A Tale of Two Cities — Page 10

Vocabulary

มาดาม

ma-dam — Madam; respectful address for a woman

คิด

khit — To think or consider something mentally

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

ตรวจสอบ

truat-sop — To inspect, verify, or check something carefully

งาน

ngan — Work, job, or a formal event

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine)

ไป

pai — To go; away; directional particle

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; in the meantime

ขณะ

kha-na — While; at the moment; during a period

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

นิ้วมือ

niu-mue — Finger; the digits of the hand

ถัก

thak — To knit or weave threads together

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the pair of eyes on a face

จ้องมอง

jong-mong — To stare or gaze fixedly at something

คน

khon — Person; people; human being

แปลกหน้า

plaek-na — Stranger; an unfamiliar or unknown person

อยู่

yu — To be; to stay; to exist somewhere

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

พอ

pho — Enough; sufficient; just as; when

แล้ว

laeo — Already; then; past tense marker

ฉัน

chan — I; me (informal, often used by women)

จะ

ja — Will; future tense marker; about to

ชื่อ

chue — Name; to be named something

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

จากไป

jak-pai — To leave; to depart; to go away

มี

mi — To have; there is/are; to exist

สามี

sa-mi — Husband; a married male partner

ใช่ไหม

chai-mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation

ลูก

luk — Child; offspring; also a classifier for objects

ไหม

mai — Question particle; also means silk

ไม่มี

mai-mi — To not have; there is none; lacking

ธุรกิจ

thu-ra-kit — Business; commercial enterprise or trade

ดู

du — To look at; to watch; to observe

ซบเซา

sop-sao — Dull, sluggish, depressed, or stagnant

หรือ

rue — Or; a conjunction showing alternatives

เปล่า

plao — No; empty; not at all; question particle

แย่

yae — Bad; terrible; in poor condition

มาก

mak — Very; much; many; a lot

ผู้คน

phu-khon — People; folks; individuals in a group

ยากจน

yak-jon — Poor; impoverished; lacking financial resources

นัก

nak — Very; intensifier; also means expert or practitioner

อ๋อ

o — Oh; expression of sudden understanding or realization

โชคร้าย

chok-rai — Unlucky; unfortunate; having bad luck

น่าสมเพช

na-som-phet — Pitiful; deserving contempt or pity

เวทนา

wet-tha-na — Compassion; pity; sympathy for suffering

เหลือเกิน

luea-koen — Extremely; excessively; beyond measure

ถูก

thuk — To be correct; cheap; to be subjected to

กดขี่

kot-khi — To oppress; to dominate by force or authority

ข่มเหง

khom-heng — To bully; to abuse; to mistreat others

อีก

ik — Again; more; another; additionally

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

เหมือน

muan — Like; similar to; resembling something else

บอก

bok — To tell; to say; to inform someone

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

ย้อนกลับ

yon-klap — To go back; to return; to reverse direction

แก้ไข

kae-khai — To fix; to correct; to amend something

คำพูด

kham-phut — Words; speech; spoken expression or statement

เขา

khao — He, she, him, her, they, them

พร้อมกับ

phrom-kap — Together with; along with; simultaneously with

บางอย่าง

bang-yang — Something; some kind of thing

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; exceptional in quality

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

อย่าง

yang — Like; as; in a manner; kind or type

คล่องแคล่ว

khlong-khlaeo — Fluent; nimble; skillfully agile in action

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be; to become; can; is/am/are

ลางร้าย

lang-rai — Bad omen; evil sign of coming misfortune

สำหรับ

sam-rap — For; intended for; in the case of

ขอโทษ

kho-thot — Sorry; excuse me; to apologize to someone

ที

thi — Time; occasion; once (counting occurrences)

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

ผม

phom — I; me (polite male first-person pronoun)

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; personally

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely sure

แต่

tae — But; however; only; except

เช่น

chen — Such as; for example; like this

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic; issue about something

ธรรมดา

tham-ma-da — Ordinary; normal; common; nothing special

อยู่แล้ว

yu-laeo — Already existing; naturally so; of course

ฉัน

chan — I; me (informal first-person pronoun)

เสียง

siang — Sound; voice; noise; audio

อัน

an — Classifier for items; one; a thing

ดัง

dang — Loud; famous; renowned; making noise

รักษา

rak-sa — To maintain; to treat medically; to preserve

ร้านขายไวน์

ran-khai-wai — Wine shop; a store selling wine

นี้

ni — This; these; referring to something nearby

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

เปิด

poet — To open; to turn on; to start

ได้

dai — Can; able to; to get; past marker

โดย

doi — By; through; by means of something

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something abstract

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

นี่

ni — This; here; look here (proximal demonstrative)

เพียง

phiang — Only; merely; just; nothing more

อย่างเดียว

yang-diao — Only one way; solely; just one thing

คือ

khue — Is; means; that is to say

มีชีวิต

mi-chi-wit — To be alive; to have life; living

อย่างไร

yang-rai — How; in what way; what manner

นั่น

nan — That (over there); that thing or person

เรา

rao — We; us; our; first person plural

มัน

man — It; that thing; informal third person pronoun

ทำให้

tham-hai — To make; to cause; to result in

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a point in time onward

เช้า

chao — Morning; early part of the day

จรด

ja-rot — Until; up to; reaching as far as

ค่ำ

kham — Evening; nightfall; late in the day

รบกวน

rop-kuan — To disturb; to bother; to intrude upon

หัวสมอง

hua-sa-mong — Brain; the mind; one's cognitive capacity

กับ

kap — With; and; together with someone

คนอื่น

khon-uen — Other people; someone else; others

แทน

taen — Instead; in place of; to substitute

ไม่เลย

mai-loei — Not at all; absolutely not; never

สายลับ

sai-lap — Spy; secret agent; undercover operative

ผู้

phu — Person who; one who; prefix for a doer

มา

ma — To come; toward; directional particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เก็บเกี่ยว

kep-kiao — To harvest; to gather; to collect information

ข้อมูล

kho-mun — Information; data; facts and details

แม้

mae — Even though; although; even if

เล็กน้อย

lek-noi — A little; slightly; a small amount

หาได้

ha-dai — Can be found; obtainable; accessible

สร้าง

sang — To build; to create; to construct something

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; to arise; to emerge upward

ยอม

yom — To yield; to accept; to allow; to submit

ความสับสน

khwam-sap-son — Confusion; disorder; a state of bewilderment

ตน

ton — Oneself; self; reflexive personal pronoun

แสดงออก

sa-daeng-ok — To express; to show outwardly one's feelings

บน

bon — On; on top of; above a surface

ใบหน้า

bai-na — Face; the front part of the head

น่าชั่วร้าย

na-chua-rai — Looking evil; having a wicked appearance

ยืน

yuen — To stand; to stand up; remain standing

ท่าที

tha-thi — Attitude; manner; bearing; demeanor toward others

การ

kan — Noun-forming prefix; act of; process of

นินทา

nin-tha — To gossip; to speak ill of someone

สุภาพ

su-phap — Polite; gentle; courteous; well-mannered

พิง

phing — To lean against; to rest on something

ข้อศอก

kho-sok — Elbow; the joint in the middle of the arm

เคาน์เตอร์

khao-toe — Counter; a bar or service desk

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny; little in size

จิบ

jip — To sip; to take a small drink

ครั้งคราว

khrang-khrao — Occasionally; from time to time; sometimes

เลวร้าย

leo-rai — Terrible; wicked; very bad or evil

ประหารชีวิต

pra-han-chi-wit — To execute; to put to death by law

น่าสงสาร

na-song-san — Pitiful; deserving sympathy; poor thing

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with; together

ถอนหายใจ

thon-hai-jai — To sigh; to exhale deeply expressing emotion

ความสงสาร

khwam-song-san — Pity; compassion; feeling sorry for others

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more so

นะ

na — Softening particle; you know; right; okay