A Tale of Two Cities — Page 12

Vocabulary

ไม่มี

mai mee — To not have; there is none

ใคร

khrai — Who; anyone; someone

บอก

bawk — To tell; to inform someone

ฉัน

chan — I; me (informal, female speaker)

เช่น

chen — For example; such as

นั้น

nan — That; those (referring to something distant)

กล่าว

glaao — To say; to state formally

พร้อม

phrawm — Ready; prepared; together with

ส่าย

saai — To shake or sway side to side

หัว

hua — Head; top part of something

ไม่

mai — No; not (negation particle)

รู้

ruu — To know; to be aware of

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; subject

นี้

nii — This; these (near demonstrative)

เลย

loei — At all; so; therefore; just

เมื่อ

mueа — When; at the time that

แล้ว

laeo — Already; then; after that

เขา

khao — He; she; they; him; her

ก็

gaw — Also; then; well (discourse particle)

เดิน

doen — To walk; to go on foot

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past

ไป

pai — To go; away (directional particle)

ด้าน

daan — Side; aspect; direction

หลัง

lang — Back; behind; after

เคาน์เตอร์

khao-ter — Counter; service desk or bar

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny

และ

lae — And; as well as

ยืน

yuen — To stand; to be standing upright

วาง

waang — To place; to put down; to set

มือ

mue — Hand; arm below the wrist

บน

bon — On; on top of; above

พนัก

phanak — Backrest or armrest of a chair

เก้าอี้

gao-ii — Chair; seat with a back

ของ

khawng — Of; belonging to; things

ภรรยา

phan-raya — Wife; female spouse

มอง

mawng — To look at; to gaze toward

ข้าม

kham — To cross over; across; beyond

สิ่ง

sing — Thing; object; something

กีด

git — To obstruct; to block the way

ขวาง

khwaang — To obstruct; to hinder; to block

ยัง

yang — Still; yet; also; to (a place)

บุคคล

book-khon — Person; individual; human being

ซึ่ง

sueng — Which; that (relative pronoun)

ทั้ง

thang — Both; all; entire; including

คู่

khuu — Pair; couple; partner

ต่าง

taang — Different; each; various

เป็น

pen — To be; to become; is/are

ปฏิปักษ์

pati-pak — Enemy; adversary; opposing side

ด้วย

duay — Also; with; by means of

ไม่ว่า

mai wa — Regardless of; no matter what

ฝ่าย

faai — Side; faction; party in conflict

ใด

dai — Any; which; whichever

ยินดี

yin-dee — Glad; pleased; willing to do

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more

ที่

thii — At; place; which; that (relative)

จะ

ja — Will; going to (future marker)

ยิง

ying — To shoot; to fire a weapon

ทิ้ง

thing — To abandon; to throw away; discard

สายลับ

saai-lap — Spy; secret agent; undercover operative

ผู้

phuu — Person who; one who (prefix)

คุ้นเคย

khun-khoei — Familiar with; accustomed to

กับ

gap — With; and; together with

งาน

ngaan — Work; job; task; event

ตน

ton — Oneself; self; one's own person

อย่าง

yaang — Way; manner; type; kind of

ดี

dee — Good; fine; well

มิได้

mi dai — Did not; have not (formal negation)

เปลี่ยน

plian — To change; to alter; to switch

ท่าที

tha-thee — Attitude; manner; bearing; stance

แสดง

sa-daeng — To show; to perform; to express

ออก

awk — Out; to exit; outward direction

โดย

doi — By; by means of; through

รู้ตัว

ruu tua — To be aware; to realize oneself

แต่

tae — But; however; only; just

หาก

haak — If; in case; should (conditional)

ดื่ม

duem — To drink; to consume liquid

ใน

nai — In; inside; within

แก้ว

gaeo — Glass; drinking cup; crystal

จน

jon — Until; so that; poor

หมด

mot — All gone; finished; depleted

จิบ

jip — To sip; to take small sips

น้ำ

nam — Water; liquid; fluid

สดชื่น

sot-chuen — Refreshed; fresh; invigorated feeling

เพียง

phiang — Only; merely; just

หนึ่ง

nueng — One; a single unit

อึก

uek — A gulp; a mouthful of drink

ขอ

khaw — To request; to ask for

อีก

iik — More; again; another; additional

ริน

rin — To pour liquid slowly into vessel

ให้

hai — To give; to let; for (beneficiary)

หยิบ

yip — To pick up; to take with fingers

ถัก

thak — To knit; to weave; to braid

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

มา

maa — To come; toward speaker (directional)

ต่อ

taw — To continue; next; per; against

ฮัม

ham — To hum a tune quietly

เพลง

phleng — Song; music; tune

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; quietly; lightly

ท่าน

than — You (formal/respectful); honorable person

ดู

duu — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; as if

รู้จัก

ruu-jak — To know someone; to be acquainted

ย่าน

yaan — Area; neighborhood; district; zone

คือ

khue — Is; namely; that is to say

กว่า

gwaa — More than; compared to; over

เสีย

sia — Lost; broken; wasted; unfortunate

สังเกต

sang-get — To observe; to notice; to pay attention

หวัง

wang — To hope; to wish; to expect

ว่า

wa — That (conjunction); to say; about

ได้

dai — Can; could; to get; to obtain

มัน

man — It; he/she (informal); that thing

สนใจ

son-jai — To be interested in; to care about

อยู่อาศัย

yuu-a-sai — To reside; to live in a place

น่า

na — Worthy of; should feel; likely to

สังเวช

sang-wet — To feel pity; compassionate sorrow

ที่นี่

thii-nii — Here; at this place

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Deep; profound; deeply meaningful

นัก

nak — Very; a lot; expert; enthusiast

ฮะ

ha — Informal particle expressing emphasis or question

บ่น

bon — To complain; to grumble; to mutter

ความสุข

khwam-suk — Happiness; joy; contentment

สนทนา

son-tha-na — To converse; to have a conversation

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine

มี

mii — To have; there is/are

เกียรติ

giat — Honor; prestige; dignity; reputation

สะสม

sa-som — To collect; to accumulate; to gather

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state of being

ทรงจำ

song-jam — Memory; recollection; remembrance

อัน

an — Item; thing; classifier for small objects

บาง

baang — Some; certain; thin; a few

ประการ

pra-gaan — Point; aspect; matter; regard

เกี่ยวกับ

giao-gap — About; regarding; concerning; related to

ชื่อ

chue — Name; to be named

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

หรือ

rue — Or; is it?; question particle

เฉย

choei — Indifferent; unmoved; staying still

เมย

moei — To not care; indifferent acceptance

มาก

maak — Much; many; a lot; very

ใช่

chai — Yes; correct; that's right

จริงๆ

jing jing — Really; truly; for real

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; once

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to get

การ

gaan — Act of; action; process (noun prefix)

ปล่อยตัว

ploi tua — To release; to free oneself or another

คนใช้

khon-chai — Servant; domestic worker; maid

เก่า

gao — Old; former; aged; used

มอบหมาย

maawp-maai — To assign; to delegate; to entrust

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after

ทราบ

saap — To know; to be informed (formal)

ถูก

thuuk — Correct; cheap; to be (passive marker)

ส่ง

song — To send; to deliver; to transmit

ไว้

wai — Keep; put aside; in advance

เห็น

hen — To see; to observe; to notice

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; confirmation question tag

แจ้ง

jaeng — To inform; to notify; to report

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

เรื่องราว

rueang-raao — Story; account; narrative; tale

ต่างๆ

taang taang — Various; diverse; different kinds

นั่น

nan — That (emphatic demonstrative); that thing

ความจริง

khwaam-jing — Truth; reality; fact; the truth

แน่นอน

nae-non — Certainly; definitely; of course