A Tale of Two Cities — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ไม่

mai — No, not; negation particle

รู้จัก

ruu-jak — To know or be acquainted with someone

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

และ

lae — And; connecting words or clauses

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous marker

ทำ

tham — To do or make something

รองเท้า

rong-thao — Shoes or footwear

อยู่

yuu — To be located; ongoing action marker

นาย

naai — Mister; male title or employer

พูด

phuut — To speak or talk

ทุก

thuk — Every, all, each

อย่าง

yaang — Type, kind, or manner of something

ที่

thii — At, which; place or relative pronoun

พอ

pho — Enough, sufficient, just as

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, tranquil

ลง

long — To go down, decrease, or descend

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action

ก็

gor — Also, then, so; connective particle

เดิน

doen — To walk

เข้า

khao — To enter or go into

ไป

pai — To go; directional particle away

ใน

nai — In, inside, within

ห้อง

hong — Room in a building

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

หมอ

mor — Doctor or physician

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

เอง

eng — Oneself, by oneself, personally

ม้านั่ง

ma-nang — Bench or seat for sitting

ถูก

thuuk — Cheap; correct; passive voice marker

หัน

han — To turn around or face a direction

หา

ha — To search for, look for

แสง

saeng — Light, ray of light

เหมือน

muean — Like, similar to, same as

ดัง

dang — Loud; famous; like, such as

เช่น

chen — Such as, for example, like

ตอน

ton — Period, episode, time, when

เคย

khoei — Used to, have ever done before

เห็น

hen — To see, to notice visually

ช่าง

chang — Craftsman, mechanic; how very (intensifier)

ทำงาน

tham-ngaan — To work, to do a job

ก่อน

gon — Before, prior to, first

หน้า

na — Face; front; next; page

นี้

nii — This, these (demonstrative pronoun)

หัว

hua — Head; top of something

ก้ม

gom — To bow or bend one's head down

ยุ่ง

yung — Busy, tangled, messy, complicated

มาก

maak — Much, many, very, a lot

เพื่อน

phuean — Friend, companion

รัก

rak — To love; dear, beloved

มอง

mong — To look at, gaze at

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ชั่ว

chua — Evil, wicked; a short duration

ครู่

khru — A moment, a brief period of time

ครึ่ง

khrueng — Half, halfway

หนึ่ง

nueng — One; the number one

สงสัย

song-sai — To doubt, suspect, be curious about

อีก

iik — More, again, another, additionally

โกรธ

groot — Angry, furious, upset

ต่อ

tor — To, toward, against, per, continue

วาง

waang — To place or put something down

เสื้อ

suea — Shirt, blouse, upper garment

คลุม

khlum — To cover or drape over something

กั๊ก

gak — Vest, waistcoat

ไว้

wai — To keep, place, or set aside

ด้าน

dan — Side, aspect, face of something

ข้าง

khaang — Side, beside, next to

เปิด

poet — To open or turn on

ออก

ok — Out, outward, to exit

คอ

kho — Neck or throat

งาน

ngaan — Work, job, task, event

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

แม้

mae — Even, even though, although

กระทั่ง

gra-thang — Even, until, as far as

ใบหน้า

bai-na — Face, the front of the head

ซูบ

suup — Thin, gaunt, emaciated in appearance

ผอม

phom — Slim, thin, underweight

เหี่ยว

hiao — Withered, shriveled, wilted

แห้ง

haeng — Dry, dried out

แบบ

baep — Style, pattern, form, type

เก่า

gao — Old, aged, worn, former

กลับ

glap — To return; on the contrary

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

หนัก

nak — Heavy, severe, hard

ใจร้อน

jai-ron — Impatient, hot-tempered, hasty

ราวกับ

raao-gap — As if, as though, just like

ว่า

wa — That (conjunction); to say

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, perceive emotionally

บาง

baang — Some, thin; certain (indefinite)

แง่

ngae — Aspect, angle, point of view

ขัด

khat — To oppose, interrupt, obstruct

จังหวะ

jang-wa — Rhythm, beat, timing, moment

เหลือบ

lueap — To glance sideways quickly at someone

มือ

mue — Hand

สังเกต

sang-get — To observe, notice, pay attention

มัน

man — It; informal third person pronoun

เป็น

pen — To be; to have a condition

ขนาด

kha-nat — Size, dimension, scale

รูป

ruup — Shape, image, photo, form

ทรง

song — Form, shape, style; to maintain

เดิม

doem — Original, former, as before

หยิบ

yip — To pick up something with fingers

ชิ้น

chin — Piece, chunk; classifier for pieces

ๆ

(mai yamok) — Repetition mark; indicates repeated word

ขึ้น

khuen — Up, upward, to rise or increase

ถาม

thaam — To ask a question

คือ

khue — Is, namely, that is to say

อะไร

a-rai — What; anything, something

สุภาพสตรี

su-phap-sa-tri — Lady, gentlewoman, polite term for woman

สาว

saao — Young woman, girl, maiden

พึมพำ

phuem-pham — To mumble or mutter quietly

โดย

doi — By, through, via, by means of

แหงน

ngaen — To tilt the head upward

ควร

khuan — Should, ought to, appropriate

เสร็จ

set — Finished, done, completed

นาน

naan — Long time, for a long while

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

เถิด

thoet — Please do; particle urging action gently

แต่

tae — But, however, only, since

สิ

si — Particle emphasizing a command or suggestion

ตาม

taam — To follow, according to, along

ท่าที

tha-thi — Manner, attitude, demeanor, bearing

ยอม

yom — To yield, accept, agree, comply

จำนน

jam-non — To surrender, submit, give in

กลไก

gon-lai — Mechanism, machinery, system of parts

หยุด

yut — To stop, halt, cease

คุณ

khun — You (polite); title of respect

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

คิด

khit — To think, consider, calculate

ดู

duu — To look, watch, appear to be

นี่

nii — Here, this (close demonstrative)

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, no, that's not right

อาชีพ

aa-chiip — Occupation, profession, career

แท้จริง

thae-jing — Real, genuine, true, actual

ไม่มี

mai-mii — There is not, to have none

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ใด

dai — Any, which, whatever (interrogative)

ชักจูง

chak-juung — To persuade, influence, lead along

ให้

hai — To give; to let, allow, cause