A Tale of Two Cities — Page 9

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

มอง

mong — To look at or gaze at something

ลง

long — To go down, descend, or move downward

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

พื้น

pheun — Floor, ground, or surface of an area

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive quantifier

สอง

song — The number two

ข้าง

khang — Side, beside, or next to something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตัวเอง

tua eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

แบบ

baep — Style, pattern, manner, or type of something

เดิม

doem — Original, former, or same as before

ขึ้น

kheun — To go up, rise, or increase upward

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

พูด

phut — To speak or talk to someone

ซ้ำ

sam — To repeat or do something again

ด้วย

duay — Also, too, with; adds inclusion or accompaniment

เสียง

siang — Sound, voice, or noise produced

ต่ำ

tam — Low in pitch, height, or level

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause

ออก

ok — To go out, exit, or emerge from

ข้างนอก

khang nok — Outside, exterior of a building or place

หรือ

rue — Or; conjunction presenting an alternative option

ใช่

chai — Yes, correct; affirming something is true

เดิน

doen — To walk or move on foot

เล่น

len — To play or engage in a game

กับ

kap — With, together with another person or thing

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, often feminine

ทำไม

thammai — Why; asks for the reason or cause

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

ได้

dai — Can, could, able to; also past marker

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort

บอก

bok — To tell or inform someone about something

เหตุผล

hetphon — Reason, rationale, or logical explanation given

อีก

ik — More, again, another, additionally

สัก

sak — Just one, at least one; softening quantifier

คำ

kham — Word, syllable, or unit of speech

แต่

tae — But, however; introduces a contrasting clause

นาย

nai — Mister, Mr.; title for an adult male

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

เห็น

hen — To see or perceive visually

ขณะ

khana — While, at the moment when something happens

ชาย

chai — Man, male person, or masculine

คน

khon — Person, human being, or individual

นั้น

nan — That, those; demonstrative referring to something distant

โน้ม

nom — To lean or bend toward a direction

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals

ข้างหน้า

khang na — In front, ahead, or forward direction

บน

bon — On, above, on top of a surface

ม้านั่ง

ma nang — Bench; a long seat for multiple people

ยาม

yam — During a time period; guard or watchman

สลัว

salua — Dim, faint, or poorly lit environment

วาง

wang — To place or put something down somewhere

ข้อศอก

khoso — Elbow; the joint of the arm

เข่า

khao — Knee; the joint in the middle of the leg

ฝัง

fang — To bury, embed, or sink into something

หน้า

na — Face, front, or next page

ไว้

wai — To keep, place, or hold something aside

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive tense marker

ถาม

tham — To ask a question to someone

อย่าง

yang — In a way, manner, or kind of

สับสน

sapson — Confused, muddled, or mixed up mentally

งุนงง

ngungnong — Puzzled, bewildered, or at a loss

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract noun concepts

ฉลาด

chalat — Smart, clever, or intelligent person

หลักแหลม

laklam — Sharp-minded, shrewd, or astute in thinking

นัก

nak — Expert, specialist, or intensifier meaning very

ธุรกิจ

thurakit — Business, commerce, or a business enterprise

ผู้นี้

phu ni — This person; referring to a specific individual

โอกาส

okas — Opportunity, chance, or occasion to do something

อัน

an — Classifier for small objects; also meaning one

ดี

di — Good, fine, or of high quality

จุด

chut — Point, spot, or dot on a surface

นี้

ni — This, these; demonstrative for nearby objects

ตัดสินใจ

tatsinjai — To decide or make a decision about something

ยึด

yuet — To hold, seize, or grip something firmly

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

แบ่ง

baeng — To divide, share, or split something up

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เฝ้า

fao — To watch over, guard, or keep vigil

คืน

khuen — Night, or to return something to someone

เป็น

pen — To be; links subject to its description

ผลัด

phlat — A shift or turn in rotation of duty

คอย

khoi — To wait or await something or someone

สังเกต

sangket — To observe, notice, or pay close attention

ระยะๆ

raya raya — At intervals, periodically, or from time to time

จาก

chak — From; indicates origin or starting point

ห้อง

hong — Room; an enclosed space within a building

อยู่

yu — To stay, live, or be located somewhere

ติดกัน

tit kan — Adjacent, attached, or next to each other

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

มา

ma — To come; directional particle indicating toward speaker

เวลา

wela — Time, period, or a specific moment in time

นาน

nan — Long time, for a lengthy duration

ก่อน

kon — Before, earlier, or prior to something else

นอน

non — To lie down or sleep

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ที่สุด

thi sut — Most, the extreme degree; superlative marker

ก็

ko — Also, then; connective or emphatic particle

หลับ

lap — To fall asleep or be asleep

ตอน

ton — Period, episode, or a segment of time

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

ตื่น

tuen — To wake up or become awake

ตรู่

tru — Very early, especially early in the morning

ตรง

trong — Straight, direct, exactly at a specific point

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of something

ทำงาน

thamngان — To work or perform a job or task

ทันที

thanthi — Immediately, instantly, right away without delay

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ทักทาย

thakthai — To greet or say hello to someone

ร่าเริง

raroeng — Cheerful, lively, or in good spirits

โดย

doi — By, by means of, through an agent

เรียก

riak — To call, summon, or address by name

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

พูดคุย

phutkhui — To chat or have a casual conversation

เรื่องราว

rueangrao — Story, narrative, or sequence of events

พวกเขา

phuak khao — They, them; plural third-person pronoun

คุ้นเคย

khunkhoei — Familiar, accustomed, or well-acquainted with something

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

ช่วง

chuang — Period, span, or range of time or space

หลัง

lang — After, behind, or the back of something

ตอบสนอง

topsa-nong — To respond, react, or give a response

ใดๆ

dai dai — Any, whichever; indefinite all-inclusive reference

ประจักษ์ชัด

prachakchat — Evidently clear, obviously apparent to everyone

ได้ยิน

dai yin — To hear or be able to hear a sound

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

แม้

mae — Even though, although, despite a condition

ก็ตาม

ko tam — Even so, regardless, no matter what happens

ทำให้

thamhai — To cause, make, or bring about a result