes

โอ้

ôo — Oh! Exclamation of surprise or emotion

เป็น

pen — To be, to exist as something; status marker

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that, in that manner or way

กล่าว

klàao — To say, state, or declare formally

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ยก

yók — To lift, raise, or elevate something upward

คิ้ว

khíw — Eyebrow, the ridge of hair above the eye

ขึ้น

khûen — Up, upward, to rise or increase

ท่าที

thâa-thii — Manner, attitude, bearing or demeanor

เยือกเย็น

yûuak-yen — Cool, calm, composed; emotionally cold demeanor

แบบ

bàep — Style, type, pattern, or form of something

ธุรกิจ

thu-rá-kìt — Business, commerce, professional affairs

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, required to do something

ต้อง

tâawng — Must, have to, required to do something

บันทึก

ban-thúek — To record, note down; a note or record

ชื่อ

chûue — Name, the word used to identify someone

เรียก

rîiak — To call, to name, to summon someone

ชาย

chaai — Man, male; the male gender

ชาว

chaao — People of, native of; ethnic or national group

อังกฤษ

ang-krìt — English, British; relating to England or Britain

ยิ่ง

yîng — Even more, increasingly; intensifier of degree

ดี

dii — Good, fine, well; positive quality

ใหญ่

yài — Big, large, great in size

คือ

khuue — Is, meaning, that is to say

ออกเสียง

àawk-sǐiang — To pronounce, to produce sounds of a word

ให้

hâi — To give; causative marker; for the purpose of

ฝรั่งเศส

fa-ràng-sèet — France or French; relating to France

ระมัดระวัง

ra-màt-ra-wang — Careful, cautious, attentive to avoid mistakes

การ

kaan — The act of, process of; nominalizing prefix

จำ

jam — To remember, memorize, or recall something

ถูกต้อง

thùuk-tâawng — Correct, accurate, right, proper

จน

jon — Until, to the point that; also poor (adjective)

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

สะกด

sa-kòt — To spell, to write out letters of a word

ออก

àawk — Out, to exit, to emerge from somewhere

แม่นยำ

mâen-yam — Accurate, precise, exact in detail

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, full, without deficiency

พูดซ้ำ

phûut-sám — To repeat, to say something again

ชื่อต้น

chûue-tôn — First name, given name of a person

พึมพำ

phuem-pham — To mutter, mumble quietly to oneself

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, himself, herself, themselves

รูปร่างหน้าตา

rûup-râang-nâa-taa — Physical appearance, looks, features of a person

อย่างไร

yàang-rai — How, in what way or manner

ใคร

khrai — Who, whoever; question word for people

บ้าง

bâang — Some, any; softening particle in questions

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

อายุ

aa-yú — Age, how old someone or something is

ราว

raao — About, approximately, roughly a number

สี่สิบ

sìi-sìp — Forty, the number forty

ปี

pii — Year, a unit of time equal to twelve months

ส่วนสูง

sùan-sǔung — Height, the vertical measurement of a person

ห้า

hâa — Five, the number five

ฟุต

fút — Foot (unit of measurement), approximately 30 cm

เก้า

kâo — Nine, the number nine

นิ้ว

níw — Inch or finger; unit of length or digit

ผม

phǒm — Hair (on head); also first-person male pronoun

ผิว

phǐw — Skin, complexion, surface of the body

คล้ำ

khláam — Dark, swarthy, deeply tanned complexion

โดยทั่วไป

dooi-thûua-pai — Generally, in general, overall, typically

ใบหน้า

bai-nâa — Face, the front of a person's head

ค่อนข้าง

khâawn-khâang — Rather, quite, fairly, somewhat

หล่อเหลา

lâaw-lǎo — Handsome, good-looking, attractive male appearance

ดวงตา

duuang-taa — Eyes, the pair of eyes on a face

สี

sǐi — Color, hue; also the number four

เข้ม

khêm — Dark, deep, intense in color or flavor

ผอม

phǎawm — Thin, slender, underweight in body shape

บาง

baang — Thin, slim, fine in thickness or density

ยาว

yaao — Long, lengthy in size or duration

ซีดเหลือง

sîit-lǔuang — Pale yellow, sallow complexion color

จมูก

ja-mûuk — Nose, the facial organ for smelling

โด่ง

dòong — Prominent, protruding, raised or hooked shape

นกอินทรี

nók-in-sii — Eagle, a large predatory bird

ไม่

mâi — Not, no; negation particle

ตรง

trong — Straight, direct, right, exactly at a point

ลักษณะ

lák-sa-na — Characteristic, feature, quality of appearance

เอียง

iiang — Tilted, slanted, leaning to one side

ไป

pai — To go, away from the speaker

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

แก้ม

kâem — Cheek, the fleshy part of the face

ซ้าย

sáai — Left, the left-hand side or direction

แปลกประหลาด

plàek-pra-làat — Strange, bizarre, unusual or peculiar

สีหน้า

sǐi-nâa — Facial expression, the look on someone's face

จึง

jueng — So, therefore, consequently, as a result

ดู

duu — To look, watch, observe, see

น่าเกรงขาม

nâa-kreng-khǎam — Formidable, awe-inspiring, commanding respect and fear

พระเจ้า

phrá-jâo — God, the divine being; also used as exclamation

นี่

nîi — This, here; pointing to something close by

มัน

man — It, he, she; third-person informal pronoun

เหมือน

mǔuean — Like, similar to, resembling something else

ภาพวาด

phâap-wâat — Painting, drawn or painted picture artwork

เลย

looei — At all, completely, right away; emphasis particle

ทีเดียว

thii-diao — Quite, indeed, entirely; emphasizing completeness