A Tale of Two Cities — Page 4

Vocabulary

มาดาม

maa-daam — Madam; polite term of address for a woman

กล่าว

glàao — To say, speak, or state formally

พลาง

plaang — While simultaneously doing another action

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh or chuckle

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ได้รับ

dâi-ráp — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ลงทะเบียน

long-thá-bian — To register or enroll in something

ใน

nai — In, inside, or within a place

วัน

wan — Day; a unit of time

พรุ่งนี้

phrûng-níi — Tomorrow; the day after today

พวกเขา

phûak-khǎo — They; third person plural pronoun

เดิน

dəən — To walk or stroll

เข้าไป

khâo-pai — To go into or enter a place

ร้าน

ráan — A shop, store, or small establishment

ขาย

khǎai — To sell goods or services

ไวน์

wai — Wine; alcoholic drink made from grapes

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connector

ปิด

pìt — To close or shut something

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

เพราะ

phráw — Because; a causal conjunction

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

เที่ยงคืน

thîang-khʉʉn — Midnight; twelve o'clock at night

และ

láe — And; a coordinating conjunction

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

เข้า

khâo — To enter or go into a place

ประจำ

pràjam — Regular, usual, or assigned permanently

โต๊ะ

tó — A table or desk

ทำงาน

tham-ngaan — To work or perform a job

ของ

khɔ̌ɔng — Of; possessive particle indicating belonging

เธอ

thəə — She, her, or you (informal feminine)

ทันที

than-thii — Immediately; right away without delay

นับ

náp — To count or enumerate numbers or items

เงิน

ngən — Money; silver; currency

จำนวน

jam-nuan — An amount, number, or quantity

เล็กน้อย

lék-nɔ́i — A little; a small amount or degree

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ระหว่าง

rá-wàang — Between, among, or during a period

ไม่

mâi — No, not; negation particle in Thai

ตรวจสอบ

trùat-sɔ̀ɔp — To inspect, verify, or check thoroughly

สินค้า

sǐn-kháa — Goods, merchandise, or products for sale

ผ่าน

phàan — To pass through or go through something

รายการ

raai-gaan — A list, item, or program entry

ต่างๆ

tàang-tàang — Various; many different kinds or types

สมุด

sà-mùt — A notebook or small book

บัญชี

ban-chii — An account; financial record or ledger

บันทึก

ban-thʉ́k — To record or note down; a record

ตนเอง

ton-eeng — Oneself; referring to one's own self

คน

khon — A person or people; human being

รับใช้

ráp-cháai — To serve or attend to someone

ทุก

thúk — Every, all, each without exception

วิถีทาง

wí-thii-thaang — A way, method, or manner of doing

เป็นไปได้

pen-pai-dâi — Possible; able to happen or be done

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker in Thai

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then; a connective discourse particle

ส่ง

sòng — To send, deliver, or dispatch something

ไป

pai — To go; movement away from the speaker

นอน

nɔɔn — To sleep or lie down to rest

จากนั้น

jàak-nán — After that; then, subsequently in sequence

เท

thee — To pour liquid from a container

เนื้อหา

nʉ́a-hǎa — Content, substance, or subject matter

ชาม

chaam — A bowl used for food or liquid

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — To come out or emerge from inside

ครั้ง

khráng — A time, instance, or occurrence of something

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

เริ่ม

rəəm — To begin or start an action

มัด

mát — To tie up or bundle together tightly

เหล่านั้น

lào-nán — Those; referring to previously mentioned items

ไว้

wái — To keep, store, or set aside for later

ผ้า

phâa — Cloth or fabric material

เช็ดหน้า

chét-nâa — A handkerchief used to wipe the face

สาย

sǎai — A string, wire, cord, or line

โซ่

sôo — A chain made of linked metal rings

ปม

pom — A knot tied in string or rope

แยกกัน

yɛ̂ɛk-gan — Separately; apart from each other

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

เก็บรักษา

gèp-rák-sǎa — To preserve, keep safe, or store carefully

ให้

hâi — To give; causative marker in Thai

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — Safe, secure, free from danger

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — Throughout, all along, the entire duration

คืน

khʉʉn — Night; nighttime hours of darkness

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun referring to something

คาบ

khâap — To hold something in the mouth

กล้อง

glɔ̂ɔng — A pipe for smoking; also camera or tube

ยาสูบ

yaa-sùup — Tobacco; plant used for smoking

ปาก

pàak — Mouth; the opening of the face

ขึ้น

khʉ̂n — To go up, rise, or increase

ลง

long — To go down, descend, or decrease

พอใจ

phɔɔ-jai — Satisfied, content, or pleased with something

ชื่นชม

chʉ̂ʉn-chom — To admire or appreciate someone or something

แต่

tɛ̀ɛ — But; a contrasting conjunction in Thai

ไม่เคย

mâi-khəəi — Never; have never done something before

ยุ่งเกี่ยว

yûng-gìao — To get involved or interfere with something

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, or circumstance of something

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in such a manner or way

อันที่จริง

an-thîi-jing — In fact; actually, in reality or truth

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; completion marker or then afterward

ทั้ง

tháng — Both, all, entire; inclusive determiner

เรื่อง

rʉ̂ang — A matter, story, topic, or affair

ธุรกิจ

thú-rá-gìt — Business; commercial trade or enterprise

กิจการ

gìt-jà-gaan — An enterprise, operation, or business activity

ภายใน

phaai-nai — Inside, within, or interior of something

บ้าน

bâan — A house or home; one's residence

ใช้ชีวิต

cháai-chii-wít — To live one's life or spend time

อากาศ

aa-gàat — Air, atmosphere, or weather conditions

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot; high temperature or warm weather

สนิท

sà-nìt — Close, intimate; tightly fitting or familiar

ล้อมรอบ

lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp — To surround or encircle on all sides

ด้วย

dûai — With, also, by means of something

ย่าน

yâan — A neighborhood, district, or local area

สกปรก

sòk-gà-pròk — Dirty, filthy, or unclean in appearance

มาก

mâak — A lot, very, or much in degree

มี

mii — To have or there is/are something

กลิ่น

glìn — A smell or scent, pleasant or unpleasant

เหม็น

mĕn — Stinky; having a bad or foul smell

ประสาท

prà-sàat — Nerve; nervous system; also nerves sensation

รับกลิ่น

ráp-glìn — To smell or detect a scent or odor

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; did not; unable to do something

ละเอียดอ่อน

lá-ìat-ɔ̀ɔn — Delicate, sensitive, or subtle in nature

อย่างใด

yàang-dai — In any way; in whatever manner

สะสม

sà-sǒm — To accumulate or collect over time

ฉุน

chǔn — Pungent, sharp, or acrid in smell

กว่า

gwàa — More than; comparative particle in Thai

รสชาติ

rót-châat — Flavor or taste of food or drink

เคย

khəəi — Ever, used to; past experience marker

ลิ้มลอง

lím-lɔɔng — To taste or sample food and drink

เช่นเดียวกับ

chên-diao-gàp — The same as; similar to something else

เมล็ด

má-lét — A seed or grain of a plant

ยี่หร่า

yîi-rà — Cumin; an aromatic spice seed

สูด

sùut — To inhale or sniff deeply through nose

ผสม

phà-sǒm — To mix or blend ingredients together

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — To go out or exit a place

ขณะ

khà-nà — While, during, or at the moment of

วาง

waang — To place or put something down somewhere

สูบ

sùup — To smoke or puff on a pipe

หมด

mòt — Finished, all gone, or completely used up

คุณ

khun — You; polite second person pronoun in Thai

เหนื่อยล้า

nʉ̀ai-láa — Exhausted, very tired, or worn out completely

ยก

yók — To lift, raise up, or carry something

สายตา

sǎai-taa — Eyesight; one's gaze or line of vision

มอง

mɔɔng — To look at or gaze toward something

ปกติ

pà-gà-tì — Normal, usual, or ordinary circumstances

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just that and nothing more

เอง

eeng — Self; oneself; emphasizes personal action

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun informal female

เหนื่อย

nʉ̀ai — Tired, weary, or fatigued from effort

นิดหน่อย

nít-nɔ̀i — A tiny bit; just a little amount

สามี

sǎa-mii — Husband; a woman's male spouse

ยอมรับ

yɔɔm-ráp — To accept, admit, or acknowledge something