A Tale of Two Cities — Page 15

Vocabulary

จ่ายเงิน

jàai ngən — To pay money for something

ค่า

khâa — Value, fee, or cost of something

สิ่ง

sìng — Thing, object, or matter

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

ดื่ม

dʉ̀ʉm — To drink a liquid

ไป

pai — To go; indicates movement away

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

ก็

gɔ̂ɔ — Also, then; connective particle in sentences

ลา

laa — To say goodbye; to take leave

จาก

jàak — From; away from a place or person

โดย

dooi — By, via; indicates means or agent

ถือ

thʉ̌ʉ — To hold or carry something in hand

โอกาส

oo-gàat — Opportunity or chance to do something

กล่าว

glàao — To say or state formally

อย่าง

yàang — In a manner; type or kind of something

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before; first; prior to something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ว่า

wâa — That; to say; introduces reported speech

หวัง

wǎng — To hope or wish for something

ได้

dâai — To get, can, able to; indicates ability

มี

mii — To have; there is or there are

พบ

phóp — To meet or encounter someone

มา

maa — To come; indicates movement toward speaker

และ

lɛ́ — And; connects words or clauses together

อีก

ìik — Again; another; more of something

ครั้ง

khrâng — Time, instance; classifier for occurrences

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

หลาย

lǎai — Many, several, numerous

นาที

naa-thii — Minute; unit of time equal to 60 seconds

หลัง

lǎng — After; behind; back of something

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, go out, or come out

สู่

sùu — To, toward; indicates direction of movement

บริเวณ

bɔɔ-ri-ween — Area, zone, surrounding region

ภายนอก

phaai-nɔ̂ɔk — Outside, exterior area of a place

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

สามี

sǎa-mii — Husband; a woman's male spouse

ภรรยา

phan-rá-yaa — Wife; a man's female spouse

คง

khong — Probably, likely; remains the same

อยู่

yùu — To be located; to stay or live

ใน

nai — In, inside, within a place

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner, appearance, posture, or gesture

เดิม

dəəm — Original, former, same as before

ทิ้ง

thíng — To abandon, discard, or leave behind

ไว้

wái — To keep, retain; indicates preservation of state

เผื่อ

phʉ̀a — In case; just in case something happens

อาจ

àat — Might, may, possibly; expresses uncertainty

กลับ

glàp — To return; to go back somewhere

มัน

man — It; informal third-person pronoun

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or quality

จริง

jing — True, real, genuine, actually

ไหม

mǎi — Question particle at end of yes/no questions

ด้วย

dûuai — Also, too; with; by means of

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

เบา

bao — Light, soft, quiet; low in volume

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

ลง

long — Down; to descend; downward direction

ขณะ

khà-nà — While, during, at the moment of

ยืน

yʉʉn — To stand upright on one's feet

สูบ

sùup — To smoke; to pump or draw out

บุหรี่

bù-rìi — Cigarette; a rolled tobacco product

วาง

waang — To place or put something down

มือ

mʉʉ — Hand; the body part at arm's end

บน

bon — On top of, above a surface

พนัก

phá-nák — Backrest of a chair or seat

เก้าอี้

gâo-îi — Chair; a seat with a backrest

เธอ

thəə — She, her; informal second or third person

พูด

phûut — To speak or talk

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — About, concerning, related to a topic

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer or reply to a question

พลาง

phlaang — While simultaneously doing another action

ยก

yók — To lift, raise up something

คิ้ว

khíu — Eyebrow; the hair above the eye

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward; to rise or increase

เล็ก

lék — Small, little in size

น้อย

nɔ́ɔi — Few, little in amount or quantity

น่า

nâa — Worthy of; likely to; should be

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, or subject

เท็จ

thét — False, untrue, not factual

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; indicates contrast

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

หาก

hàak — If, in case; conditional conjunction

เริ่ม

rəəm — To begin or start something

หยุด

yùt — To stop or halt an action

ถาม

thǎam — To ask a question

ซ้ำ

sám — Again, repeatedly; to repeat an action

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; about; regarding

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

ยัง

yang — Still, yet; still continuing an action

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living being

เพื่อ

phʉ̂a — For the purpose of; in order to

เห็น

hěn — To see or perceive visually

ชัย

chai — Victory, triumph; also a Thai name

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal first-person pronoun

แก่

gɛ̀ɛ — To; for; old; gives to someone

โชค

chôok — Luck, fortune, chance

ชะตา

chá-taa — Fate, destiny, one's predetermined fortune

คอย

khɔɔi — To wait for someone or something

รักษา

rák-sǎa — To preserve, protect, or maintain something

ให้

hâi — To give; to allow; for someone

ห่าง

hàang — Far from, distant, away from

ไกล

glai — Far away, distant in space

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèet — France; the European country

ชะตากรรม

chá-taa-gam — Fate, destiny, one's lot in life

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, quiet, tranquil

เยือกเย็น

yʉ̂ak-yen — Cool-headed, composed, emotionally calm

ตาม

taam — To follow; according to; along

ปกติ

pà-gà-tì — Normal, usual, ordinary, regular

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

ต้อง

tɔ̂ng — Must, have to; necessary to do

นำพา

nam-phaa — To guide, lead, or bring along

จุด

jùt — Point, spot, dot; to light something

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end, conclude, or terminate completely

ยุติ

yú-tì — To cease, stop, or bring to end

นั่น

nân — That over there; that thing or fact

คือ

khʉʉ — Is, means; used to define or explain

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the whole amount

ฉัน

chǎn — I, me; informal first-person pronoun

รู้

rúu — To know or be aware of something