A Tale of Two Cities — Page 13

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

บอก

bok — To tell or inform someone

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

นัย

nai — Implied meaning or hidden significance

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something

ที่

thi — At, which, or that; place or relative pronoun

ศอก

sok — Elbow; joint between upper and lower arm

ของ

khong — Of; indicates possession or belonging

ภรรยา

phan raya — Wife; a man's female spouse

แตะ

tae — To touch lightly or tap something

ต้อง

tong — Must; to have to do something

โดย

doi — By; indicates means or agent

บังเอิญ

bang oen — By accident; coincidentally or unexpectedly

ขณะ

kha na — While; during a particular moment or time

เธอ

thoe — She or you; informal second or third person pronoun

ถัก

thak — To knit or weave yarn into fabric

และ

lae — And; connects words or clauses together

ฮัม

ham — To hum; sing without words softly

เพลง

phleng — Song or piece of music

ว่า

wa — That; introduces a quote or subordinate clause

ควร

khuan — Should; indicates recommendation or advisability

ตอบ

top — To answer or respond to a question

คำถาม

kham tham — Question; an inquiry seeking information

จะ

ja — Will; future tense marker or intention

ดี

di — Good; of high quality or positive value

ที่สุด

thi sut — Most; superlative degree marker

แต่

tae — But; introduces a contrasting statement

พูด

phut — To speak or talk to someone

ให้

hai — To give; or causative marker

สั้น

san — Short; not long in length or duration

เสมอ

sa moe — Always; consistently or at all times

บ้าน

ban — House or home; one's place of residence

ท่าน

than — Honorific you; respectful second person pronoun

สายลับ

sai lap — Spy; secret agent gathering intelligence

กล่าว

klao — To say or state formally

ลูกสาว

luk sao — Daughter; one's female child

มา

ma — To come; move toward the speaker

จาก

jak — From; indicates origin or starting point

ดูแล

du lae — To take care of or look after someone

พา

pha — To lead or take someone somewhere

ออก

ok — To go out or exit a place

ไป

pai — To go; move away from the speaker

มี

mi — To have or there is/are

ผิว

phio — Skin; outer surface of the body

คล้ำ

khlam — Dark-complexioned; having a dark skin tone

เรียบร้อย

riap roi — Neat, orderly, or properly done

คน

khon — Person or people; human being

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ร่วม

ruam — Together; jointly participating with others

ด้วย

duai — Also, too, or with; accompaniment particle

ชื่อ

chue — Name; what someone or something is called

อะไร

a rai — What; question word asking for identification

นะ

na — Softening particle seeking agreement or confirmation

ใส่

sai — To put on or insert something

วิก

wik — Wig; artificial hairpiece worn on head

ผม

phom — Hair; or I/me for male speakers

ขนาด

kha nat — Size; the dimensions or magnitude of something

เล็ก

lek — Small; little in size or scale

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or institutions

ธนาคาร

tha na khan — Bank; financial institution for money management

บริษัท

bo ri sat — Company; a business organization or firm

ข้าม

kham — To cross over to the other side

ยัง

yang — Still; continuing action or not yet done

อังกฤษ

ang krit — England or English; relating to Britain

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun for distant objects

คือ

khue — Is; equates or identifies two things

ความจริง

khwam jing — Truth; the true or actual state of things

ซ้ำ

sam — To repeat; do something again

ความทรงจำ

khwam song jam — Memory; recollection of past experiences

น่าสนใจ

na son jai — Interesting; attracting curiosity or attention

มาก

mak — Very or much; high degree intensifier

ข้าพเจ้า

kha phao jao — I; very formal first person pronoun

รู้จัก

ru jak — To know or be acquainted with someone

ใน

nai — In or inside; indicates location within something

ใช่

chai — Yes; affirmative confirmation of a statement

หรือ

rue — Or; presents alternatives in a question

ไม่

mai — Not; negation particle

ค่อย

khoi — Gradually or softly; doing something gently

ได้ยิน

dai yin — To hear; perceive sound with ears

ข่าว

khao — News; recent information or reports

พวกเขา

phuak khao — They; third person plural pronoun

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

ที่จริง

thi jing — Actually; in truth or in reality

แทรก

saek — To interject or insert into a conversation

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase

เงย

ngoei — To raise or lift one's face upward

หน้า

na — Face; front surface of the head

งาน

ngan — Work, job, or event

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

เรา

rao — We or I; first person pronoun

เคย

khoei — Used to; indicates past habitual experience

เลย

loei — At all; emphasis or therefore particle

เดินทาง

doen thang — To travel; make a journey somewhere

ถึง

thueng — To reach or arrive at a destination

ที่หมาย

thi mai — Destination; the intended place to reach

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger or harm

บางที

bang thi — Sometimes or perhaps; indicating possibility

ก็

ko — Also, then; connective or emphasis particle

จดหมาย

jot mai — Letter; written message sent to someone

อีก

ik — Another or more; additional quantity

ฉบับ

cha bap — Classifier for documents, letters, or issues

สอง

song — Two; the number two

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly and steadily doing something

เดิน

doen — To walk; move on foot

ตาม

tam — To follow or according to something

เส้นทาง

sen thang — Path or route; way taken to reach somewhere

ชีวิต

chi wit — Life; the state of being alive

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

เช่นกัน

chen kan — Likewise; the same applies to another

ได้

dai — Can; able to or successfully did something

ติดต่อ

tit to — To contact or communicate with someone

กัน

kan — Together; mutual or reciprocal action marker

ถูกต้อง

thuk tong — Correct; accurate or right

ทีเดียว

thi diao — Indeed; quite or absolutely emphasizing a point

กำลัง

gam lang — Currently; present progressive tense marker

แต่งงาน

taeng ngan — To marry; enter into matrimony

สวย

suai — Beautiful; attractive in appearance

พอ

pho — Enough; sufficient amount or degree

นาน

nan — Long time; extended duration

พวกคุณ

phuak khun — You all; second person plural pronoun

ชาว

chao — People of; classifier for nationality or group

ช่าง

chang — How; exclamatory intensifier expressing degree

เย็นชา

yen cha — Cold and indifferent; emotionally aloof

เหลือเกิน

luea koen — Excessively; beyond normal limits or measure

ดู

du — To look at or watch something

เหมือน

muean — Like or similar to; resembling something else

คิด

khit — To think or consider something

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a manner

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

รู้

ru — To know a fact or information

สังเกต

sang ket — To observe or notice something carefully

เห็น

hen — To see; visually perceive something

ลิ้น

lin — Tongue; muscular organ in the mouth

อย่างไร

yang rai — How; in what manner or way

เดา

dao — To guess; make an estimate without certainty

ตัว

tua — Body; classifier for animals and certain objects

อย่างนั้น

yang nan — Like that; in that way or manner